Karnataka polls: Apex court dismisses Pramod Muthalik’s plea against Congress manifesto

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, May 6: Karnataka has reported 20 new cases of coronavirus taking total number of cases in the state to 693.

The state health department said in a bulletin on Wednesday that 20 new cases have been confirmed for COVID-19 in the state. "The total number of cases in the state is 693," it said.

The count includes 354 patients who have been discharged and 29 patients who succumbed to the disease.

Out of the remaining cases, 303 patients are in isolation at designated hospitals while six patients are in ICU. The bulletin has also reported one death due to non-COVID cause.

The number of COVID-19 cases in the country reached 49,391, according to the Ministry of Health and Family Welfare on Wednesday morning.

This includes 33,514 active cases and 1,694 deaths due to infection so far.

A total of 14,182 persons have been cured and discharged so far, according to the Health Ministry. One patient has migrated.

Tumakuru, Jan 3: Chief Minister B.S. Yediyurappa, who has drawn flak for the Centre releasing “inadequate” flood relief to the State, on Thursday asked Prime Minister Narendra Modi for additional relief during his speech at a farmers’ convention in Tumakuru.

The Chief Minister even said, “I have brought this to the notice of the Prime Minister three or four times, but till now no additional relief has been sanctioned. I request him with folded hands to release it soon,” in Kannada. The Prime Minister, who spoke later at the event, however, did not respond to the Chief Minister’s request in his speech.

Mr. Yediyurappa said the State had witnessed losses to the tune of over ₹30,000 crore because of floods.

‘Stress on irrigation’

Addressing farmers at one of his main support bases of Tumakuru, the Lingayat strongman advised the Prime Minister that his dream of doubling farmers’ income by 2023 could become a reality only if he focused on “providing scientific price to farm produce, bringing water to farms through irrigation, and by interlinking rivers”.

Mr. Yediyurappa’s remarks made at a programme to release the fourth instalment of the Pradhan Mantri Kisan Samman Yojana, a farm subsidy cash transfer scheme of the Union government, have raised eyebrows.

Stressing on the key role of irrigation schemes in farmers’ welfare, he sought a special package of ₹50,000 crore for completion of long-pending projects in Karnataka.

The five-minute-long speech is being seen as an attempt by the Chief Minister to assert himself within the party by publicly putting even the Prime Minister on the mat. This comes in the wake of the BJP suffering defeats in multiple States and the party’s victory in the recent bypolls in the State under Mr. Yediyurappa’s leadership, both of which have only strengthened the Chief Minister, sources in the party said. “We are curious as to how the party high command will now deal with this public assertion in front of the Prime Minister,” a senior party leader said.

The Chief Minister has been reportedly “deeply unhappy” over the delay in the flood relief by the Union government and also the “inadequate” amount released. The Opposition has attacked him over lack of adequate Central relief, which was interpreted as the BJP central leadership’s reported unhappiness with him. The Chief Minister had then said he was doing a “tightrope walk”.

After a delay of over two months, the Centre released ₹1,200 crore as flood relief in October 2019.