Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 4,2020

Bengaluru, Apr 4: Sixteen coronavirus cases have

been confirmed in Karnataka, taking the total number of the affected in the state to 144, the Health department said here on Saturday.

A 75-year old man, who is a resident of Bagalkote, who was confirmed positive on Friday and was being treated at a designated hospital in the district, expired last night.

"Till this evening, 144 COVID-19 positive cases have been confirmed in the state, which includes four deaths and 11 discharges," the health department said in a bulletin.

Out of the 129 active cases, 126 patients (including 1 pregnant woman) are in isolation at designated hospitals and are stable and three in Intensive Care Units (one on oxygen and two on Ventilators), it said.

Among the total of 144 cases detected and confirmed so far, eight are transit passengers of Kerala who landed in airports in Karnataka and are being treated in the state, it said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 4,2020

Bengaluru, Apr 4: The state government have taken all measures to ensure availability of essential supplies including foodgrains, in the state, Chief Minister B S Yediyurappa informed here on Saturday.

He was speaking to newsmen, after holding a meeting of the MLAs, MPs and others, where he had briefed over the measures taken by the state government to prevent the spread of the COVID-19 disease.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 20,2020

India ranked 77th on a sustainability index that takes into account per capita carbon emissions and ability of children in a nation to live healthy lives and secures 131st spot on a flourishing ranking that measures the best chance at survival and well-being for children, according to a UN-backed report.

The report was released on Wednesday by a commission of over 40 child and adolescent health experts from around the world. It was commissioned by the World Health Organization (WHO), UN Children's Fund (UNICEF) and The Lancet medical journal.

In the report assessing the capacity of 180 countries to ensure that their youngsters can survive and thrive, India ranks 77th on the Sustainability Index and 131 on the Flourishing Index, it said.

Flourishing is the geometric mean of Surviving and Thriving. For Surviving, the authors selected maternal survival, survival in children younger than 5 years old, suicide, access to maternal and child health services, basic hygiene and sanitation, and lack of extreme poverty.

For Thriving, the domains were educational achievement, growth and nutrition, reproductive freedom, and protection from violence.

Under the Sustainability Index, the authors noted that promoting today's national conditions for children to survive and thrive must not come at the cost of eroding future global conditions for children's ability to flourish.

The Sustainability Index ranks countries on excess carbon emissions compared with the 2030 target. This provides a convenient and available proxy for a country's contribution to sustainability in future.

The report noted that under realistic assumptions about possible trajectories towards sustainable greenhouse gas emissions, models predict that global carbon emissions need to be reduced from 39·7 giga­ tonnes to 22·8 gigatonnes per year by 2030 to maintain even a 66 per cent chance of keeping global warming below 1·5°C.

It said that the world's survival depended on children being able to flourish, but no country is doing enough to give them a sustainable future.

"No country in the world is currently providing the conditions we need to support every child to grow up and have a healthy future," said Anthony Costello, Professor of Global Health and Sustainability at University College London, one of the lead authors of the report.

"Especially, they're under immediate threat from climate change and from commercial marketing, which has grown hugely in the last decade," said Costello – former WHO Director of Mother, Child and Adolescent health.

Norway leads the table for survival, health, education and nutrition rates - followed by South Korea and the Netherlands. Central African Republic, Chad and Somalia come at the bottom.

However, when taking into account per capita CO2 emissions, these top countries trail behind, with Norway 156th, the Republic of Korea 166th and the Netherlands 160th.

Each of the three emits 210 per cent more CO2 per capita than their 2030 target, the data shows, while the US, Australia, and Saudi Arabia are among the 10 worst emitters. The lowest emitters are Burundi, Chad and Somalia.

According to the report, the only countries on track to beat CO2 emission per capita targets by 2030, while also performing fairly – within the top 70 – on child flourishing measures are: Albania, Armenia, Grenada, Jordan, Moldova, Sri Lanka, Tunisia, Uruguay and Vietnam.

"More than 2 billion people live in countries where development is hampered by humanitarian crises, conflicts, and natural disasters, problems increasingly linked with climate change," said Minister Awa Coll-Seck from Senegal, Co-Chair of the commission.

The report also highlights the distinct threat posed to children from harmful marketing.

Evidence suggests that children in some countries see as many as 30,000 advertisements on television alone in a single year, while youth exposure to vaping (e-cigarettes) advertisements increased by more than 250 per cent in the US over two years, reaching more than 24 million young people.

Studies in Australia, Canada, Mexico, New Zealand and the US – among many others – have shown that self-regulation has not hampered commercial ability to advertise to children.

Children's exposure to commercial marketing of junk food and sugary beverages is associated with purchase of unhealthy foods and overweight and obesity, linking predatory marketing to the alarming rise in childhood obesity, it said.

The number of obese children and adolescents increased from 11 million in 1975 to 124 million in 2016 – an 11-fold increase, with dire individual and societal costs, the report said.

To protect children, the authors call for a new global movement driven by and for children.

Specific recommendations include stopping CO2 emissions with the utmost urgency, to ensure children have a future on this planet; placing children and adolescents at the centre of global efforts to achieve sustainable development, the report said.

New policies and investment in all sectors to work towards child health and rights; incorporating children's voices into policy decisions and tightening national regulation of harmful commercial marketing, supported by a new Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of the Child, it said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.