Karnataka NRI Forum seeks Home dept’s action against firms duping foreign job seekers

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Jul 26: A year-long probe by Coffee Day Enterprises Ltd (CDEL) has found that its late founder V G Siddhartha routed Rs 2,693 crore out of the company to Mysore Amalgamated Coffee Estates Ltd (MACEL), another privately-owned entity of him.

The MACEL owes Rs 3,535 crore to subsidiaries of Coffee Day Enterprises as of July 31, 2019 of which only Rs 842 crore was accounted.

"Therefore, a sum of Rs 2,693 crore is the incremental outstanding that needs to be addressed," said the report of an investigation headed by Ashok Kumar Malhotra, a retired DIG of Central Bureau of Investigation (CBI) and assisted by law firm Agastya Agastya Legal.

Siddhartha was found dead in early August 2019, and many suspected that he had committed suicide.

Steps are being taken by subsidiaries of CDEL for recovery of dues from MACEL, the company said.

"The board authorised the Chairman to appoint an ex-judge of the Supreme Court or the High Court, or any other person of eminence, to suggest and oversee actions for recovery of the dues from MACEL and to help on any other associated matters," it said in regulatory filings at stock exchanges late on Friday.

The probe further gives clean chits to the Income Tax Department and the private equity firms who Siddhartha in his parting letter had alleged of harassment.

"We have not been provided with any documentary evidence to draw an inference that there may have been any advertent or inadvertent harassment from the Income Tax Department," said the probe report.

The probe also highlighted severe liquidity crunch at CDEL in the build-up to Siddhartha's death.

A committee supported by senior professionals was formed to protect the interest of all stakeholders. CDEL said the debt levels which were about Rs 7,200 crore on March 31, 2019 have been brought down significantly by Rs 4,000 crore. The present debt of the group is around Rs 3,200 crore.

"The disinvestment process in the group continues and we are confident to have effective solution to all stakeholders," it said.

Hassan, Jul 16: In fresh incident of cast killing, a Dalit youth in Alur taluk of Hassan district was shot dead yesterday by the relatives of the girl with whom he was in love. 

The deceased identified as Madhu, a 30-year-old resident of Soppinahalli village. He had taken a 25-year-old girl with him and was planning to marry her after taking her family into confidence.  

The relatives of the girl, who belong to upper caste, claimed that Madhu had kidnapped the daughter of one Ramesh of the same village. The girl's uncle Rupesh had waylaid Madhu when he was on the way to the field and shot at him. 

The body of the deceased as been shifted to a mortuary. The accused Rupesh has gone absconding. Sources said that the family of Ramesh has strongly opposed the inter-caste marriage.