Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 24,2020

New Delhi, Jul 24: Telecom companies lost 82.3 lakh subscribers during the COVID-19 lockdown period of April, data released by the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) on Friday showed.

As per the reports received from 342 operators in April, TRAI said the number of broadband subscribers decreased from 68.7 crore at the end of March to 67.6 crore at the end of April with a monthly decline rate of 1.64 per cent.

Top five service providers constituted 98.98 per cent market share of total broadband subscribers with Reliance Jio Infocomm (38.9 crore), Bharti Airtel (14.4 crore), Vodafone Idea (11.1 crore), BSNL (2.1 crore) and Atria Convergence (16 lakh).

The number of overall telephone subscribers decreased from 117.7 crore at the end of March to 116.9 crore at the end of April, showing a monthly decline rate of 0.72 per cent.

The TRAI said total wireless subscribers (2G, 3G and 4G) decreased from 115.7 crore at the end of March to 115 crore at the end of April, thereby registering a monthly decline rate of 0.71 per cent.

Wireless subscription in urban areas decreased from 63.8 crore to 62.9 crore but increased in rural areas from 51.9 crore to 52 crore. Monthly growth rates of urban and rural wireless subscription were minus 1.42 per cent and 0.16 per cent respectively.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 10,2020

Kanpur, Jul 10: Kanpur encounter main accused Vikas Dubey, who was injured in an encounter with the police, died on Friday, the police said.

"Gangster Vikas Dubey arrested for killing eight policemen is dead," confirmed the police.

According to SP Kanpur West Anil Kumar, gangster Vikas Dubey attempted to flee after the car overturned. Dubey attempted to flee by snatching pistol of the injured policemen. However, he was shot in the retaliatory firing.

"Vikas Dubey attempted to flee by snatching pistol of the injured policemen after the car overturned. Police tried to make him surrender, during which he fired at the policemen. He was injured in retaliatory firing by police. He was later rushed to the hospital," SP Kanpur West told reporters here.

Dubey, the main accused in the Kanpur encounter was arrested by the police in Ujjain on Thursday morning. He was on the run for the last six days and had come to Ujjain to offer prayers at Temple, where he was identified by a security guard at the shrine.

The gangster is the main accused in the encounter that took place in Bikru village in Chaubeypur area of Kanpur last week, in which a group of assailants allegedly opened fire on a police team, which had gone to arrest Dubey. Eight police personnel were killed in the encounter.

Dubey managed to escape after the killing.  The Uttar Pradesh police launched a hunt for him and raised the bounty on him to Rs 5 lakh.

Bahua Dubey and Prabhat Mishra, close aides of the main accused, were killed in separate encounters in Etawah and Kanpur respectively, on Thursday.

The main accused's other aide Shyamu Bajpai was arrested by the Chaubeypur police following an encounter. He carried a reward of Rs 25,000, the police informed on Wednesday. Earlier the same day, Uttar Pradesh's Special Task Force (STF) gunned down Vikas Dubey's close aide Amar Dubey in Hamirpur district.

Comments

Kannadiga
 - 
Friday, 10 Jul 2020

No one fool other than ghobar society will believe on this news. Totally a goonda raj by yogiraaj.  He tried to offer 1crore to all killed policemen. But locals obligation now this is the  new drama. One way this is a lesson to his and his chaddi society's followers that party can take their own soldiers life for the self benefit.

Long Live India

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 10,2020

New Delhi, Jan 10: The Supreme Court while hearing petitions challenging restrictions in Jammu and Kashmir on Friday stated that the right to access the internet is a fundamental right under Article 19 of the Constitution of India.

"It is no doubt that freedom of speech is an essential tool in a democratic setup. The freedom of Internet access is a fundamental right under Article 19(1)(a) of the Constitution," a two-judge bench headed by Justice N V Ramana stated while reading out the judgment.

The top court said that Kashmir has seen a lot of violence and that it will try to maintain a balance between human rights and freedoms with the issue of security.

It also directed the Jammu and Kashmir administration to review the restrictive orders imposed in the region within a week. “The citizens should be provided highest security and liberty,” the apex court added.

The top court made observations and issued directions while pronouncing the verdict on a number of petitions challenging the restrictions and internet blockade imposed in Jammu and Kashmir after the abrogation of Article 370 in August last year.

The Supreme Court had on November 27 reserved the judgment on a batch of petitions challenging restrictions imposed on communication, media and telephone services in Jammu and Kashmir pursuant to revocation of Article 370.

The court heard the petitions filed by various petitioners including Congress leader Ghulam Nabi Azad and Kashmir Times editor Anuradha Bhasin.

The petitions were filed after the central government scrapped Article 370 in August and bifurcated Jammu and Kashmir into two Union Territories -- Jammu and Kashmir and Ladakh. Following this, phone lines and the internet were blocked in the region.

The government had, however, contended that it has progressively eased restrictions.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.