English translation of 'Hawthan' released

August 28, 2011

mang-fine-literature

Mangalore, Aug 28: Taranga Kannada weekly Managing Editor Sandhya Pai released'The Kiln,' the English translation of 'Hawthan' at World Konkani Centre (WKC) on Saturday.


Hawthan,' a Konkani novel by Mahabaleshwar Sail had won the Vimala V Pai Vishwa Konkani Sahitya Puraskar in 2010 and is presently translated into English by Vidya Pai.


"Only when one documents his or her experiences, fine literature is created which can be shared with others," Sandhya Pai said. "I have come across several such literary works which remains with the reader and impacts his life. An incident may look simple but will always have a deep background," she added



Introducing the novel, World Konkani Centre (WKC) Member Melvyn Rodrigues said Hawthan which means Kiln, revolves around the life of the Potter community.
Mahabaleshwar Sail has beautifully worded the struggle, pain, ideas of this community and also shown the disappearing trend of pottery with modernisation. Speaking about his experiences while writing the book, Sail said he has seen the life of these potters closely. Researching about them for three years, he could feel sensitivity seeing their hunger and struggle to make a decent livelihood. “Experiences are the teacher of literature,” he said.


Sail who was also a soldier, questions the audience about war. “Countries around the world are spending crores in creating hi-tech weapons, to kill people,” he says and reveals that as a soldier, he has come across several incidents which have touched his life.


The book launch was followed by the screening of Konkani film “Palthadcho Manis”.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Anusha Bhat | coastaldigest.com
July 24,2020

Mangaluru, Jul 24: Parents in Dakshina Kannada are urging the educational institutions to reduce fees at least by 75% as most of the infrastructure and resources are not being utilized due to online classes. 

“School campuses are now closed. Why we have to pay such a heavy fee when our children are not availing the facilities offered on campus?” asks a Sapna (name changed), a parent, whose two daughters study at a prestigious private school in Mangaluru.  

Even though some schools considered as small players have reduced fees, most of the “prestigious” institutions in the Mangaluru have so far refused to give any discount.

“Apart from paying school fees, now we have to invest in gadgets, internet connections and accessories required for online classes. School administration can use their infrastructure and facilities for other purposes as students are not utilizing them. Hence, they must give us maximum discount during this pandemic,” said another parent.  
 
On the other hand, many parents are facing a dire financial situation due to covid-19 lockdown – while some have suffered losses in their business some have lost their jobs.

Many parents have even approached the education department to ensure that they get a discount in fees from educational institutions, said Dakshina Kannada DDPI Malleswamy.

“We cannot do anything since a government circular has asked educational institutions not to hike fees, which they have not done, and reduce fees if possible, which will never happen. The department is acting against only those schools that forcefully collect fees,” the DDPI said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 23,2020

Mangaluru, Mar 23: Indian Coast Guard (ICG) on Monday announced to enhance surveillance along the coastline of Karnataka to strengthen security.

It has tasked its hovercraft in New Mangalore, and high-speed patrol vessels and interceptor boats along the coastline for ensuring foolproof security of the uninhabited islands, Deputy Inspector General S B Venkatesh, Commander, Coast Guard, Karnataka, said in a release today.

The amphibious hovercraft have been deployed for near to coast patrol, to facilitate smooth execution of search and rescue operations and security cover over land and riverine route. Please log in to get detailed story.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
July 4,2020

Mangaluru, Jul 4: Normal life was thrown out of gear as heavy rain under the influence of South East Monsoon started lashing coastal districts of Karnataka including Dakshina Kannada on Saturday.

The heavy rain is likely to continue till July 7, according to the meteorological experts. 

The water level in Netravati river is increasing and district administration has warned the people living in the low lying areas and has asked them to move to safer places.

Owing to lack of storm water drains, water logging of the roads inconvenienced the motorists at KS Rao Road, Pumpwell, Bejai, and other areas. 

The Met department sounded warning for fishermen not to venture into the sea observing that strong winds with speed reaching 50-60 kmph are likely to prevail over Southwest and West Central Arabian Sea till July 5.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.