Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 28,2020

The Karnataka BJP, which faced action on Twitter earlier this month over incendiary tweets, this time has passed the blame of Sangh Parivar sponsored Delhi violence to the victims.

In an insensitive tweet on Friday, it dubbed the protests against the notorious Citizenship Amendment Act (CAA) as "fake" and added that the violence that followed was "the most well-planned assault on the Idea of India," in an apparent attempt to portray the victims as villains.

The handle, notorious for tweets targeting Muslims, blamed the clashes that erupted in Delhi between people demonstrating for and against the CAA on "so called 'Peacefuls'" - a known right-wing slur for Muslims.

Many people on social media called out the tweet for misleading people and covering up the role of Delhi BJP leader Kapil Mishra's provocative speech for triggering the violence or the failure of the Delhi Police, which reports to the former BJP chief and Union Home Minister Amit Shah, in controlling the riots.

Earlier this month, the Karnataka BJP had tweeted a video of Muslim women standing in queue to vote in the Delhi elections, showing their voter ID cards, with the snarky caption: "Keep the documents safe, you will need to show them again during NPR (National Population Register) exercise."

Soon after, the party unit's Twitter handle was blocked by the social media platform for 24 hours after many accused it of encouraging Islamophobia.

NPR has been widely criticised by opposition parties as a precursor to the government's planned NRC or National Register of Citizens which intends to make Indians prove their citizenship with documents that many poor or illiterate do not possess.

Many fear that combined with the already imposed CAA - which promises citizenship to only non-Muslim refugees from Pakistan, Afghanistan and Bangladesh - the NRC can be used to make millions of Muslims stateless.

The government has denied the allegation and said the CAA only intends to help those who have faced religious persecution. In recent weeks, it has gone back on its rhetoric on the NRC which was announced by Amit Shah in parliament as "it will certainly happen".

The CAA, which was cleared by parliament in December, has triggered deadly protests in the country which left at least 25 dead till Sunday. Since then, at least 42 more people have been killed as large-scale violence erupted in northeast Delhi and hundreds of homes and shops have been burned to the ground.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 26,2020

Bengaluru, Jun 26: A 60-year-old woman, who tested positive for COVID-19 positive and was undergoing treatment, allegedly committed suicide by hanging herself in the restroom of KC General hospital last night.

According to the police, the 60-year-old female COVID-19 patient hung herself in the restroom of KC general hospital in Bengaluru. She was admitted to the hospital on June 18 along with her daughter-in-law and grandson.

"Around 2 am, she went to the washroom. When she did not return back, her daughter-in-law went to check where she found her hanging dead," confirmed Bengaluru police.

An investigation into the matter is underway, police said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 8,2020

Mumbai, Feb 8: Anil Ambani, the brother of Asia’s richest man has pleaded poverty in his dispute with three Chinese banks seeking $680 million in defaulted loans.

“The value of my investments has collapsed,” Anil Ambani said, according to a court filing by the banks in a London lawsuit.

“The current value of my shareholdings is down to approximately $82.4m and my net worth is zero after taking into account my liabilities. In summary, I do not hold any meaningful assets which can be liquidated for the purposes of these proceedings.”

The lawsuit was filed by three state-controlled Chinese banks which argue that they provided a loan of $925 million to Ambani’s Reliance Communications Ltd. in 2012 with the condition that he personally guarantee the debt. The comments were disclosed on Friday as Ambani sought to avoid depositing hundreds of millions of dollars with the court ahead of a trial.

The embattled Indian tycoon says that while he agreed to give a non-binding “personal comfort letter,” he never gave a guarantee tied to his personal assets -- an “extraordinary potential personal liability.”

The 60-year-old is the brother of Mukesh Ambani, who’s worth $56.5 billion and is the wealthiest man in Asia. Anil, on the other hand, has seen his personal fortune dwindle over recent years, losing his billionaire status. His Reliance Communications filed for bankruptcy last year.

The banks asked Judge David Waksman to force Ambani to put up $656 million into the court’s account.

Representatives for Ambani’s Reliance Group said they couldn’t immediately comment. They said the group will issue a statement once the court issues the final order.

Ambani’s lawyer, Robert Howe, said the court shouldn’t order his client to make a payment he can’t make. The tycoon argues that an order requiring him to do so would hinder his ability to defend himself in the case, Howe said.

“There’s no evidence of some giant pot of gold that he can pull $1 million, let alone $10 million, let alone $100 million,” Howe said.

Bankim Thanki, an attorney representing Industrial & Commercial Bank of China Ltd., China Development Bank and the Export-Import Bank of China, said in a filing that Ambani’s statements are “plainly a yet further opportunistic attempt to evade his financial obligations to the lenders.”

Ambani was caught up in another legal wrangle last year when India’s Supreme Court threatened him with prison after Reliance Communications failed to pay Rs 5.5 billion ($77 million) to Ericsson AB’s Indian unit. The judges gave him a month to find the funds, and his brother, Mukesh, stepped in just in time to make the payment.

Anil said in a filing that he recognized that the judge would want to know if he could satisfy any order to put up funds from outside resources, including his family.

“I can confirm that I have made enquiries but I am unable to raise any finance from external sources,” he said. Judge Waksman had said in an earlier ruling that he believed Ambani’s defence would be shown to be “opportunistic and false.”

Ambani’s lawyer told the judge that as a result of the comments the tycoon’s relatives were unlikely to lend any funds.

There is a “very substantial risk they will never get it back,” Howe said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.