Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 9,2020

New Delhi, Mar 9: The Delhi Police Special Cell on Monday arrested a PFI member Danish from UP''s Moradabad for allegedly spreading fake propaganda during anti- CAA protests.

"Danish was the head of the Counter Intelligence Wing of PFI and has been actively participating in the anti-CAA protest across the city," sources in the Delhi Police Special Cell said.

Sources further claimed that his arrest has given clues regarding the Information war by the Popular Front of India (PFI).

The FIR related to the protest was filed by the Crime Branch but since the larger conspiracy regarding the Delhi riots is being probed by the Cell, the matter has been transferred to them.

Delhi Police Special Cell had on Sunday arrested a Kashmiri couple from Okhla for alleged links with Islamic State (IS) Khorasan module.

The couple have been identified as Jahanjeb Sami (husband) and Hinda Bashir Beg (wife). The police have seized some objectionable material from them and were interrogating them.

When asked about the couple, the sources said, "Officers of CERT-In are analysing the Eight Mobile phones and Laptop of the couple to question them further."

The couple being an active member of ISJ&K was operating from the Valley but later shifted their base to Delhi post internet clampdown.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 15,2020

New Delhi, Jan 15: The Delhi government Wednesday told the high court that execution of the death row convicts in the Nirbhaya gangrape and murder case will not take place on January 22 as a mercy plea has been filed by one of them.

The four convicts -- Vinay Sharma (26), Mukesh Kumar (32), Akshay Kumar Singh (31) and Pawan Gupta (25) -- are to be hanged on January 22 at 7 am in Tihar jail. A Delhi court had issued their death warrants on January 7.

Justices Manmohan and Sangita Dhingra Sehgal were told by the Delhi government and the Centre that the petition filed by convict Mukesh, challenging his death warrant, was premature.

The Delhi government and the prison authorities informed the court that under the rules, it will have to wait for the mercy plea to be decided before executing the death warrant.

They also said that none of the four convicts can be executed on January 22 unless the present mercy plea is decided.

The Supreme Court had on Tuesday dismissed the curative pleas of Mukesh and Vinay.

The mercy plea hearing began Wednesday morning and will continue in the afternoon.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 29,2020

Aurangabad, Jan 29: Accusing Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah of creating a conflict between Hindu and Muslim communities in the country, former JNU student leader Kanhaiya Kumar has said the Citizenship (Amendment) Act (CAA) was adding fuel to the fire.

He was speaking at a rally held on Tuesday at Pathri in Parbhani district of Maharashtra against the CAA and the National Register of Citizens (NRC). It was organised by NCP MLC Abdullah Durrani.

"Modi and Shah used to create conflicts between Hindus and Muslims during the Gujarat elections. Now they are adopting the same strategy in the country," Kumar alleged.

Citizens should keep the religious conflicts aside and question the present government about unemployment and the poor state of the economy, he said.

"Through the CAA, the government is adding fuel to the fire, which is already raging in the country," he alleged.

When anyone questions the government about the problems existing in the country, it in turn asks him about his citizenship, the former JNUSU leader alleged.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.