Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.
The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.
The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."
It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.
The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.
It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.
According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.
The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.
The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."
The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."
Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.
Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.
In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.
Comments
Narrow minded Mr. Shetty, in gulf countries somany Hindu girls are working under Arabs/Muslims for the sake of money. Why don't you term them condition to work under Hindus in India.
need job in muslim firm in ramdhan time many hindu womens weariing burka and coming to collect zakat money are you bother about tiz know because need money what a joke ramesh shetty
For your kind information most of all muslim firm many hindu relgious girls working and aslo many bachelore hindu girls working in gulf country tiz is allowed ,what you called for tiz love jihad or love jihd in gulf country shame on you uncultred people....
Rakesh Shetty : people like you are called narrow minded..... Grow up.
i dont understand why people like Rakesh Shetty are so much worried about popularity of Islam.
if they can track who is visiting whom in the locality, I wonder why these goons didnt reach sister Bhavani's house, who died at Janavasati Colony in Puttur taluk’s Vidyapur , and not a single saviour of hindu religion came forward to cremate her.
i wish these goons help their own hindu Koraga families living in shambles in Kulshekar.
And hope the police exhibit same proactiveness to stop moral.policing, drug menace, rapes and control law and order in the district.
looks like police dept is only interested in supporting moral.policing and protecting cows
Non-sence statement given by One Mr. Rakesh Shetty. Why that one sided policy? There are many cases of "Kesari Jihad" by the Saffronists in the recent days. Open your narrow-mindedness before you give such statement.
ಶ್ರೀಯುತ ಶೆಟ್ಟಿಯವರೆ,
ಇಸ್ಲಾಂ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಧರ್ಮ. ಈ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಜಗದೊಡೆಯನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಾಗಿದೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಕಲ್ಫಿಸುವುದು. ಅದಲ್ಲದೆ ತಾವೇ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಿಸಿದವುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಗತಿಗೇಡು ಮುಸ್ಲಿಮರಿಗಿಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ (ಶಿರ್ಕ್ ಮಾಡಿದರೆ) ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಮರೂ ಅಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಬಲತ್ಕಾರದಿಂದ, ಹಣದಾಸೆಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿದು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೇರುವ ಗತಿಗೇಡು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಮಾಡುವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಈ ಧರ್ಮದ ಸುಂದರ ಆಶಯವನ್ನು ಕಂಡು ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿ ಜನರು ಇಸ್ಲಾಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಹೊರತು, ಮುಸ್ಲಿಮರನ್ನು ಕಂಡಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಾಹನು ತಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸುವವರನ್ನು ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಖುರ್ ಆನನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.
ಇಸ್ಲಾಂ ಇಹಲೋಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಗಿ ಪಾರತ್ರಿಕ ಜೀವನದ ವಿಜಯವೇ ಅದರ ಉದ್ದೇಶ. ಅಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಬೇಕಾದರೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಆ ಅಲ್ಲಾಹನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆರಾಧಿಸಬೇಕು. ಇದರಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ತರ್ಕಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಫಲವಿಲ್ಲ.
This is a case of Love jihad, Great Job by Bajrang Dal. we dont have any problem if muslims girls visit our houses. but we condemn hindu Girls visiting Muslim houses. Muslims will do Taqiya to convert hindus by hook or crook,
Add new comment