Temple burgled; cash, valuables worth Rs 2.74 lakh stolen

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

New Delhi, Apr 15:  Union Health Minister Dr Harsh Vardhan on Wednesday said that both Maharashtra and Karnataka are in a bit of trouble due to spike in COVID-19 cases.

"Bihar is not in so much trouble right now, but definitely, Maharashtra is in a bit of trouble, particularly Mumbai and as well as Karnataka," said Vardhan in a video conference meeting while speaking about surge in COVID-19 tally in the country.

"But I was happy to see the confidence of 3 secretaries more particularly when Maharashtra Secretary said with confidence 'we will take care of it'," he said.

According to the ministry, Maharashtra is the worst-affected state with 2,687 cases of which 259 patients have recovered/discharged while 178 patients have lost their lives due to the virus.

Karnataka has confirmed 277 positive COVID-19 cases, including 75 cured and discharged and 11 deaths.

India's tally of coronavirus cases has risen to 11,933, said the Union Ministry of Health and Family Welfare on Wednesday.

Out of the total tally, 10197 cases are active while 1344 patients have been cured/discharged and migrated and 392 people have succumbed to the virus.

Bengaluru, July 10: The Karnataka government has decided to hold examinations only for the final semester students of undergraduate (UG) and postgraduate (PG) in various universities of state and promote other semester students to the next level without holding any examination.

The decision was taken to safeguarding the students' interest as well as academic career of lakhs of students during the time of Covid-19 pandemic. The significant move by the Higher Education department was announced by Deputy Chief Minister Dr CN Ashwath Narayan who is also the minister for Higher Education.

The DCM announced that the examination for final semester UG and PG students will be conducted as per the guidelines issued by the University Grants Commission (UGC) by the end of September 2020.

As per the latest decision, all students who are either at the beginning or middle semester of their UG and PG courses will be promoted to next semester without any examination. The state government further made it clear that the latest decision would only be applicable for this academic year--2019-20.

The students will be promoted to the next semesters based on academic performances during the previous assessment.

Giving details of the decision, Dr CN Ashwath Narayan told media persons that the decision was taken in the interest of the students. "Keeping in mind the safety of students during Covid-19 pandemic times, the government has taken the decision. We have also discussed with education experts, former Vice Chancellors before arriving at this decision," he said.

The DCM also revealed that Governor Vajubhai Vala who is the Chancellor of all the universities has also given his consent for the decision. Students can call up on the department helpline 080-22341394 for any academic queries.

How will students be promoted?

The students who are pursuing UG and PG courses at mid semester levels will be evaluated internally based on their academic performance along with the marks scored during the previous semester or year.

"Based on this comprehensive evaluation, we will promote the students to next semester. But for the first semester students, they will be promoted entirely based on internal evaluation on academic performance," the Deputy Chief Minister explained.

In case if the students wish to improve their marks further, they can take the exams separately later. This apart, students with backlog subjects have also been allowed to carry those subjects further into the next semester subject to only the present academic year.