1. Home
  2. Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 25,2020

Bengaluru, Mar 25: Former Karnataka Chief Minister Siddaramaiah on Wednesday targetted Centre over surge in coronavirus cases in the country, alleging that the government has miserably failed in tackling the unprecedented situation and was still not managing the crisis well.
"The government has miserably failed in tackling this very serious disease. They are not properly managing the crisis," senior Congress leader Siddaramaiah told ANI.
Siddaramaiah's response comes a day after Prime Minister Narendra Modi announced a 21-day lockdown in the entire country to deal with the spread of coronavirus, saying that "social distancing" is the only option to deal with the disease, which spreads rapidly.
In a televised address to the nation, Prime Minister Modi said that it is vital to break the chain of the disease and experts have said that at least 21 days are needed for it.
The Prime Minister said the lockdown has drawn a "Lakshman Rekha" in every home and people should stay indoors for their own protection and for that of their families.
Noting that the Centre has on Tuesday allocated Rs 15,000 crore for the treatment of coronavirus patients and to strengthen health infrastructure, he said testing facilities, personal protective equipment, isolation beds, ICU beds, ventilators and other necessary materials will be ramped up.
The Prime Minister said the country will have to bear the economic cost of lockdown but saving the life of every citizen is his priority and the priority of the Central and state governments as also of local administrations.
Noting that the virus spreads like fire, he said that if care is not taken for 21 days, the country, a family can go behind by 21 years.
According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), India has reported about 536 individuals have been confirmed positive among suspected cases and contacts of known positive cases. A total of 22,694 samples from March 24 till 8 pm.
Ten people have died so far due to the deadly virus, according to the data by Union health ministry.

​​​​

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 29,2020

Bengaluru, Jul 29: The Karnataka High Court’s division bench of Chief Justice Abhay Oka and Justice H P Sandesh today rejected an application that wanted Amulya Leona’s case to be transferred from Karnataka Police to the National Investigation Agency (NIA).

The bench, while observing that extraordinary jurisdiction can’t be exercised for transferring the case to the NIA, asked “What is so special that investigation should be transferred to NIA?”

The court, in its previous hearing, had questioned the maintainability of the petition seeking transfer of the sedition case against Leona to the NIA.

According to the petitioner, advocate Pavana Chandra Shetty, the case is a serious matter against national integration and unity and has not been investigated properly by the police. The state police also failed to file the chargesheet within 90 days, he said, and also asked for cancellation of her bail.

The bench asked the petitioner as to how a bail, already granted to a person, can be cancelled. “Is it not the indefeasible right of the accused to be released on bail if chargesheet is not filed within stipulated time? How can you make a prayer for cancellation of bail?”  the Court asked.

The counsel for the petitioner also stated that in cases of a cognizable offence, when the chargesheet is purposely not filed within the stipulated time, the matter will have to transferred to the appropriate authority.

The court responded to his contention by asking him how could the court override law and cancel the bail. “Where is the question of cancellation of bail? Can we override the law and say that bail should be cancelled?” said the bench.

Advocate Vishal Raghu had filed the petition for transfer of Leona’s case, who was accused of raising pro-Pakistan slogans at an anti-CAA rally on February 20 at Freedom Park. The advocate had blamed the probe team for not filing a chargesheet on time and has asked the state government to approach the higher court against bail granted to Leona.

Bengaluru student Amulya Leona was charged with sedition for her actions in the presence of All India Majlis-e-Ittehad-ul-Muslimeen chief Asaduddin Owaisi. She was arrested by the Bengaluru police for allegedly shouting ‘Pakistan Zindabad’ slogans at an anti- CAA Protest in Bengaluru in February this year. On June 11, she was granted conditional bail by the Bengaluru civil court.

Her bail plea was earlier rejected by a Bengaluru court, after she had spent a three-month period in jail, stating that she may abscond if she is released. The sessions judge Vidhyadhar Shirahatti had also stated that if the petitioner is granted bail, she may abscond and may involve in similar offence which affects peace at large and hence her petition is liable to be rejected. The court had also noted that Amulya Leona is an influential person who may threaten and influence the witness and hamper the case in case of the prosecution and will abscond if released on bail.

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 27,2020

Bengaluru, Mar 27: India should take a cue from the UK and Italy and allow final year medical students to skip exam and bring them into the hospital system immediately to fight the war against COVID-19, noted cardiac surgeon Devi Prasad Shetty on Friday said.

The Chairman and Founder of the city-based Narayana Health said there should be some reforms in medical education like the UK and Italy.
In the UK, he noted, final year medical students have been told that they don't need to appear for the exam, and they will be given pass based on the past performance and they can get into the hospital system to fill the shortage.

Italy got 10,000 more doctors following the move to cut short the duration of MBBS by nine months, according to him.

COVID-19 battle can be only won by young doctors and young nurses. Its like a war, Shetty told PTI.

He said: Senior doctorsnone of them will be able to touch the patients because they are past the age of 50. A person who is past the age of 50 is very vulnerable himself.

This is a very contagious disease. "But we dont have that many battalion (of doctors). We need one and half lakh doctors to manage all these government
hospitals and private hospitals (to fight COVID-19)", he added.

​​​

Comments

Add new comment

About text formats
  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.