JKS fights against attempt to destroy script variety in Konkani'

[email protected] (CD Network)
June 30, 2012

Mangalore, June 30: Jagotik Konkani Songhotton has condemned the move of Karnataka State Konkani Linguistic Minorities Institutions (KSKLMI), which had recently raised voice against considering Konkani works written in scripts other than 'Devanagari' for Central Sahitya Akademi awards.

Addressing a press meet here on Saturday, Eric Ozario, General Secretary, JKS, lamented that despite the fact that Devanagari is only the third most prolific script, after Kannada and Roman scripts, the Akademi has been squarely ignoring and neglecting Konkani literature in other scripts.

“Though Konkani is written in five different scripts, namely – Kannada, Roman, Devanagari, Perso-Arabic and Malayalam – the Sahitya Akademi (Central), since the very beginning, has been conferring Awards, Assignments and Projects only to the literature in the Devanagari script”, he said.

jks

Mr Ozario, said that he himself along with two others (Vally Vagga, Mysore and Marcel D'souza, Mangalore) on behalf of all Konkanis had approached High Court of Karnataka with a writ petition demanding the Court to issue a direction to the Sahitya Akademi to recognise all the five scripts of Konkani Language viz., Kannada, Roman (English), Devanagari, Arabic and Malayalam as eligible for grant of Awards, Research funding and all other incidental works, for which assistance is rendered by the Akademi.

He said while the High Court was considering this petition, the KSKLMI pleaded the same Court to consider 'only Devanagari for recognition'. Together, they have issued a press statement with false information. Their statements claim that 1) 'Devanagari is the official script of Konkani', 2) 'The Constitution has given prominence to the Devanagari script', 3)'Konkanis use only the Devanagari script and not Kannada or Malayalam', and 4) 'If any script other than Devanagari is recognised, it will be detrimental to Konkani Langauage'

Brushing aside all these four claims, Mr Ozario questioned how does Devanagari become the official script, just because the Devanagari lobby declares so? “Such a decision has to be taken in a democratic process, at an assembly of representatives of all scripts. Such an assembly has never been convened in Konkani, he said.

“Moreover, this is not a question of the 'Official script'. The Question is whether the Sahitya Akademi's mandate is to honour and support the 'literature' of a language or the 'script' of a language. If it is literature, then how can the Akademi pamper and patronize the literature in one script alone and completely ignore and disregard the literature in other scripts?” he questioned.

He also clarified that Constitution has never given prominence to Devanagari script over other scripts.

“In its reply to our petition the Sahitya Akademi itself has admitted to the Court that 'the mandate of the Akademi is fully to recognise and support the literary traditions of the given language. The literary traditions of Konkani being that it is in five scripts, the Akademi has no option but to recognize and support literature in all five scripts”, he said.

Stating that Konkanis are confined to Devanagari script, he said that the truth is – according to the 2001 Census, of the total Konkanis in India, 31.82% Konkanis live in Goa. 31.73% live in Karnataka. All Konkanis living in Karnataka read and write Konkani in the Kannada script. Goa is divided between Roman and Devanagari. A Study conducted in 2011 reveals that only 12.7% Konkanis in India use Devanagari script; the remaining 87.3% use other scripts. The use of Kannada script is the highest – 58%, he said.

However, Mr Ozario clarified that JKS is not fighting agaginst Devanagari. “We are not demanding that Devanagari be neglected. Our demand is that the other four scripts also be considered”, he said.

“Their attempt is to destroy all script variety in Konkani and impose their variety on everyone. This is detrimental to the unity and development of Konkani. We condemn this and seek legal remedies”, he said.

KK Utharan, Vice President (India) JKS, Dr. Pratapananda Naik, Linguist, Goa and Vally Vagga (Valerian Dsouza), writer, Mysore were also present in the press meet.


Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 19,2020

New Delhi, Jan 19: Senior Congress leader Kapil Sibal on Sunday asserted that every state assembly has the constitutional right to pass a resolution and seek the amended Citizenship Act's withdrawal, but if the law is declared constitutional by the Supreme Court then it will be problematic to oppose it.

