Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 30,2020

New Delhi, Jan 30: Tension spiralled in Jamia Nagar on Thursday after a man fired a pistol at a group of anti-CAA protesters, injuring a Jamia Millia Islamia student before walking away while waving the firearm above his head and shouting "Yeh lo aazadi" amid heavy police presence in the area.

Massive protests erupted in the area after the incident with hundreds of agitated people gathering near the university, breaking barricades and clashing with police personnel.

The man, who identified himself as "Rambhakt Gopal", was subsequently overpowered by police and detained. He was taken into custody and was being interrogated, police said.

The entire drama, which triggered panic in the area, was captured by television cameras that showed the man in light coloured pants and a dark jacket, walking away on an empty road barricaded by police, turning around and shouting at the protesters in Hindi, "Here, take this freedom."

The gunman went live on Facebook before the brandishing the gun. Police said they were verifying whether it is his real name.

Before the attack, the man also put out messages on Facebook stating "Shaheen Bhag Khel Khatam" (Run Shaheen, the game is over). Another message stated, "Please wrap me in saffron in my last journey with slogans of Jai Shri Ram". His Facebook profile was deleted after screenshots of his posts were circulated widely on social media platforms.

Several students recapped how their peaceful march on Gandhi's death anniversary became violent.

"We were moving towards the Holy Family Hospital where the police had raised barricades. Suddenly, a gun-wielding man came out and opened fire. One bullet hit my friend's hand," Aamna Asif, a student of economics at the university, told PTI.

She said her friend, Shadab Farooq, a mass communication student, was trying to calm the attacker but he shot at him injuring his left hand.

Farooq, who belongs to Kashmir, was taken to the AIIMS Trauma Centre.

Ragibh Naushad, an LLB student at the university, said, "The Jamia Coordination Committee organised a march to pay homage to Gandhi ji on his death anniversary. It started at 12 noon from Gate number 7, but police denied the permission and stopped the march near the Holy Family hospital.

"A man named Gopal, came there and started brandishing a weapon and later shot a round. He was also chanting pro-CAA slogans."

The incident led to panic in the area.

Khalid Hassan, a JMI alumnus, said initially many were not sure whether it was a gunshot or a tyre burst.

There was heavy police and media presence when the incident took place.

The students were heading from Jamia to Mahatma Gandhi's memorial Rajghat. The march was stopped at the Holy Family Hospital near the university.

Chinmoy Biswal, DCP (southeast), said the students wanted to take out a march from Jamia to Rajghat but were denied permission.

"They were being repeatedly told that the protest should be carried out peacefully. We had barricaded the road just before the Holy Family hospital. Meanwhile, a person was seen in the crowd who waved something which appeared to be a weapon."

"We have detained him and are interrogating him. One person has also been injured," Biswal said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 15,2020

New Delhi, Jul 14: India's COVID-19 tally has reached 9,36,181 as 29,429 new coronavirus cases were reported in the last 24 hours, informed the Union Ministry of Health and Family Welfare on Wednesday.

The death toll went up to 24,309, including 582 fatalities in the last 24 hours.

Out of the total cases, 3,19,840 are currently active and 5,92,032 are cured/discharged/migrated.

As per the Ministry, Maharashtra -- the worst-affected state from the infection -- has a total of 2,67,665 COVID-19 cases and 10,695 fatalities. While Tamil Nadu has a tally of 1,47,324 cases and 2,099 deaths due to COVID-19.

Delhi has reported a total of 1,15,346 cases and 3,446 deaths due to COVID-19.

As per the information provided by the Indian Council of Medical Research (ICMR) 3,20,161 samples have been tested for COVID-19 till July 14, of these 1,24,12,664 samples were tested on Tuesday.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
May 30,2020

New Delhi, May 30: The COVID-19 pandemic has left the Indian private healthcare sector in acute financial distress, a new survey said on Friday adding that the healthcare facilities in the country have witnessed at least 80 per cent fall in average revenue.

Post the lockdown from March 24, Indian hospitals have seen a large impact, especially among small and medium-sized hospitals, which are now facing existential challenges.

The survey by healthcare industry body NATHEALTH was conducted in 251 healthcare facilities across nine states and 69 cities to assess the impact of COVID-19 on the domestic healthcare industry.

The findings showed that 90 per cent of the surveyed healthcare facilities are facing financial challenges with 21 per cent facilities facing an existential threat.

"There is a need for a stimulus package to revive the Indian healthcare industry which will be crucial to provide much-needed relief to the healthcare sector which is the frontline defence in this fight against COVID-19," said Dr Sudarshan Ballal, President NATHEALTH.

According to the survey, hospitals in tier 1 and tier 2 cities are experiencing a 78 per cent reduction in OPD footfalls, and a drop of 79 per cent in in-patient admissions.

The study found that 90 per cent of organisations require some form of financial assistance.

The findings indicated that even after the lockdown lift, the situation will remain difficult for the hospitals and nursing homes as patients will hesitate from visiting hospitals.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.