Mangaluru: Another held for stripping, robbing, blackmailing college student

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru: The Secondary School Leaving Certificate (SSLC) examinations in Karnataka concluded on Friday with an overall average of about 98 per cent attendance amid the coronavirus scare. Chief Minister B S Yediyurappa congratulated the lakhs of students who appeared for the crucial exercise braving the coronavirus pandemic situation.

An average of about 98 per cent of 8.5 lakh odd enrolled students took the exams which began on June 25, after the government stuck to its decision to go ahead with them despite rising coronavirus cases but laid down a string of safety measures, including face masks and maintaining distancing by seating only one student a bench.

Examinations for all main subjects had been completed and alternative subjects such as music would take place on Saturday, Education department officials said.

"I heartily congratulate students who faced the examination even during the coronavirus pandemic," Mr Yediyurappa tweeted.

Expressing happiness over the successful completion of the examination, he greeted state Primary and Secondary Education Minister S Suresh Kumar, officers and employees of education department, health department, police and transport personnel.

"The exam is a proof that anything can be made possible if all the government departments work in tandem," Mr Kumar tweeted.

Later addressing a press conference, he said on Friday 98.10 per cent attendance was recorded compared to 98.76 for the same paper last year.

"Credit goes to children. First day, parents were scared and students were sceptical and there was a big challenge before us. But the children appearing for the exam instilled confidence. They came with masks, sanitisers and were careful about maintaining social distancing. Our children have set an example for others to follow," Mr Kumar said.

Lauding the students, parents and the government staff who made the exam possible ignoring the virus scare, Medical Education Minister Dr K Sudhakar said Karnataka has set an example by successfully conducting the examination.

The Karnataka Secondary Education Examination Board, which conducted the examination, faced various challenges. While protecting students from coronavirus infection was the top priority, transportation, security and convincing the parents to allow their children to take up the exam were the other factors it encountered.

According to sources in the department, the education officers had directed authorities of all the schools to call the parents and students to make sure that they appear for the examinations.

The Central Board of Secondary Education (CBSE) and boards of various neighbouring states either gave general promotion or decided to give marks to the students based on their performance in the earlier tests conducted by the schools.

The exams were conducted at a time when there was a sudden spurt in coronavirus cases in Karnataka, especially Bengaluru. Expressing apprehension, former chief minister and JD(S) leader H D Kumaraswamy had appealed to the government to postpone the examination but the government went ahead with its decision.