Mangalore under CCTV surveillance

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Jan 21: Controversial Mysuru ruler Tipu Sultan will remain in state-syllabus textbooks in the next academic year (2020-21) too. But the government will form another committee to look at the subject afresh.

"Efforts are on to give textbooks and uniforms the day schools open next academic year. After a discussion with the CM, we decided to not make any changes in the textbooks for the upcoming academic year,"said primary and secondary education minister S Suresh Kumar.

No political angle, says minister

However, we will form a committee to look into it again,” said the minister.

Three months ago, Madikeri MLA Appachu Ranjan had written to the minister seeking removal of contents on Tipu Sultan from Karnataka state syllabus books of classes 6,7 and 10. The minister said: “Appachu Ranjan is a five-time MLA. When he sent a letter, it’s my duty to seek an opinion on it. There’s no political angle here.”

Bengaluru, Apr 26: Two businessmen brothers, Tajammul Pasha and Muzammil Pasha, in Karnataka's Kolar district have set out to help people in need amid the lockdown over the COVID-19 pandemic by selling their land for Rs 25 lakh.

On seeing daily wage labourers and their families in Kolar suffer during the lockdown, the brothers said they decided to sell their land and use the money to buy essentials and food grain for a large number of poor people.

The brothers also bought oil and cereals with the money. Then they set up a tent next to their house and started a community kitchen to make food for labourers and homeless people.

"Our parents died early. When we shifted to our maternal grandmother's place at  Kolar, people from communities, Hindus, Sikhs, Muslims helped us survive without any religious bias," said Tajammul Pasha, visibly emotional.

The Pasha brothers are into banana cultivation and real estate. Tajammul was five and his sibling Muzammil was three when they lost their parents. They had to move from Chickbalapor to Kollar, where their grandmother lived.

"We were brought up in poverty. We survived because of the support of people of all communities and religions. We have signed the society agreement bond and handed it over to our friend who purchased our site and gave the money," the brothers said.

Once the lockdown ends and the land registrar's office opens, the remaining steps to transfer the land will be completed, they said.

So far the two brothers have supplied food grain, oil, sugar and other essentials to over 3,000 families. They have also given hand sanitizers and masks to the poor.

The Kolar administration has issued passes to their volunteers so that they can help in this difficult time.

The number of coronavirus cases in India has increased to 24,506, including 775 deaths, the Home Ministry said today, adding that 1,429 cases and 57 deaths were reported in the last 24 hours.

Amid a countrywide lockdown to check the spread of the highly contagious illness, which began on March 25, the government last night issued an order to allow neighbourhood shops to remain open with conditions; malls across India continue to remain shut.