Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 3,2020

Daman, Mar 3: A BJP councillor was shot dead on Monday in the Union Territory of Daman, police said.

Salim Memon was sitting in his motorcycle showroom when three to four unidentified persons shot four to five bullets after asking a visitor there to move out, an official said quoting eye-witnesses.

While fleeing, they also shot two rounds close to this visitor who was standing outside, he said.

"Memon was rushed to a hospital in Marwad area but was declared dead on arrival. CCTV footage is being scanned to nab the culprits," said Daman Superintendent of Police Vikramjit Singh.

Memon was elected to Daman municipality as a Congress candidate but then switched over to the BJP.

Sources said Memon, who also has a land brokerage business, had come out of jail a few months back in connection with a case of rivalry.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 2,2020

New Delhi, Feb 2: The Congress on Sunday released its manifesto for Delhi polls, promising to implement unemployment allowance of Rs 5,000-7,500 per month and cashback schemes for water and power consumers, if voted to power.

Presenting the manifesto, Delhi Congress chief Subhash Chopra said the party will provide free power up to 300 unit per month.

The manifesto also committed to spend 25 per cent budget each year on fighting pollution and improving transport facilities.

An unemployment allowance of Rs 5,000 for graduates and Rs 7,500 for post graduates per month will be provided under the Yuva Swabhiman Yojna, he said.

The Congress will launch flagship cashback schemes for power and water supply to benefit consumers saving these resources. The party, if voted to power, will open 100 Indira Canteens to provide subsidised meals at Rs 15, Chopra said.

The Congress will challenge the Citizenship Amendment Act (CAA) in the Supreme Court and demand the Centre to withdraw the law. The party will also not implement the National Register of Citizens (NRC) and the existing form of the National Population Register (NPR), if voted to power in Delhi.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 9,2020

New Delhi, Mar 9: The Centre and the Delhi government are working in close coordination to deal with coronavirus, Chief Minister Arvind Kejriwal said here on Monday.

Talking to reporters after a review meeting with Union Health Minister Harsh Vardhan on the preparedness for COVID-19, the chief minister said people arriving from foreign countries are being screened at airports.

A campaign will be run to make people aware of the preventive measures to contain the spread of the disease, Kejriwal said.

Health Ministry sending directives to states: Vardhan

Health Minister Harsh Vardhan said the government is prepared to deal with novel coronavirus and his ministry is sending directives, including guidelines, to states in all the languages on ways to contain it.

"We are sending detailed guidelines to all states on ways to contain coronavirus. Have asked states to strengthen laboratories and manpower to effectively deal with coronavirus and form early rapid action teams," Vardhan told reporters adding, that the government is prepared to deal with the infection.

Vardhan stressed on a coordinated action between all concerned departments and agencies for activities such as contact tracing, community surveillance, hospital management, identification of isolation wards, ensuring adequate personal protection equipment and masks and risk communication for mass awareness.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.