Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 12,2020

Hassan, Mar 13: In what could have been a major tragedy, an under construction flyover across Hassan-Mangaluru railway level crossing, near the new KSRTC Bus stand here collapsed today.

Fortunately no casualties occurred despite six concrete beems of 50 feet height, collapsed and broke into pieces.

The much awaited project was completely neglected by the successive governments for over a decade due to politics.  It was sanctioned eight months ago.

The Rs 42 crore project was taken up by a joint venture between state, center and South Eastern railway. The contractor or the Engineer were not present when the incident occurred.

Blaming the contractor, the locals alleged that poor quality of work led to the incident. No contractor or engineer was present even during construction, they added. Siddaiah, who runs an eatery near KSRTC bus stand said that it could have been a major tragedy if people were underneath the flyover when it crashed. The incident should be probe and the contractor should be punished, he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 23,2020

Bengaluru, Mar 23: Following the alarming increase in Coronavirus cases, Police Commissioner Bhaskar Rao on Monday said that those subjected to home quarantine stamping would be arrested if they were found to visit public places.

"5,000 Home quarantine stamping was carried to ensure that they remain in home and not to be seen in public places for their own interest as well as in an attempt to prevent spread of Coronavirus", he tweeted.

"I have received information on some of those stamped are moving in BMTC (Bengaluru Metropolitan Transport Corporation) buses and sitting in restaurants. Please call 100, these people will be picked up, arrested and sent to government quarantine," Rao said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 3,2020

Kasaragod, Feb 3: The third novel coronavirus case has been reported in India, with another Keralite student who returned from Wuhan University on Monday testing positive for the infection.

The medical student is in an isolation ward at Kanhangad government hospital in Kasaragod, Health Minister K K Shailaja informed the state assembly.

The condition of the student is "stable", she said.

Out of the 104 samples tested till Sunday, three have tested positive.

This is the third positive case reported from Kerala.

Two earlier positive cases, also of students who came back from Wuhan, the epicentre of the virus, were reported from Thrissur and Alapuzha districts.

The minister made the statement in the assembly under Rule 300 in the wake of three positive cases reported from the state.

A total of 1,999 people, who have a travel history from China and other affected countries, are under observation in Kerala, of whom 75 are in isolation wards of various hospitals.

The remaining 1,924 are under home quarantine as per a medical bulletin issued on Sunday night.

The minister has made it clear that those under observation at home should keep away from public functions and should not participate in any events or go out of their homes during the 28 day incubation period.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.