DYFI continues protest demanding sites for poor

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru: The Karnataka-Kerala border closure at Talapady amidst nationwide Covid-19 lockdown has not only prevented the movement of vehicles and people from Kasaragod to Mangaluru but also stopped the supply of life-saving drugs from Karnataka’s medical hub to its bordering district.

Hundreds of people from Kasaragod and Kannur districts who were treated in hospitals of Mangaluru for past several years are still dependent on some of the medicines that are available only in Mangaluru. Such medicines have become inaccessible for Keralites following the border closure. Every day, a number of people from Kerala call their acquaintances in Mangaluru to see if there is a way to get medicine.

In fact, Karnataka government has blocked all 23 roads that connect the state with Kerala. The reason given was, Kasaragod is the hotbed of coronavirus and allowing traffic even in emergency cases might lead to spread of Covid-19 in border districts of Dakshina Kannada, Kodagu and Mysuru. The attitude has resulted in the death of around a dozen people in Kasaragod district in last couple of weeks.

Even after the intervention of the Supreme Court a few days ago, the authorities in Karnataka are facing the allegation of being hostile either by blocking the way ahead or turning a deaf ear to the patients reaching their border. 

At this juncture, three Good Samaritans – P K G Anoop Kumar of Canara Engineering College, Mangaluru, Satheesh Shetty of Kasaragod Patla and P Jayaprakash of Ponnangala – have come to the aid of the Malayalee patients who are dependent on medicines from Mangaluru. 

The three activists who are currently staying (in fact stranded amidst lockdown) in Mangaluru, are delivering life-saving medicines to patients in Kerala through Kerala fire servicemen and policemen posted at the Talapady border. 

Anoop Kumar says that took the initiative after a woman, Maria Augustine from Chemberi (Taliparamba) Nellikkutty, contacted him for a medicine. He managed to buy it from a medical store in the port city and handed it over to a Kerala fire serviceman at Talapady border. 

All three are activists of Communist Party of India (Marxist). After moving to Mangaluru, they set up ‘We Donate Charitable Society’ to donate blood. The activists say that they are ready to dispatch medicines from Mangaluru to any person in Kerala. Those Keralites who are in need of medicines from may contact: 888471344 - Anoop, 9895135881 - Jayaprakash

Mysuru, Feb 6: Karnataka Health Minister B Sriramulu on Thursday said that he would consult experts in Ayurveda and other streams over coronavirus issue.

Speaking to the media here, he said that ''So far no positive case has been reported in the state''.

''However, the Health department officials have taken all precautionary measures to check the epidemic'', he further said.