KSE?holds Kuruba leaders' meet, talks Ahinda to counter BSY

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Kozhikode, Jan 18: A "fifth-generation dynast" Rahul Gandhi has no chance in Indian politics against a "hard-working and self-made" Narendra Modi, and Kerala did a disastrous thing by electing the the Congress leader to Parliament, historian Ramachandra Guha said here on Friday.

Guha said the reduction of the Congress from a "great party" during the freedom movement to a "pathetic family firm" now is one of the reasons for the ascendency of Hindutva and jingoism in India.

"I have nothing against Rahul Gandhi personally. He is a decent fellow, very well-mannered. But young India does not want a fifth-generation dynast. If you Malyalis make the mistake of re-electing Rahul Gandhi in 2024 too, you are merely handing over an advantage to Narendra Modi," said Guha on the second day of the ongoing Kerala Literature Festival (KLF) during his talk, "Patriotism Vs Jingoism".

Addressing the crowd, full of Keralites, he said, "Kerala, you have done many wonderful things for India, but one of the disastrous thing you did was to elect Rahul Gandhi to Parliament."

"Narendra Modi's great advantage is that he is not Rahul Gandhi. He is self-made. He has run a state for 15 years, he has an administrative experience, he is incredibly hard working and he never takes holidays in Europe. Believe me I am saying all this in all seriousness," he said.

But, even if Rahul Gandhi was "much more intelligent, more hard-working, never took a holiday in Europe, as a fifth generation dynast he still will be at a disadvantage against a self-made person", the 61-year-old author said.

He took on Congress president Sonia Gandhi too who, he said, reminded him of the "late Mughal dynasty" and how aloof they were of the state of their kingdom.

"India is becoming more democratic and less feudal, and the Gandhis just don't realise this. You (Sonia) are in Delhi, your kingdom is shrinking more and more but still your chamchas (sycophants) are telling you that you are still the badshah," he said.

Further, he quoted his teacher and noted Indian sociologist Andre Beteille to describe the story of Nehru-Gandhi family as a classic "reversal of the famous Biblical injunction": the sins of the father will be visited upon seven successive generations.

"In the Nehru's case, it is the sins of the seven successive generations have been re-visited upon Nehru... look at the national debate today. Why is Nehru evoked everytime? Why does Modi always say Nehru ne Kashmir mein yeh kiya, China mein yeh kiya, Triple Talaq mein yeh kiye ... because Rahul Gandhi is there.

"Now if Rahul Gandhi disappears, Modi has to talk about his own policies and why they failed," he said.

According to Guha, "Hypocrisy of the Indian Left -- the fact that they loved other nations more than India", "rise of aggressive nationalism worldwide" and "the rise of Islamic fundamentalism in neighbouring countries" are some other reasons behind the evident leap of Hindutva in India in the recent times.

Historian William Dalrymple, novelists like Benyamin, Namita Gokhale, Chetan Bhagat and journalists Karan Thapar and Rajdeep Sardesai are among the many other writers who will be attending the four-day festival.

The focus theme of KLF 2020 is environment and climate change.