Kerala govt rejects concerns of community spread

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

In a shocking incident, a woman allegedly sold her five-day-old baby boy to two siblings in Karnataka’s Davanagere for Rs 5,000 on Tuesday (May 26) in connivance with a hospital employee, according to police.

Acting on a complaint by Honnali child development project officer Mahantesh Poojar, police booked a case against six persons in connection with the incident and arrested four of them by Tuesday night.

Police said the woman allegedly sold the baby, born on May 20 at Honnali taluk hospital, to Annesh Naik, 36, and his sister Lavanya, 39, in the early hours of Tuesday in front of the Honnali KSRTC bus stand.

The six accused have been identified as Kumar, 44, a staff nurse at Honnali hospital; Mahesh, a group ‘D’ employee at the hospital who facilitated the deal; Basavaraj, 36, a lab technician at Hirekerur hospital; Annesh; Lavanya; and the mother of the infant.

Thrissur, Mar 7: A local temple in Kerala is at the centre of a social media storm after the picture of a ''Brahmins-only toilet'' outside its main campus went viral on online platforms, prompting the management to remove the signboard.

The picture of three toilets, with signboards showing "Men", "Women" and "Brahmins", at the Kuttumukku Mahadeva Temple in Thrissur, has gone viral with many social media users viewing it as an unethical practise that can portray the progressive state in a bad light.

However, temple officials said the toilets were located outside the main campus and the board was brought to their notice only now.

Kannan, an official of the temple committee, said the board was placed nearly two decades ago and nobody raised any complaint against it so far.

"That particular toilet was being used by priests and other temple employees. We didn't even notice that board... As soon as we came to know about it, we removed it and affixed a staff-only board," he told PTI.

Also a CPI-M functionary and ward councillor, Kannan said the shrine and it's management was against all kinds of unethical customs.

The temple official said they were planning to pursue legal measures against the man who posted the photo of the toilets on social media.

"We suspect that he did it deliberately to create issues during the time of the festival and to tarnish the shrine's reputation. Not only that, the photo he shared was an old one though he claimed that it was taken during the time of the festival, " he said.