English translation of 'Hawthan' released

August 28, 2011

mang-fine-literature

Mangalore, Aug 28: Taranga Kannada weekly Managing Editor Sandhya Pai released'The Kiln,' the English translation of 'Hawthan' at World Konkani Centre (WKC) on Saturday.


Hawthan,' a Konkani novel by Mahabaleshwar Sail had won the Vimala V Pai Vishwa Konkani Sahitya Puraskar in 2010 and is presently translated into English by Vidya Pai.


"Only when one documents his or her experiences, fine literature is created which can be shared with others," Sandhya Pai said. "I have come across several such literary works which remains with the reader and impacts his life. An incident may look simple but will always have a deep background," she added



Introducing the novel, World Konkani Centre (WKC) Member Melvyn Rodrigues said Hawthan which means Kiln, revolves around the life of the Potter community.
Mahabaleshwar Sail has beautifully worded the struggle, pain, ideas of this community and also shown the disappearing trend of pottery with modernisation. Speaking about his experiences while writing the book, Sail said he has seen the life of these potters closely. Researching about them for three years, he could feel sensitivity seeing their hunger and struggle to make a decent livelihood. “Experiences are the teacher of literature,” he said.


Sail who was also a soldier, questions the audience about war. “Countries around the world are spending crores in creating hi-tech weapons, to kill people,” he says and reveals that as a soldier, he has come across several incidents which have touched his life.


The book launch was followed by the screening of Konkani film “Palthadcho Manis”.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 25,2020

Feb 25: Two Customs Preventive officers allegedly involved in gold smuggling cases in Kerala were removed from service, a top official said in Kochi on Monday.

Sumit Kumar, Commissioner of Customs (Preventive), Kochi, said that he took action against Radhakrishnan B, Superintendent of Customs, and Rahul, Inspector of Customs, who were allegedly involved in gold smuggling cases in the state.

Radhakrishnan was involved in attempted smuggling of gold weighing 24998.61 grams having a market value of over Rs 8 crore through Thiruvananthapuram international airport on May 13, 2019, Kumar said.

Rahul was involved in attempted smuggling of gold weighing 11,035.54 grams valued at over Rs 4 crore through international airport on August 19, 2019, the Customs Commissioner added.

Radhakrishnan is currently lodged in Central prison, Thiruvananthapuram after the Central Economic Intelligence Bureau under the Union Finance Ministry issued detention order under COFEPOSA (Conservation of Foreign Exchange and Prevention of Smuggling Activities Act, 1974).

Rahul, against whom detention order under COFEPOSA was issued, is absconding.

"Two Customs officers of the Customs Preventive Commissionerate, Kochi, who were involved in gold smuggling cases were removed from service by Sumit Kumar, Commissioner of Customs (Preventive), Cochin," an official release said.

Kumar said that both the cases were booked and investigated by the Directorate of Revenue Intelligence and while show cause notice under Customs Act 1962 has been issued against Radhakrishnan, investigation is under progress in the other case.

"Both the officers were removed from service, after due process of law under Rule 19 of the Central Civil Services (Classification, Control and Appeal) Rules, 1965," the release said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 22,2020

Bengaluru, Jun 22: Areas having three to four COVID-19 cases being termed as clusters will be totally sealed and maximum testing will be conducted there, moreover only critical cases will be shifted to COVID hospitals in Bengaluru, said Karnataka Home Minister Basavaraj Bommai.

Speaking to media persons, Karnataka Home Minister Basavaraj Bommai said, "It has been decided that clusters (areas having 3-4 #COVID19 cases) will be totally sealed and maximum testing will be done there. Only critical cases will be shifted to Covid hospitals. I demanded that police personnel are tested on priority."

"A lot of issues were discussed about the spike in COVID-19 cases. As far as hospitals are concerned there are two types of patients, asymptomatic and symptomatic, moderate and critical. Moderate and normal cases can be shifted to COVID centres," he added.

Bommai further added that beds in hospitals need to be reserved for corona warriors as well.

"There has to be a coordination between BBPM who brings the patient and the hospital, the moment a positive case is reported to avoid the waiting period. Even in hospitals, some beds have to be reserved for corona warriors. Community transmission is not yet there but we have to be prepared," he added.

Earlier today, Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa had called an emergency meeting of concerned officials and departments to discuss measures to control rising COVID19 cases in Bengaluru.

As the numbers of COVID-19 cases are increasing in Bengaluru at an alarming rate, the Chief Minister opined that this can be contained only if preventive measures were implemented strictly.

He directed the officials to implement lockdown strictly in the clusters, which reported more number of cases, especially KR Market and surrounding areas such as Siddapura, VV Puram, Kalasipalya. It was decided to seal the adjoining streets, where the cases are reported.

He said that stringent action would be taken against those who violate quarantine and FIR would be filed if necessary.

Officers were directed to fix rates for treatment of COVID patients in private hospitals to make coronavirus treatment accessible to all.

Yediyurappa further instructed officials to set up fever clinics in all wards and maintain hygiene and provide other basic amenities to the people who were quarantined in social welfare hostels and other government institutions.

"COVID-19 should be contained without affecting the economic activities in Bengaluru, which resumed recently," he said.

"COVID War Room shall have real-time information on the availability of beds in various COVID hospitals and shall facilitate the infected person to avail treatment without losing any time," added Yediyurappa.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 4,2020

Madikeri, Jan 4: Two girls were seriously injured after a wild elephant attacked them on their way back to home near Injilagere here, Forest officials said on Saturday.

The officials said that Nityashree of class four, along with her younger sister Yuvashree of class two, were on their way back home from Government Primary School. The students are the daughters of Mani, resident of School estate line house in Puliyeri village.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.