Mangaluru: AAP protesters ask MCC to form ward committees

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, May 26: The state government today hinted that places of religious worship belonging to Hindus will be allowed to reopen from June 1, keeping social distancing and other norms in place.

In principle, the government has decided to open temples coming under the Muzrai department after Lockdown 4.0 ends on May 31. The decision was taken at a meeting chaired by Chief Minister BS Yediyurappa.

“Movement of people on air and rail has started. We have been receiving repeated pleas from devotees that temples should be opened. When this was discussed with the CM during a review of the Muzrai department, it was decided that temples can start from June 1,” Muzrai Minister Kota Srinivas Poojary told reporters. 

Poojary said all day-to-day activities will be allowed in temples. “But religious fairs and ceremonies will not be permitted,” he said. 

Mosques and churches

Asked whether his government will allow opening of mosques and churches too from June 1, he replied that they don't come under his Muzrai dept.

Howvever, government sources said this may apply to mosques, churches and other places of religious worship as well. However, this decision will be subject to whether or not the Centre will allow places of religious worship to be open for the public after Lockdown 4.0, an official said. 

All places of religious worship have been closed for the public ever since Karnataka enforced a state-wide lockdown on March 24 to contain COVID-19. 

Marriages will have to shed decadence as the state government, in an advisory, has restricted the number of guests to 50 and barred consumption of liquor at such events. 

The advisory was issued in anticipation that the COVID-19 lockdown will be eased in a phased manner. 

The advisory, issued by the Department of Health & Family Welfare, states that events can be held in a “suitable public place with good natural ventilation (no air condition).”

For latest updates on coronavirus outbreak, click here
All guests must have the Arogya Setu app on their phones and the contact details all marriage attendees should be maintained. 

No person from a containment zone will be allowed to attend the event, and persons aged above 65 years, pregnant women and children below 10 years are not permitted. 

Sanitizers are to be provided at the entry and at “appropriate” places. Thermal screening is a must at the entry point of the venue. The scanner should be held 3-15 cm away from a person’s forehead. “Anyone found having a fever (37.5 degree centigrade or 99.5 farenheit), cold, cough, difficulty in breathing shall not be permitted to attend the event and immediately referred to seek medical advice,” the advisory said. 

Besides prohibition on consumption of alcohol, the advisory said paan, gutka and tobacco will not be allowed. 

Face masks are compulsory and all persons should maintain a physical distance of more than one metre. The venue shall be clean and hygienic, with a prohibition on spitting in public places.

A nodal person should be identified to oversee the arrangements, the advisory said.