Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
June 29,2020

New Delhi, Jun 29: Fuel prices rose on Monday again after a days pause with oil marketing companies increasing the pump price of petrol by 5 paisa and diesel by 13 paisa per litre in Delhi.

In the national capital, petrol price on Monday stood at Rs 80.43 per litre while that of diesel at Rs 80.53 a litre.

With this increase, fuel prices have moved up on 22 of the last 23 days (with no rise on Sunday). Petrol prices, however, were unchanged for an additional day in between after the daily revision based on dynamic pricing was reinstated by OMCs.

Since the daily price revision resumed on June 7, petrol price has increased Rs 9.17 and diesel rose by Rs 11.14 in the national capital. In the other cities the magnitude of increase was similar.

During the past 23 days, the quantum of price hike gradually declined from around 60 paise raise for a few days, immediately post the resumption of daily price revision, to less than 20 paise during the past few days and now even less than 10 paisa per litre.

In a historic development, the price of diesel surged above that of petrol in the national capital during this period. It continues to remain higher even though on Saturday the quantum of petrol price hike was higher than that of diesel.

Officials in oil marketing companies said that it is hard to predict which of the two fuels will be priced higher in the Capital as the gap between the two is almost negligible. But petrol prices have shown more volatility in international markets that may take it ahead once again in coming days.

Apart from Delhi, the retail prices of petrol and diesel have followed the traditional path in other metros with petrol being priced at a premium of between Rs 5 and 8 per litre. The difference between the auto fuel prices in Delhi and other metros is because of the taxation structure.

While both petrol and diesel are at similar levels of taxes (state and centre) in Delhi, it is higher for petrol in many other Indian cities.

Globally diesel is priced a tad higher than petrol. In India too, the base price of diesel is slightly higher than petrol but taxation at central and state levels changed the complexion of retail prices.

If the price of petroleum products and crude hold their positions in global markets, then petrol and diesel prices rise may stop for a longer period and we may even see marginal fall in prices.

Fuel prices have been increasing since June 7 when oil companies began the daily price revision mechanism after a hiatus of 82 days during the lockdown.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 14,2020

New Delhi, Apr 14: With 1,211 fresh cases of coronavirus reported in the last 24 hours, the total number of confirmed cases of COVID-19 in the country has reached 10,363 including 339 deaths, said Lav Aggarwal, Joint Secretary, Health and Family Welfare, here on Tuesday.

As many as 1,036 people have recovered from the disease so far, said Aggarwal during the daily media briefing on the coronavirus. "In one day, 179 people were diagnosed and found cured," he added.

"A total of 10,363 confirmed cases have been reported in India including 339 deaths and 1,036 people, who were COVID-19 positive have recovered. Out of the total deaths, 31 deaths have been reported in the last 24 hours," said Aggarwal.

Aggarwal said that an evaluation of each district and city will be done till April 20.

"An evaluation of each district and city will be done till April 20 in which it will be evaluated what measures did that authorities take in these cities and districts to combat COVID-19," he said.

"Based on the results of this litmus test approach, permission will be granted for some selective activities to those districts and cities which controlled the situation effectively. Detailed guidelines will be issued soon," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 24,2020

Thiruvananthapuram, Apr 24: The month of Ramzan will be observed from Friday in Kerala.
The crescent moon was seen at Kappad beach in Kozhikode on Thursday.

Amid nationwide lockdown in the wake of COVID-19, there will be no group prayers at mosques. The devotees have been directed to offer prayers at homes.

Palayam Mosque Imam, VP Suhaib said, "Usually at mosques in Thiruvananthapuram, devotees used to come to break the fast... But this year, amid lockdown, we direct people to prepare food at home and break the fast with family. Also, there will not be group prayers at mosques. People should pray at home."
"Imams and scholars have strictly directed people to observe all Ramzan-related prayers at home. There is no other option... Human life is the most important thing. Only if life exists, belief and religion can exist," he added.

Prime Minister Narendra Modi had on March 24 announced a 21-day nationwide lockdown as a precautionary measure to contain the spread of COVID-19. Later, the lockdown was extended till May 3.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.