Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
July 17,2020

Mangaluru, July 17: For the first time, Dakshina Kannada saw over 3,00 new coronavirus cases in a single day. The coastal district today recorded 311 positive cases. 

The number of active cases in the district is 1,725 while its overall tally stands at 3,074.

Out of the 26,242 samples tested so far, 23,168 were tested negative. 

As many as 1,278 people were discharged after fully recovering so far including 115 people who were discharged today.

The district also recorded deaths of 8 covid-19 patients in past 24 hours including a woman. The deceased are aged between 53 years and 78 years. 

With this the total number of deaths in the district mounted to 71 including 12 patients from other districts who were admitted in hospitals here. 

Meanwhile, Karnataka reported 3,693 fresh cases in the last 24 hours, which raised the virus case count to 55,115. The number of recoveries reached 20,757, including 1,028 on Friday.

At 115 fatalities, the state witnessed its biggest single-day jump. Bengaluru accounted for 75 of these 115 deaths. The number of active cases in the state are 33,205, including 508 patients who are in ICU. The state's death toll reached 1,147 while that of Bengaluru stands at 582.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 28,2020

Bengaluru, Mar 28: Karnataka Director General of Police Praveen Sood on Saturday asked philanthropists who want to support the poor during the lockdown to leave food at the nearby police station, who will ensure that it reaches the needy.

The DGP has asked the Bengaluru City police Commissioner to take steps in this regard and ensure fair distribution.

"All philanthropists, in case you want to support poor. Leave cooked, packed, simple food at the police station and it will reach poor. @CPBlr pl announce a nodal officer for deciding the police station for fair distribution," Sood wrote on his official twitter handle.

Responding to the DGP's tweet, city police Commissioner Bhaskar Rao appointed Joint Commissioner (Crime) as a nodal officer.

"Sandeep Patil, IPS, Joint Commissioner, CRIME at 9480801011 is the officer nominated from Bangalore City Police to receive and acknowledge donation of food and consumables for distribution to police and those in need," Rao tweeted.

Meanwhile, the city police has also initiated measures to take those in critical medical emergency to the nearest medical facility.

"We @BlrCityPolice are at your service 24/7 to take you to nearest medical facility in critical medical emergency, dialysis, chemo, emergent heart issues etc PLEASE CALL 100 Misuse may affect someones life! Be responsible #CoronaLockdown is National Duty #Covid19India," Additional Commissioner of Police (Administration), Bengaluru, Hemant Nimbalkar tweeted.

Bengaluru police's initiative of distributing food, snacks, water and certain essential requirements to those in need has received wide appreciation.

While some police stations are already providing food to poor and those in need by collecting it from sponsors, couple of them have even hired a cook for the needy.

The lockdown has affected the poor who depend on their daily wages for livelihood.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
January 28,2020

Mangaluru, Jan 28: Amidst nationwide agitation by ‘We, the People of India’ against contentious CAA, NRC, the women of Manglauru have decided to hold satyagrah and form a human chain in front of the office of the Deputy Commissioner in the heart of the city on January 30.

This was announced in a press conference today by activists Sajida Momin, Vidya Dinker, Terry Pais, Maria Ferandes and Suhasini Babbukatte.

The event will mark the 73rd anniversary of the martyrdom of the original Satyagrahi Mahatma Gandhi, who was assassinated by saffronite terrorist Nathuram Godse.

Ms Momin told media persons that the Satyagrah will commence at 10 a.m. to safeguard the constitution. At 4:30 p.m. a human chain will be formed.

“At 5.17p.m. when the father of the nation was gunned down 72 years ago during his evening prayer at Birla House by Godse, we will convey Gandhi’s message of unity against violence,” she said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.