M A Gafoor is new chief of Karnataka Minorities Development Corporation

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mysuru, Mar 13: A state-of-the-art viral research laboratory in the city has been identified as one of the testing laboratories for the detection of COVID-19, official sources said here on Friday.

The samples of suspected cases could be sent to the lab for analysis and it would take about three hours to get the results.

The Viral Research and Diagnostic Laboratory (VRDL), which was set up from Central grants and functions at the Microbiology Department of K.R. Hospital, has been authorised to carry out the tests. This lab in Mysuru is among the 52-plus laboratories in the country.

Though the VRDL is equipped to carry out the tests, the sole authority of confirming the virus lies with the Indian Council of Medical Research (ICMR)-National Institute of Virology (NIV) in Pune. VRDL is also the sole agency for collection and transportation of suspected samples of COVID-19 to NIV.

VRDL, which is part of the Mysore Medical College and Research Institute, functions on the advice of NIV.

According to the guidelines issued by ICMR, the results of the tests done here have to be shared with NIV the same day and the labs are not supposed to disclose the results since the NIV is the only authority to declare positive cases. Also, confirmation from the NIV should be awaited in case the samples test negative for COVID-19. The ICMR, in the guidelines made available on its website, has advised clinicians at labs to isolate the patient tested positive for COVID-19 in the identified facility and follow bio-safety precautions.

VRDL is a part of a network of labs established by the Department of Health Research, Government of India. The rise in the number of viral outbreaks and the resultant mortality had been cited as key reasons for the launch of network of such hi-tech labs in the country.

The NIV and the National Centre for Disease Control, Delhi, are the top laboratories for the network, while the National Institute of Epidemiology, Chennai, is the supervising authority for the data generated by the network of labs, sources added.

Bengaluru, May 27: Former Karnataka chief minister and JD-S leader HD Kumaraswamy on Wednesday said that the state government should withdraw the decision to name the Yelahanka bridge after Hindutva ideologue Vinayak Damodar Savarkar.

"The state government's decision to name the Yelahanka bridge after Savarkar is a disgrace to those who have struggled for the country's prosperity. This doesn't give a good name to the state government," Kumaraswamy tweeted.

"There are many great people who worked for the development of the country before and after independence. Their names could have been used for this bridge. Do other states name their bridges after our leaders? On behalf of the people of the state, I urge the state government to take a step back from this decision," he added.

The newly built Yelahanka bridge was named after Savarkar last year in a BBMP council meeting. Later it was sent to state government for approval. Tomorrow, the bridge is likely to be inaugurated for public use.