Kannada-Konkani dictionary released

June 13, 2011

konk1

Mangalore, June 13: A Kannada-Konkani dictionary in both Kannada and Devanagri scripts was released here on Sunday at the Vishwa Konkani Kendra.

The bi-lingual dictionary, Kannada Konkani Ratnakosha, has been compiled by Mandarke Madhav Pai, a renowned lexicographer and writer.

Vishwa Konkani Kendra president Basti Vaman Shenoy said Mr Pai had painstakingly worked for around five years to complete the dictionary. Because of problems with the printers who did not know Konkani, the dictionary had to be corrected 15 times, he said.

After releasing the dictionary, Padma Shenoy, a Kannada writer, said that Mr Pai was a writer, researcher, and translator of high calibre, who worked hard even at advanced age.

His numerous works include Konkani translations of Basavanna's vachanas which was no mean feat, she said. Understanding the great poet's works itself was a challenging task, and Mr. Pai had retained all of Basavanna's spirit and meanings in the Konkani translation.

She said that Mr. Pai had an “inner strength” which made him write. She said the body of work both scholarly and creative that Mr. Pai had accomplished was “astonishing”. “It would take me half an hour to read out the list,” she said.

Ms. Shenoy said the amount of research done was admirable. Giving an example, she said Mr. Pai regularly wrote a column in Kodial Khabar, a Konkani publication on the origin of words and how a particular word changed from one language to other.

The dictionary is priced Rs. 500.

2

3

4

5


Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 28,2020

The Karnataka BJP, which faced action on Twitter earlier this month over incendiary tweets, this time has passed the blame of Sangh Parivar sponsored Delhi violence to the victims.

In an insensitive tweet on Friday, it dubbed the protests against the notorious Citizenship Amendment Act (CAA) as "fake" and added that the violence that followed was "the most well-planned assault on the Idea of India," in an apparent attempt to portray the victims as villains.

The handle, notorious for tweets targeting Muslims, blamed the clashes that erupted in Delhi between people demonstrating for and against the CAA on "so called 'Peacefuls'" - a known right-wing slur for Muslims.

Many people on social media called out the tweet for misleading people and covering up the role of Delhi BJP leader Kapil Mishra's provocative speech for triggering the violence or the failure of the Delhi Police, which reports to the former BJP chief and Union Home Minister Amit Shah, in controlling the riots.

Earlier this month, the Karnataka BJP had tweeted a video of Muslim women standing in queue to vote in the Delhi elections, showing their voter ID cards, with the snarky caption: "Keep the documents safe, you will need to show them again during NPR (National Population Register) exercise."

Soon after, the party unit's Twitter handle was blocked by the social media platform for 24 hours after many accused it of encouraging Islamophobia.

NPR has been widely criticised by opposition parties as a precursor to the government's planned NRC or National Register of Citizens which intends to make Indians prove their citizenship with documents that many poor or illiterate do not possess.

Many fear that combined with the already imposed CAA - which promises citizenship to only non-Muslim refugees from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh - the NRC can be used to make millions of Muslims stateless.

The government has denied the allegation and said the CAA only intends to help those who have faced religious persecution. In recent weeks, it has gone back on its rhetoric on the NRC which was announced by Amit Shah in parliament as "it will certainly happen".

The CAA, which was cleared by parliament in December, has triggered deadly protests in the country which left at least 25 dead till Sunday. Since then, at least 42 more people have been killed as large-scale violence erupted in northeast Delhi and hundreds of homes and shops have been burned to the ground.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 17,2020

Bengaluru, Jul 17: Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa on Friday said lockdown is not the solution for controlling COVID-19 and made it clear that there was no proposal before the government to extend it in Bengaluru.

Bengaluru urban and rural areas are currently under "complete lockdown" since 8 pm of July 14 and it will be effective till 5 am on July 22.

With the spike in cases, speculations were rife that the current lockdown is likely to be extended for 15 days, as that much time is required to break the chain.

