Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 30,2020

Mangaluru, Mar 30: Indira Canteens and Kadiri Manjunatha Temple here have started distributing food packets to the poor, stranded labours, destitute and needy in the wake of the COVID-19 lockdown.

''We have prepared over 2,000 food packets in the morning. The same number will be prepared in the afternoon and night for distribution," said Prabhakar Shetty from Indira canteen at Urwastore in Mangaluru on Monday.

"The MCC teams come and collect food for distribution among the poor, beggars and destitute," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
February 20,2020

Bengaluru, Feb 20: German software group SAP said on Thursday that it had temporarily shut down its offices across India for sanitisation after two employees in its Bengaluru Ecoworld office tested positive for H1N1 virus.

"Two SAP India employees based in Bangalore (RMZ Ecoworld office) have tested positive for the H1N1 virus. Detailed contact tracing that the infected colleagues may have come into contact with is underway," SAP India said in an emailed statement.

The company said its offices across Bengaluru, Gurugram and Mumbai have been closed for extensive sanitisation. All employees based in these locations have been asked to work from home till further notice

SAP India also advised its employees to seek medical advice if they or their family members have any symptoms of cold, cough with fever.

H1N1 or swine flu can spread through air. Its symptoms are cough, fever, sore throat, running nose, body ache, headache, chills and fatigue.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 31,2020

Thiruvananthapuram, Mar 31: The Kerala government

on Tuesday rejected concerns of community spread of novel coronavirus in the state in the wake of the second death of a patient here who had no travel history or reported contact with any infected person.

Setting aside the concern, Health Minister K K Shylaja said the deceased man, a native of nearby Pothancode, was already suffering from several other health issues including high blood pressure.

The 68-yearold man died at the government medical college here, taking the total number of COVID-19 deaths in Kerala to two, the government said.

"We have got information that the deceased man had come in contact with some persons arrived from the Gulf. As he was very sick and was not in a position to speak, we could not collect details from him directly," she told reporters here.

"So we had to collect such details from his relatives now. As per preliminary assessment, it was a case of contact spread. So, as of now, there is no need to get panic about the community spread," she said

The possibility of death was high among patients, aged above 60 years and suffering from other diseases like heart ailments or diabetics, she said.

"That's why we are giving strict directions to the elderly people to remain in homes and avoid contact with infected persons, " the minister said.

However, the minister directed those came in contact with the deceased person to remain in self-quarantine and inform the authorities if they developed any infection symptoms.

In both the coronavirus deaths in the state, the deceased persons were aged and were suffering from other diseases, she added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.