Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 2,2020

Bengaluru, Jan 2: Prime Minister Narendra Modi on Thursday slammed states, which have not enrolled with the Pradhan Mantri Kisan Samman Yojana (PMKSY), saying that such petty politics has done great damage to the farming community.

"I expect that in the new year, those states which are not associated with the Kisan Samman Yojana will at least become a part of it this year," the Prime Minister said at a function in Tumakuru where he disbursed Rs 12,000 crore to six crore beneficiaries under the government scheme in one-go.

Also, he gave away the Krishi Karman Award to the selected farmers and distributed fishing equipment to the chosen ones on the occasion. Modi said political considerations by the state governments in implementing the PMKSY has caused severe loss to the poor farmers.

"Such politics has never strengthened the farmers. Our government understood your (farmers') needs, requirements and your aspirations and accordingly tried to implement the schemes," said Modi.

He further said his government never saw agriculture in fragments but in its totality. Claiming his government has ensured that the entire money reached the poor beneficiaries, Prime Minister hit out at the previous governments, when middlemen ruled the roost.

"There was a time when a rupee was rolled out (by the government) for the poor person, only 15 paise would reach him. The middlemen would pocket the remaining 85 paise. "Today, whatever money is dispatched from Delhi, the entire amount directly reaches the bank account of the beneficiary," he said.

He told the gathering about the various initiatives taken by his government to improve the agriculture sector such as completing the pending irrigation schemes, soil health card and 100 per cent neem-coating in urea.

Due to the initiatives of the government, agriculture production has gone up, he said. Speaking about measures in the fisheries sector, the Prime Minister said the sector has been promoted in the villages, financial help given to fishermen, modernisation of boats and building fisheries-related infrastructure have been done.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 10,2020

Bengaluru, Jan 10: Karnataka Chief Minister BS Yediyurappa on Friday launched 'Sapthapadi', a mass marriage program in Bengaluru.

The state authorities will provide a mangalsutra worth Rs 40,000 and Rs 5,000 to the groom. They will also give Rs 10,000 to the bride after marriage.

The state government has also informed that the department has shortlisted some temples where the mass marriages will be held.

Yediyurappa also confirmed that the government will help communities like Muslim and Christians also to organise mass marriage as per their respective rituals.

According to the state government guidelines, issued last year in November, both parents of the couple should attend the ceremony if the duo wants to avail benefits of this offer but those who want to marry without their parent's permission do not stand a chance here.

Also, those wanting a love marriage will not be able to reap the benefits of the scheme. The plan is to conduct about 1,000 marriages in 90-100 temples.

The couples wanting to tie the knot are expected to register themselves 30 days before the scheduled date in the temple. Following which a list will be prepared.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
July 2,2020

Mangaluru, Jul 2: A middle aged man who was battling health issues due to kidney-related ailments, breathed his last at a private hospital.

He was tested positive for coronavirus.

The deceased was a 49-year-old resident of Kalladka in Bantwal.

According to sources, the man, was getting treated for tuberculosis and liver-related ailments, he was at home since 20 days.

On June 27 he was admitted to the private hospital in the city due to kidney related ailment.

With this, the total number of death of covid patients in the district reached to 18.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.