Man booked for celebrating death of 8 Christian' kids on Facebook

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Kochi, Jan 22: Rail passengers from Kerala are a happy lot as the state’s traditional food items such as appam and eggcurry, puttu and kadala curry have found their way back to the revised menu of the Railways in the wake of protests over reports that they were replaced by north indian delicacies.

The popular Kerala dishes were reinstated to the list following social media backlash over the Indian Railway Catering and Tourism Corporation’s reported decision to replace the favorite cuisine of Malayalis from its menu with north Indian dishes such as Kachori and Chole Bhature.

Ernakulam MP Hibi Eden, who had shot off a letter to Railway Minister Piyush Goyal raising the issue of alleged discrimination against Keralites, got an assurance from the IRCTC officials that popular items, including snacks such as unniyappam and sukhiyan will be served through its outlets in the state.

Eden said the IRCTC officials who visited him at his home on Wednesday morning have presented him with the list of delicacies to be served by its local vendors in Kerala. In his letter to the minister, the MP had stated that dishes which are very important to Malayalis for breakfast such as appam, egg curry, porotta, dosa, steam cake (puttu) were excluded along with snacks such as banana fry (pazham pori), kozhukkatta, unniyappam, neyyappam and sukhiyan.  He had also raised the issue of hike in price of food items.

According to him, price of meals has been increased from RS 35 to 70 and that ofsnacks such as vada from Rs 8 to 15.  While the price of vada has not been reduced, the fare of snack meal like parotta, chappathi, idiyappam, appam and puttu with kadala curry or egg curry will be served at Rs 50.  According to IRCTC, a passenger will have to shell out Rs 20 for unniyappam/sukhiyan/neyyappam, 2 numbers each.  Informing Goyal of the changes in menu, he said Malayalis are discriminated in trains and railway refreshment rooms by the food which is the right of every passenger.

He had sought urgent intervention of the Minister and speedy action in the matter.

Mandya, Jul 23: Upset over contracting Covid 19, a 55-year-old man, ended his life by hanging himself, at the designated Covid hospital, in Mandya, on Wednesday night.

The deceased patient is from Kandegala village, Malvalli taluk, Mandya district. He was ailing from renal problems and was under treatment. 

However, he contracted the virus and tested positive for Covid-19. Upset over this, he ended his life by hanging himself on the window grill, in the hospital bathroom, midnight. The incident came to light when other patients went to the toilet.

His last rites were conducted as per the designated Covid-19 protocol, on Thursday, said District Health Officer Dr H P Manchegowda.