Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 31,2020

Bengaluru, Mar 31: Venkara Raghava, a software engineer from Bengaluru, who was infected with the coronavirus has recovered and is currently "doing perfectly well".

"I am doing perfectly well now. I had travelled to Los Angeles via Heathrow airport and that is when I came in contact with many travellers. I might have picked up the infection there," Raghava told news agency.

It was in Los Angeles when he started getting a 'low-grade fever' which led him to prepone his flight to Bengaluru. "When I landed back in Bengaluru on March 8, I had a fever and I isolated myself. The same day I went to a hospital where my travel history was taken and I tested positive for COVID-19", he said.

The next day, he was admitted to the isolation centre. His entire family was also tested but the results came back negative.

When asked about what does suffering from COVID-19 feel like, he responded that it was a like a regular viral fever and was "nothing to be scared of". "The fever is very grinding, and since my childhood, I never had a fever. I had a fever for almost 15 days consistently 100 degrees (F)," he said.

About his experience at the isolation centre, he said that it was an experience unlike that of a hospital. "At the isolation centre, one has to take care of themselves, unlike a hospital where doctors and nurses take care of the patient. I had to put a wet cloth on myself and you cannot overdose yourself with Calpol or Paracetamol," he said.

For him, "The tough times are now over" and now he has fully recovered but in the process, he ended up losing about five kilograms. "After the fifteenth day when I woke up with no fever, they took a test for the nose and the throat and it came back negative," he recalled, and on March 22, he was set free.

For one week, he has been in self-quarantine at home "being completely watchful" that the symptoms do not reoccur.

The number of total coronavirus cases reached 1,251 on Monday. There are 1117 active cases in the country, according to the Ministry of Health and Family Welfare.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 27,2020

Kalaburgi, May 27: Karnataka's Kalaburgi district recorded a maximum temperature of 44 degrees Celsius on Tuesday, as per information provided by the India Meteorological Department (IMD).

In light of the increasing mercury levels, people here were seen consuming sugarcane juice and cold drinks to beat the heat. Animals and birds could also be seen searching for water for relief from the scorching sun.

Locals of the area requested the district administration to take necessary actions such as spraying water on roads, in order to bring down the temperatures.

"We are facing huge heat waves in this district from the past two days, and even the temperature is around 44 to 45 degrees on a daily basis. So, it is a very alarming situation in Kalaburgi. When we move around the city, we are unable to find water and fresh fruit juice, and even if fresh juice is available, we are afraid of getting infected by COVID-19," said one local.

"If we carry cold water, it gets warm within half an hour, and gets unfit for drinking, and it is tough for us. I request the district administration to look into this matter and do the needful such as spraying water on the roads, etc. for slightest relief," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 24,2020

Shivamogga, Jul 24: The protest by Accredited Social Health Activists (ASHA) under the All India Trade Union Congress (AITUC) entered its 14th day on Friday demanding personal protective equipment (PPE) kits and a salary of at least Rs 12,000 per month.

They have been protesting in different parts of Karnataka since July 10.

Staging a protest in front of the deputy commissioner's office, the ASHA workers complained of the government turning a deaf ear to their problems.

Clad in their signature pink saris, they raised slogans to demand appropriate salary for their work and the necessary equipment to protect them from the ongoing COVID-19 outbreak. 

They said that they worked tirelessly during the COVID-19-induced lockdown without any safety. The department only provided them with sub-standard equipment to combat the deadly virus. All they were asking for is a basic pay of Rs 12,000 against the current pay of Rs 6,000.

Prema, an ASHA said, "The authorities are praising our work, clapping for us and showering flowers on us but are not listening to our grievances."

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.