Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 27,2020

Bengaluru, Apr 27: Former Prime Minister H D Deve Gowda on Monday demanded that the Karnataka government announce a special package for farmers who are on the verge of quitting agriculture as their profession following losses due to the COVID-19 pandemic.

"Please announce special package for the farmers to bail them out of the loss due to the lockdown.

Drop many of the schemes in the budget but don't leave the farmers in distress," Gowda said in his letter to Chief Minister B S Yediyurappa.

The JD(S) supremo said the way relief has been announced for the milk producers by procuring the unsold milk and distributing it to the slum dwellers, the same assistance should be provided to the farmers of the state.

"If you don't come forward to assist the farmers, then they will be forced to sell their land," Gowda cautioned the Chief Minister.

The former prime minister said the farmers are on the verge of falling in the debt trap and may be compelled to take the extreme step of suicide due to the losses.

Gowda said the farmers are unable to sell their crop because they are not getting proper price for their produce and are selling their crop at a throwaway price to minimise their losses.

"In just one month farmers reached the brink of bankruptcy as they are unable to sell the standing crops in lakhs of acres of land," Gowda said.

The JD(S) supremo has been championing the cause of farmers in the state and highlighting their sufferings.

On April 3 Gowda has appealed to Prime Minister Narendra Modi to look into the plight of farmers, labourers and the middle class people due to the lockdown.

"In such times of crisis, we should see to it that there is no disruption in farming activities by ensuring proper marketing channels to agricultural produce, especially perishables.

Only then we can sustain our long battle against this pandemic," Gowda said in a tweet.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 15,2020

Mangalore, Jan 15: In one of the biggest seizure of gold in the new decade, Directorate of Revenue Intelligence (DRI) sleuths here have seized five kg of gold valued at Rs two Crore from the Air Cargo Complex at International Airport here recently.

Acting on a tip-off the officers of Directorate of Revenue Intelligence (DRI) Bangalore and Mangalore in a co-ordinated effort unraveled a unique modus of smuggling of gold through Air Cargo Complex, at old airport, Bajpe Mangalore two days back, According to release issued here on Tuesday evening.

The smuggled gold was concealed in five metal sprockets which were imported by M/s Swaroop Mineral Pvt Ltd of Udupi in the name of “mining conveyor drive chain”.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 7,2020

Wayanad, April 7: The Kerala government has allowed people from border villages of Karnataka and Tamil Nadu to use medical facilities at Wayanad.

"We have opened our borders to people from neighbouring states who require medical facilities in Kerala. Twenty-nine people from Bairakuppa in Karnataka have used medical facilities in Wayanad and 44 from Tamil Nadu," Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan said on Monday.

Bairakuppa, a small village in Karnataka, is separated by the river Kabini from Wayanad district and the residents there depend on the healthcare facilities available in Wayanad.

Speaking to news agency, Adeela Abdulla, District Collector of Wayanad, said that instructions have been issued to allow people from neighbouring states of Karnataka and Tamil Nadu, who need medical facilities, to cross the border.

"Right from the start of the lockdown, we have not restricted individuals from Bairakuppa region in Mysore district to use the medical facilities in Wayanad as people in that region depend on medical facilities in Wayanad," she said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.