Mangaluru: 19-year-old boy dies as fish tempo knocks down two-wheeler

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, May 5: Life is limping back to a new normalcy in most parts of Karnataka with easing of Covid-19 induced restrictions yesterday as the State headed into the third phase of lockdown started since March 24.

According to the guidelines issued by the Centre, industrial activities, construction works, essential, non-essential shops, delivery of essential goods through e- commerce, courier and postal services, banking and agriculture activities, plying of four-wheelers and two-wheelers and inter-state movement of goods vehicles is permitted in all the zones, whereas buses are allowed to ply only in green and orange zone districts.

This apart, sale of liquor was also allowed at the designated shops. Police said vehicular movement is allowed only from 7am to 7pm for ordinary citizens.

Clarifying about the movement of people, Bengaluru police commissioner Bhaskar Rao tweeted, "From Monday you don't need a pass to move in Bengaluru between 7am and 7pm. After 7 pm and up to 7am the following morning, even if you have a pass you are not allowed to move except medical and essential service. Checkpoints will remain and your ID may be asked. Please be responsible." After the restrictions were lifted, heavy vehicular movement was witnessed in parts of Bengaluru leading to traffic jam in some areas.

Chikpet, which is the main trade area in Bengaluru, saw some activities.

With restrictions on public transport continuing, this unusually crowded place had very less footfall. "Movement of public is limited due to ban on public transport, such as city buses and Metro Rail.

"The trade activities are taking place between retailers," trade activist and joint secretary of Jain International Trade Organisation Sajjanraj Mehta said .

Select liquor shops in the city and other parts of the state pulled up shutters after being closed for about six weeks due to the lockdown with tipplers thronging them in huge numbers at many places.

Some traders in the city complained that they received notices regarding the Tax Deduction at Source for the month of April "thought here were no trading activities."

Meanwhile, Chief minister B S Yediyurappa announced on Monday that free bus service for migrant labourers, which is operating smoothly, has been extended till Thursday.

Bengaluru, Mar 15: The week-long ban imposed by the Karnataka Government from Saturday is yet to get a total response in the State to fight against the spread of killer disease Coronavirus (COVID-19).

The ban has witnessed a considerable reduction in the travelling public by Bus and train. Bus terminal and Railway stations wore desert look or only a very few public travelling. KSRTC, which was maintaining service for every 10 minutes once between the State Capital and to City of Palaces, was forced to cancel most of the service due to very little patronage. 

"We were left with no option but to cancel the fleet since there are no passengers," sources at the KSRTC Bus terminal told media persons.