English translation of 'Hawthan' released

August 28, 2011

mang-fine-literature

Mangalore, Aug 28: Taranga Kannada weekly Managing Editor Sandhya Pai released'The Kiln,' the English translation of 'Hawthan' at World Konkani Centre (WKC) on Saturday.


Hawthan,' a Konkani novel by Mahabaleshwar Sail had won the Vimala V Pai Vishwa Konkani Sahitya Puraskar in 2010 and is presently translated into English by Vidya Pai.


"Only when one documents his or her experiences, fine literature is created which can be shared with others," Sandhya Pai said. "I have come across several such literary works which remains with the reader and impacts his life. An incident may look simple but will always have a deep background," she added



Introducing the novel, World Konkani Centre (WKC) Member Melvyn Rodrigues said Hawthan which means Kiln, revolves around the life of the Potter community.
Mahabaleshwar Sail has beautifully worded the struggle, pain, ideas of this community and also shown the disappearing trend of pottery with modernisation. Speaking about his experiences while writing the book, Sail said he has seen the life of these potters closely. Researching about them for three years, he could feel sensitivity seeing their hunger and struggle to make a decent livelihood. “Experiences are the teacher of literature,” he said.


Sail who was also a soldier, questions the audience about war. “Countries around the world are spending crores in creating hi-tech weapons, to kill people,” he says and reveals that as a soldier, he has come across several incidents which have touched his life.


The book launch was followed by the screening of Konkani film “Palthadcho Manis”.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 21,2020

Wayanad, Apr 21: Panic gripped residents of Mananthavady and Mepaddi regions of the district after several cats in the region were found dead.

A group of people approached authorities after which the Animal Husbandry Department tested samples from the carcasses and found that the cat deaths were caused by Feline Parvovirus, which does not transmit to humans.

Speaking to ANI, Dr D Ramachandran, Chief Veterinary Officer, Wayanad said that Feline Parvovirus affects cats and vaccines are available to protect cats and keep the virus at bay.

"There were incidents of cat deaths in Mananthavady and Meppadi region of Wayanad district creating panic among the local residents. The officials of the Animal Husbandry department visited the spots for epidemiological investigations. The samples were collected and sent to the State Institute of Animal Diseases, which confirmed that the deaths were due to Feline Parvovirus. There is no need to worry as this virus does not spread to humans," he said.

A cat owner in Meppadi said that within a span of two-three days, over 13 cats had died in the region.

"We are afraid of these sudden cat deaths amidst coronavirus outbreak. We have informed the Health Department and Animal Husbandry department. Officials came here and collected the samples," she said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
May 27,2020

Abu Dhabi-based NMC Healthcare has reportedly received bids to sell its distribution unit and will soon be selling it to different parties.

The development comes over three months after NMC Healthcare’s founder and then-chairman B R Shetty stepped down amid allegations of massive fraud. 

The company, which recently laid off hundreds of workers, is offloading stake in the subsidiary as it is considered non-core and requires substantially high working capital to run the operations. In addition, this stake sale will help the company pay off some of its debt

"There are parties who have strong interest in the distribution business. NMC will be offloading the unit soon and that also to different parties," a source said.

"The company is in the process of exploring options for NMC Trading, the group's distribution business, which it has determined to be non-core and requiring substantial levels of working capital. The process should not materially adversely impact distributors' activities, nor NMC Trading's customers," an NMC Healthcare spokeswoman said.

The UK-court has appointed Alvarez & Marsal as administrator to oversee the operations of the debt-ridden hospital operator. The healthcare firm has been caught in a whirlpool of $6.6 billion debt while its senior former high management team is under investigation for financial irregularities.

The UAE Central Bank has direct local banks to freeze all bank accounts of NMC founder BR Shetty and his family members as well as accounts of those companies where he has a stake. The Central Bank move is subsequent to a criminal complaint filed by Abu Dhabi Commercial Bank, which has the largest exposure to NMC Healthcare, amounting Dh3 billion.

As the company faces financial difficulties, Reuters reported that NMC Health delayed May staff salaries and now expects to complete making payments by the first week of June.

The spokeswoman said: "The company has been in regular dialogue with its creditor constituencies through various creditor committees, including the direct bank lenders to its NMC Trading businesses."

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 5,2020

Bengaluru, May 5: The movement of migrant labourers from Karnataka to other states has stopped temporarily, as few North Indian states are yet to give consent.

Revenue Minister R Ashok said that the state government will convince labourers to stay back and ensure free food supply at their camps. "Even if we allow them to travel, they will be quarantined for 14 days as soon as they reach their native states.

The labourers don't know about this and some states have not yet given permission for their return," Revenue Minister R Ashok said.

According to sources in CMO, the decision to convince the workers to stay back came after several major projects - both government and private - were affected by the mass migration of labourers to their native districts and states.

Ashok, along with S Suresh Kumar, Primary and Secondary Education minister and head of the group of ministers focusing on migrant workers, also visited labourers who had gathered demanding that they be allowed to return.

Chief Minister BS Yediyurappa will chair a meeting tomorrow and instruct builders under CREDAI to pay pending wages of labourers, provide food supply and ensure their safety, Ashok said, adding that all construction work by BBMP will also be taken up to help the labourers.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.