His remarks came a day after he had said there is no way a state can deny the implementation of the Citizenship Amendment Act (CAA) when it is already passed by the Parliament.

"I believe the CAA is unconstitutional. Every State Assembly has the constitutional right to pass a resolution and seek its withdrawal. When and if the law is declared to be constitutional by the Supreme Court then it will be problematic to oppose it. The fight must go on!" Sibal said in a tweet.

His remarks on the CAA at the Kerala Literature Festival (KLF) on Saturday had caused a flutter as several non-BJP governments, including Kerala, Rajasthan, Madhya Pradesh, West Bengal and Maharashtra, have voiced their disagreement with the CAA as well as National Register of Citizens (NRC) and National Population Register (NPR).

"If the CAA is passed no state can say 'I will not implement it'. It is not possible and is unconstitutional. You can oppose it, you can pass a resolution in the Assembly and ask the central government to withdraw it.

"But constitutionally saying that I won't implement, it is going to be problematic and going to create more difficulties," said the former minister of law and justice.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 1,2020

May 1: India on Thursday called as "propaganda" certain social media posts from the Arab world alleging harassment of Muslims in several parts of the country in the name of containing the spread of coronavirus.

Strongly rebutting the charges, External Affairs Ministry Spokesperson Anurag Srivastava said the Gulf countries are deeply committed to friendly relations with India and they are even seeking bilateral talks on the post-COVID-19 economic recovery.

Talking about India's close and traditional ties with the Arab countries, he said New Delhi is ensuring uninterrupted supply of food and essential commodities to the region during Ramzan as part of its deep-rooted friendship.

Srivastava said the countries in the region do not support any interference in India's internal affairs.

"Much of what you see is propaganda by interested parties. Stray tweets can not be used to characterise our bilateral ties with these countries. The real picture of these relations is very much different," he said during an online media briefing.

There has been a wave of angry reactions on Twitter by leading citizens and rights activists from various Arab countries following allegations that Muslims are being blamed for spreading COVID-19 in several parts of India.

The Organisation of Islamic Cooperation, a powerful bloc of 57 countries, recently accused India of "Islamophobia". India rejected the charges as regrettable.

"We have been making special efforts to ensure uninterrupted supply of food and essential commodities which are required during the Ramzan period in these countries, and this is something which has been greatly appreciated. These countries also want a priority discussion with India on the post-COVID-19 economic recovery," Srivastava said.

Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister S Jaishankar have been in regular touch with their counterparts from the region in the wake of the coronavirus pandemic.

"In these discussions, there have been requests for sending medicines and medical teams to these countries. We already deployed a Rapid Response Team in Kuwait. There is also a request to send doctors and nurses from India," said Srivastava.

"What comes out clearly is that these countries are deeply committed to friendly relations with India. They also do not support any interference in internal matters of India. It is, therefore, important that the friendly and cooperative nature of our relations is accurately recognised and the misuse of social media is not given credence," he added.

Asked about reports of an order issued by Oman's Finance Ministry asking all state-owned companies to replace foreign workers with qualified local Omanis, Srivastava said it is not aimed at Indians working in the Gulf nation.

"The policy is a decades-old one and not specific to India. It does not target the Indians in any way," he said.

There have been apprehensions that the order will render thousands of Indians working in state-run firms in Oman jobless.

"They greatly value relationship with India. Government of Oman is taking special care of Indians which included free testing for coronavirus, its treatment, providing food," the MEA spokesperson said.

Oman government is also extending certain categories of visas of Indians.

Srivastava said India has been in touch with its friends and partners across the world as part of the collaborative approach to dealing with the pandemic.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 7,2020

Bengaluru, Feb 7: A preliminary charge-sheet has been filed in three cases in the Karnataka Premier League (KPL) betting and match-fixing case.

In Cubbon Park case, chargesheet against six accused which includes two team owners-- Ali and Arvind Reddy, one KSCA management committee member Shinde, two players Gautum and Kazi and one bookie Maavi are charge-sheeted.

Apart from this, charge-sheet filed in Bharatinagar PS case against six accused while in JP Nagar case four accused-- Bafna, Sayyam, Jatin and Harish-- have been charge-sheeted.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.