Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 21,2020

Bengaluru, May 21: The COVID-19-induced lockdown saw a spurt in crybercrimes in India with Kerala recording the highest number during the period, according to an analysis of IT security solutions provider K7 Computing.

The report analyses various cyberattacks within India during the pandemic and reveals that threat actors targeted the States with COVID-19-themed attacks aimed at exploiting user trust.

The sudden surge in the frequency of attacks witnessed from February 2020 to mid-April 2020 indicates that scamsters across the world were exploiting the widespread panic around coronavirus at both the individual and corporate level, the company said in a statement.

These attacks aimed to compromise computers and mobile devices to gain access to users confidential data, banking details and cryptocurrency accounts.

The key threats seen during this period ranged from phishing attacks to rogue apps disguised as COVID-19 information apps that targeted users sensitive data.

Phishing attacks were noticed more in Tier-II and Tier-III cities while the metros fared better.

Smaller cities saw over 250 attacks being blocked per 10,000 users.

Users from Ghaziabad and Lucknow seem to have faced almost six and four times the number of attacks, respectively, as Bengaluru users.

In Kerala, regions like Kottayam, Kannur, Kollam, and Kochi saw the highest hits with 462, 374, 236, and 147 attacks respectively, while the state as a whole saw around 2,000 attacks during the period, the highest thus far in the country.

This was followed by Punjab with 207 attacks and Tamil Nadu at 184 attacks, the statement said.

A majority of the recorded attacks were phishing attacks with sophisticated campaigns that could easily snare even the most educated users, it said.

These attacks were aimed at heightening users fears and creating a sense of urgency to take action.

The report noted phishing attacks where scamsters posed as representatives of the United States Department of the Treasury, the World Health Organisation, and the Centres for Disease Control and Prevention.

Users were encouraged to visit links that would automatically download malware on the host computer such as the Agent Tesla keylogger or Lokibot information-stealing malware, infamous banking Trojans such as Trickbot or Zeus Sphinx, and even disastrous ransomware.

Other attacks included infected COVID-19 Android apps like CoronaSafetyMask that scam users with promises of masks for an upfront payment; the spyware app Project Spy; and seemingly genuine apps that are infected with dangerous malware like banking Trojans such as Ginp, Anubis and Cerberus, it was stated.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 26,2020

New Delhi, Feb 26: The death toll in northeast Delhi communal violence over the amended citizenship law rose to 20 on Wednesday, according to GTB Hospital authorities.

On Tuesday, the death toll was 13.

"The death toll has risen to 20 today," Medical Superintendent of GTB Hospital, Sunil Kumar, told PTI.

Earlier, at least four bodies were brought to the Guru Teg Bahadur Hospital from the Lok Nayak Jai Prakash Narayan Hospital, a senior official said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 5,2020

New Delhi, Apr 5: Joining efforts to fight COVID-19, the Defence Research and Development Organisation (DRDO) has designed a full-body disinfection chamber and a special face protection mask for healthcare professionals, officials said.

The special chamber called 'PSE' has been designed by Vehicle Research Development Establishment (VRDE), Ahmednagar, a DRDO Laboratory.

The walk through enclosure is designed for personnel decontamination, one person at a time. It is a portable system equipped with sanitiser and soap dispenser, officials said.

The decontamination is started using a foot pedal at the entry. On entering the chamber, electrically-operated pump creates a disinfectant mist of hypo sodium chloride for disinfecting, the DRDO said in a statement.

The mist spray is calibrated for an operation of 25 seconds and stops automatically indicating completion of operation. As per procedure, personnel undergoing disinfection will need to keep their eyes closed while inside the chamber, it said.

The system consists of roof mounted and bottom tanks with a total of 700 litres capacity. Approximately 650 personnel can pass through the chamber for disinfection until the refill is required, the DRDO said.

The system has see-through glass panels on side walls for monitoring purpose and is fitted with lights for illumination during night-time operations, it added.

This system can be used for disinfection of personnel at the areas of controlled ingress and egress such as entry and exit to hospitals, malls, office buildings and critical installations, officials said.

Also, Research Centre Imarat (RCI), Hyderabad, and Terminal Ballistics Research Laboratory (TBRL), Chandigarh, have developed face protection mask for healthcare professionals handling COVID-19 patients, the DRDO added.

Its light weight construction makes it convenient for comfortable wear for long duration. This design uses commonly available A4 size Over-Head Projection (OHP) film for face protection, it said.

One thousand face shields are being produced daily in TBRL and provided to Postgraduate Institute of Medical Education and Research (PGIMER), Chandigarh, it said.

Similarly, 100 are produced at RCI and these have been handed over to Employees' State Insurance Corporation (ESIC), Hyderabad. A demand of 10,000 shields has been received from PGIMER and ESIC hospitals based on successful user trials, the DRDO added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.