Mangaluru witnesses another murder: Target Gang Ilyas on bail hacked to death

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, May 24: Karnataka Tourism Minister CT Ravi said that coronavirus lockdown has severely marred the tourism industry in the state and the government will revive it in a phased manner.

"It would be beneficial if hotels are opened keeping in mind few restrictions. At present, the tourism industry has fallen flat making it very difficult to promote tourism in the state," Ravi said.

"Our department has planned to promote tourism in a phased manner. In the first phase, we would focus on native tourism; then in the second phase, we will promote inter-district travel; in the third phase, we will put weight behind inter-state tourism and in the fourth phase, we would be promoting international travel and tourism," he added.

Karnataka's COVID-19 count surges to 1,958 with 216 new cases of the virus reported in the last 24 hours, said the Health Department in a bulletin on Saturday.

Out of the total number of cases, 1,307 patients are active cases and 608 patients have been discharged. The total number of fatalities due to COVID-19 in the state has risen to 42.

New Delhi, Jan 30: A terrorist opened fire at people peacefully protesting against the contentious citizenship amendment act (CAA) near the Jamia Millia Islamia University in Delhi this afternoon, causing chaos and panic in the area.

One person has been injured. In a video, the terrorist, wearing a black jacket and a pair of white trousers, can be seen walking on a road, waving a gun as he shouts "who wants Azadi, come I'll shoot you. Then he says, "Yeh lo aazadi (here's your freedom)" and opens fire injuring a student in front of police.

A video of the attack that is being shared widely on social media also showed the assailant also shouting the 'Jai Shri Ram' slogan and warning protesters to chant 'Vande Mataram' if they want to stay in India. The injured student, Shadab, was hit by the bullet in his arm and has been admitted to the Holy Family hospital in Jamia Nagar.

His condition is stated to be stable. The incident took place near the hospital when a protest march was being taken out by students. Students said that the attacker tried to hijack the peaceful protest and threatened the anti-CAA agitators.

The shooting comes in the aftermath of communally charged, hateful and violence provoking rhetoric by several BJP leaders in the run-up to the assembly elections in Delhi.

Junior finance minister Anurag Thakur had on Monday led chants of ‘shoot the traitors’ at a poll rally in north Delhi’s Rithala. The minister prompted "desh ke gaddaron ko..." to which the crowd responded "...goli maaro sa***n ko". The chant translates to "shoot down the traitors who betray the country". Protesters against the CAA and the NRC have often been dubbed anti-national by members of the ruling BJP.

After Thakur’s hate speech, a man carrying a gun was also caught at Delhi's Shaheen Bagh, the venue of mega protests. The man had walked into the protest ground and allegedly brandished the weapon till he was overpowered by the surrounding protesters, eyewitnesses said.