Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 6,2020

Bengaluru, Mar 6: School children in Karnataka will have 'bag-free' days on two Saturdays in a month as part of efforts to create a joyful learning experience, Chief Minister B S Yediyurappa announced on Thursday. By making two Saturdays in a month as bag-free days, "Sambhrama Shanivara" will be observed with the objective of creating a joyful learning experience by reducing the burden of text books, he said, presenting the 2020-21 budget in the state assembly.

"The main purpose of such days is to create awareness, by means of activities, on topics that are necessary for students to be ideal citizens," he added.

He also said for the first time in the history of the state his government presented a "child budget", making it a special feature of the budget.

All the policies and programmes for the development of children below the age of 18 are consolidated and presented in this budget and as many as 279 programmes involving Rs.36,340crore, which is 15.28 per cent of the total volume of the Budget, have been earmarked.

English medium of instruction would be given along with Urdu in 400 government Urdu schools and Rs one crore will be provided during 2020-21 for this purpose, Mr Yediyurappa said.

For the education of children of auto drivers, up to Rs 2,000 would be provided annually to each family. For this purpose, Rs 40 crore will be provided in the coming fiscal, the Chief Minister added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 16,2020

Bengaluru, Jan 16: Senior Congress leader K J George on Thursday appeared before the Enforcement Directorate officials here in connection with a FEMA case.

The former minister is being investigated by the ED for probable violation of provisions of the Foreign Exchange Management Act.

The ED had recently issued summons to George.

Speaking to reporters after appearing before the ED, George said he has answered to the officials' queries and will cooperate further also.

"ED had issued me summons, as a law abiding citizen, I have answered and gave documents to whatever they asked.

Further also if they call me...I will cooperate and provide necessary documents," he said, without divulging any details.

George clarified that no summons has been issued by the ED to members of his family.

"If required they (ED officials) will call me again, and I'm ready to cooperate," the congress leader added.

Last year, the president of the Karnataka Rashtra Samithi Ravi Krishna Reddy had complained to the ED seeking a probe into the alleged money laundering and properties held by George and his family members in the United States.

Responding to a question about a defamation case filed by him against those who have levelled the allegations, George said "Just because ED has called me for questioning, I'm not proved guilty."

"Anyone can complain to agencies like the Income Tax or ED or Lokayukta, but my only objection is with going to the press to project someone as guilty," he said.

"...going to the press with an intention to do a propaganda against me..someone who is in public life-- to project me as guilty is wrong, so I have filed defamation case stating the allegations are false," he added.

George is the third senior Congress leader from Karnataka to face an ED probe after D K Shivakumar and B Z Zameer Ahmed Khan.

Shivakumar was arrested by the agency in a money laundering case and was kept in Tihar Jail, until he got bail in October, while Khan was summoned in connection with the multi-crore IMA group Ponzi scam case.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
July 8,2020

Dubai, Jul 8: The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) has revoked landing permits issued to UAE-based private jets flying Indian expats who are willing to fly back to UAE. With this the operation of private jets from India to the UAE has stopped.

The development comes days after DGCA stopped UAE airlines from chartering repatriation flights to India. 

The DGCA’s decision has come as a huge disappointment for desperate expats who are trying every means possible to return to the UAE, and were shelling out up to Dh15,000 per ticket.
 
All charter flights were operating with the appropriate permissions and clearances for the specific mission, route and destination, said the charterers.

DC Aviation Al-Futtaim, the only integrated VIP handling and hangar facility in DWC, said in an official statement: "As a result of the DGCA suspension of flights into India, our Challenger 604 aircraft which was scheduled to land in Dubai today has been affected."

Afi Ahmed, managing director of Smart Travels, said he has received news from official sources that all approvals for operation of private jets have been barred until July 10.

"Even the flights that had been given approvals stand cancelled. Some flights organised on July 9 have also been grounded," said Ahmed, who was also stranded in Kochi, Kerala, till July 4 but returned home in the UAE on-board Global 6,000, the largest business jet, organised by a Dubai-based aviation company.

Ganesh Rayapudi, a UAE-based businessman who has been trying to organise flights from India to UAE, said: "The government has kept on hold all charters. At least 52 passengers were desperately waiting to come back from Hyderabad on these flights and were willing to collectively cough up Dh400,000."

He added: "I agree that it is unfair to those who cannot afford these prices. However, UAE residents have commitments here; they were tired of waiting and willing to go any lengths, including taking the expensive route."

On July 3, India's DGCA announced via an official circular that scheduled international flights will remain suspended till month-end and only those on a case-to-case basis will be allowed to operate. These flights were suspended on March 22 due to the ongoing pandemic.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.