"Lockdown is not the solution to control COVID. There is no proposal before the government to extend the lockdown," Yediyurappa was quoted as saying by his office in a release.

The Chief Minister today chaired a meeting with Ministers who have been made in-charge of eight zones in the city and officials regarding the COVID-19 situation in Bengaluru.

Earlier too, on July 13, the eve of the lockdown, Yediyurappa had said the government did not plan to extend it in Bengaluru urban and rural districts, and had appealed to the people to cooperate by not paying heed to rumours.

However, earlier today city Mayor M Goutham Kumar and commissioner of the civic body Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike B H Anil Kumar had favoured its extension.

They had said that in their personal opinion, a 15 day lockdown would be good, as that much time is required to break the chain.

The Opposition Congress too had asked for a minimum of 15 days lockdown after taking expert opinion.

"Respected Chief Minister, you have imposed lockdown in Bengaluru, but it is difficult to expect results from this lockdown, which has been imposed just for for the sake of it.

Take expert opinion and enforce strict lockdown in Bengaluru at least for 15 days.

If not, even if God comes,it will be difficult to protect Bengaluru," KPCC Working President Eshwar Khandre tweeted.

Speaking to reporters after attending the meeting chaired by the CM, Revenue Minister R Ashoka said lockdown will not be extended and all activities can resume as usual from July 22.

"Lockdown will not be extended. I'm saying this after discussing with the Chief Minister. There is no such thinking before the government.

CM has got report from the experts, it was discussed in the meeting.

By lockdown we can only postpone things, we have taken that breathing time.

If we continue lockdown it will keep on continuing," he said.

The Minister said the process of sealing places, wherever required, would continue.

He said the plan to conduct more tests was discussed at the meeting and all the required zone wise arrangements would be made

"We also discussed about beds and shortage of ventilators and steps will be taken to arrange for them," he said.

As of July 16 evening, cumulatively 51,422 COVID-19 positive cases have been confirmed in the state, which includes 1,032 deaths and 19,729 discharges.

Bengaluru urban district tops the list of positive cases, with a total of 25,288 infections.

Out of 4,169 fresh cases reported on Thursday, a whopping 2,344 were from Bengaluru urban alone

At the meeting, the Chief Minister said all necessary steps should be taken to clear all the difficulties faced by infected patients in getting admitted to hospitals.

The CMO statement quoted Yediyurappa as directing Ministers to hold meetings with private hospitals to ensure that COVID and non COVID patients get treatment.

Warning of strict action against private hospitals if they don't allocate beds for COVID patients,he said volunteers and nodal officers would be appointed to gather information about admission of such patients and availability of beds

The Chief Minister said rapid antigen tests should be conducted on those dying at hospitals or homes and necessary action taken to hand over the bodies or to conduct last rites as per the procedures, depending on the cause of death.

Recruitment was on to appoint doctors to resolve shortage, he said,adding that volunteers have been identified in each ward for micromanagement and ambulances allocated.

Marriage halls and lodges have been selected in all wards for those not having separate quarantine facilities, Yediyurappa said and stressed on increasing testing.

Deploying extra police force at places where there are chances of people gathering in large numbers, ensuring beds availability and ambulances within two hours of a patient testing positive- with decentralized monitoring, giving priority to those symptomatic above 65-years during allocation of beds were among directions given by the Chief Minister.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 19,2020

Bengaluru, Apr 19:  Karnataka's Technical Education department following Union Home Ministry’s guidelines, on Sunday directed all its colleges not to use the Zoom application to conduct online classes during the ongoing lockdown period.

Considering Union Home Ministry's advisory that Zoom app is not safe, the department has taken the decision and issued a circular asking all government, aided and unaided engineering, polytechnic (Diploma) colleges to stop using the app immediately.

The department recommended the use of a free app developed by TCS: "TCS iON Digital class room" or any other App recommended by All India Council for Technical Education (AICTE) to conduct the online classes.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.