Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 28,2020

Bengaluru, Mar 28: Sun Tsu, in 'The Art of War' speaks of a skilful general who can subdue his enemy without any fighting. This constitutes the ultimate triumph which is referred to as stratagem. Today, we would need one such when we are faced with the '21-day corona challenge' for India.
Nearly four weeks back, Dr Jyothsna Rao, Dr Gururaj Rao and I sat across the OPD in the afternoon at HCG Bengaluru discussing our ongoing cancer immunology research. While on this topic, we drifted into the discussion on the coronavirus. During this engaging discussion, we wondered the similarity of the enigma between the virus and cancer. I paused to ask Dr Jyothsna and Dr Guru - how we wish we could do something against this virus.
Dr Jyothsna is a PhD from NCBS and had worked under Dr Ralph Steinman, physician and researcher from Rockefeller University, who won the Nobel Prize for his discovery of the dendritic cell and its role in adaptive immunity in 2011. Dr Gururaj is a molecular and cell biologist who did his PhD at the Chapel Hill, University of North Carolina and is the Director of iCrest.
Jyothsna while hearing our perplexing conversation on the covid intervened, "Yes, surely. I think we should take a break from cancer and focus on the innate and adaptive immunity role in COVID-19."
Thus began this sincere attempt to relook the human immune system from the eyes of the COVID-19.
We have 10 types of immune cells at the least which are widely dispersed in millions across the body. When our body is invaded by a foreign organism (bacteria, fungi or virus), these cells work with each other to destroy the invader.
Now, the question is - how do the immune cells talk to each other? They use small-molecule substances called cytokines (cyto means cells; kine means movement). There are many cytokines that are involved in work on the immune system. The most relevant for viruses are interferons.
Interferons (IFN) as the name reflects have an ability to interfere with the viral activity and stop their multiplication. These specialised signal proteins are released by our cells in response to a viral attack to forewarn other cells. They help build the antiviral proteins within the cells to kill the virus as it tries to invade the new cells.
Historically, interferons are a group of cytokines known to be potent antiviral agents against viruses and a hallmark cytokine induced by the host upon viral infections. Interferons possess unique immunoregulatory activities and are signature cytokines released by (TH1) T immune cells, which are crucial in viral infections.
As the outbreak of COVID-19 grapples us, an urgent need for finding strategies to combat the virus is growing. Coronaviruses (CoVs) are a group of RNA viruses. In patients infected with coronavirus, it was indicated that the activation of the IFN does not occur until 48 hours post-infection. Thus the delayed IFN-related antiviral response by the healthy cells leads to coronavirus evade the immune response.
Numerous studies have presented the success in defeating CoVs by the direct administration of IFNs. In a combination as a concoction, it was shown to synergistically inhibit the virus replication in vitro.
Moreover, it is understood that the earlier induction of IFNs in children although they have a less developed immune system could be the reason behind the children being least affected.
The key to success in reducing the disease fatality might be the stimulation of the immune responses to trigger IFN production at the very early stages of the disease, which might be done through the administration of IFN. Despite the evidence for the efficacy of IFNs in treating CoV-induced infections, the proper dosing and ideal timing for such interventions needs to be verified in clinical trials.
For the later stages of the diseases in advance stages where patients are on ventilator and have developed respiratory distress, we propose to utilise the mesenchymal cells derived from donor bone marrow that have been known to treat acute respiratory syndrome. Mesenchymal cells are known to possess anti-inflammatory activity and thus used often in autoimmune diseases.
With this scientific background, we have activated T cells from healthy donors, in a cGMP facility at iCrest - HCG hospital with an enriched cocktail of cytokines rich in Interferons. Injections of this cocktail we believe will result in a surge of cytokines in the body of the infected person and will boost his ability to fight the virus in the early phases. We are in the initial phases of this study and hope to be ready in the coming weeks with meaningful data on its potential utility.
Currently, it awaits government approvals (Union and state) and we have applied to central drugs authority for their initial evaluation and further directions.
As my Guru often expounded the philosophy of 'Seva' - the goal of education is knowledge, the end goal of knowledge is service. In this attempt to serve our fellow humans at this brink of unprecedented crisis, medical fraternity stands with you and promises to do our best for your safety.
We assure to exhaust every bit of our spirit in this fight against coronavirus. We have lost the sight of shores and travelled thus far, but that is the mandatory first step to cross the ocean. Are we going to succeed in this battle, is something only time will answer. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 30,2020

Mangaluru: The police team investigating the case of bomb planting at the international airport here on January 20, took suspect Aditya Rao to several places in the city where he had frequented in the past few months, police said on Wednesday.

Police had earlier recovered a box from his bank locker at Udupi that contained a white powder which he claimed was cyanide. The substance has been sent to the Forensic Science laboratory for confirmation.

On further interrogation, Rao told police that he had a locker in a bank in Mangaluru also, where he was taken. Only some papers were seen in the locker, police said. He was also taken to the room where he stayed while he was working at a hotel in Balmatta here and to a hardware workshop from where he had purchased some spare parts, they said.

A 'live' explosive device was found in an unattended bag near a ticket counter of the departure gate of the airport here on January 20, triggering a scare before it was defused at a nearby open ground.

Police had released a picture of a man captured on CCTV camera as the suspect who placed the bomb and Rao later surrendered. Meanwhile, sources said the airport authorities got an anonymous call on Monday evening that a bomb had been planted in the airport. After thorough search, it was found to be a hoax. City police commissioner P S Harsha has warned of stringent action against those who make such calls.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 21,2020

Bengaluru, May 21: Karnataka reported 116 fresh cases of coronavirus on Thursday, taking the state tally to 1578. 

So far, 570 people have been cured and discharged while 41 have succumbed to the virus, informed the state health department.

Out of the 116 cases, 71 have a history of inter-state travel history to Maharashtra.

Out of the 116 cases, 27 are from Udupi alone, 15 cases are reported from Mandya and 13 are from Hassan. Bengaluru Urban saw seven new cases.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.