Ilyas Mohammad Thumbay is SDPI candidate in Dakshina Kannada

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Mar 6: The Karnataka government has directed school authorities to grant leave to students and staff suffering from cold or fever in the light of renewed coronavirus (COVID -19) fears.

"If any student, teacher of staff is suffering from respiratory infections, they should be granted leave. They should be allowed to come back to school only after confirming from the doctor that they are cured. In case of a student or staff staying at hostels developing any symptoms, they should be kept in a separate room," said the government circular.

Aiming at containing the spread of coronavirus, Sriramulu said, "We have formed 1,680 isolation wards in private hospitals. Chief Minister B.S. Yediyurappa has apprised Prime Minister Narendra Modi and Union Health Minister of the situation."

However, the Health Minister said no positive case has been recorded till now in the state.

"Tests are also being conducting on passengers arriving in Karnataka and all precautionary measures are being taken," said Sriramulu about the 40,000 people thermal screened at the Kempegowda International Airport (KIA) in the city. Major private hospitals in the city have geared up to treat suspected cases.

Five Karnataka districts bordering Kerala -- Dakshina Kannada, Kodagu, Udupi, Chamarajanagar and Mysuru -- continue to be under surveillance after three positive coronavirus cases were reported in Kerala

The deadly virus has killed a total of 2,912 people in mainland China till Saturday, bringing the global death toll to more than 3,000, authorities said on Monday.

The Karnataka Health and Family Welfare Department is observing 461 people under home quarantine even as no positive coronavirus case has been reported from the state, an official said on Thursday.

"We are observing 461 people for Coronavirus symptoms at their residences, however, no positive case has emerged from Karnataka," said state Health Department's Joint Director, Communicable Diseases, Prakash Kumar.

The five people under isolated observation at Rajiv Gandhi Institute of Chest Diseases continue to be so on Thursday as well. As many as 273 samples sent from the state for coronavirus testing reported negative.

In Karnataka, 68,717 passengers have been thermal-screened for the virus until now at Kempegowda International Airport in the city and Mangluru International Airport.

Another 5,103 passengers were also checked for the virus at Karwar and Mangluru seaports.

On Thursday, 16 people completed the mandatory 28-day observation period while a total of 225 people also underwent the same.

Karnataka is screening all international passengers and the state health department met the private sector hospitals to take stock of recent developments.

Mangaluru, July 23: Lavanya Ballal, national co-coordinator for social media department of Indian National Congress, has accused the Bharatiya Janata Party of destroying the nation by misleading the youth.

In an interview with a regional Kannada news paper, the Dakshina Kannada based activist, lamented that instead of using social media for the welfare of the nation, BJP leaders used it to spread lies for their political gains. 

On one hand BJP fooled people through false promises and colourful dialogues, while on the other hand it misled crores of youth by spreading fake news, twisted facts and false information, she said.

Ms Ballal went on to accuse BJP of following the footsteps of the British. “BJP is following all the methods employed by the British invaders to divide the people of India and make them hate each other,” she said.

She said that Congress always used the social media for the benefit of the country. If the new generation realises this fact, the country will once again turn its direction towards development, she asserted.