Mangalureans urged to help catch this Gujarati woman who abducted an activist’s daughter

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru, Mar 12: Deputy Commissioner Sindhu B Rupesh on Thursday said that the test reports of the 35-year-old passenger from Dubai have shown no signs of either Coronavirus (COVID-19) or H1N1.

In statement issued here Ms Rupesh said that the passenger has now been discharged from the Bantwal hospital. He has been asked to stay at home quarantined for the next 14 days.

The passenger, who had been diagnosed with fever after he arrived at the airport from Dubai on March 8, had left the Government Wenlock Hospital in the early hours of March 9 refusing to undergo tests.

Later, he was traced and admitted to the hospital in Bantwal and his throat swab samples had been sent to Viral Research Diagnostic Laboratory (VRDL) in Hassan Institute of Medical Sciences.

Meanwhile, throat swab samples of six patients were also found negative for COVID-19.

As many asf 49 people were under quarantine in the district of which five have completed the 28-day cycle.

All passengers arriving by international flights and those in contact with them should voluntarily report to the district health team and undergo self-quarantine for 14 days. If there were symptoms of cough, cold and fever, they should undergo tests for COVID-19. If the reports were positive for COVID-19, then they have to stay in the isolation ward of the Government Wenlock Hospital or in the seven select private hospitals for 28 days.

Screening facility at the airport has been strengthened by posting doctors from seven private medical colleges on rotation basis. These doctors would be in addition to the medical officer at the airport. An ambulance has been placed at the airport exclusively to shift people to the hospitals, she added.

The State government has issued a notification on Wednesday authorising Deputy Commissioners to get the affected admitted by force, if necessary.