Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 12,2020

Mangalore, Jan 12: Thieves reportedly stole around 70,000 cash from a MESCOM ATP machine located at Chembugudde in Thokkottu, Police said here on Sunday.

Police said that the theft took place in the MESCOM sub-division office at Chembugudde. It was said that the thieves broke open the room where the MESCOM customers bill payment machine was located and stole 70,000 rupees cash from the ATP machine.

This machine had nine lakh rupees cash. The amount was reported to have been transferred at around 1500 hrs on Saturday.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 13,2020

Mangaluru, Apr 13: Struck by the boredom of lockdown imposed to curb the spread of coronavirus, a 17-year old was caught on Sunday trying to sneak his friend out of his apartment complex by stuffing him inside a suitcase, police said.

"A minor, aged 17-years-old, a resident of Orchid Apartment, Balmatta invited his friend, a resident of Motisham Apartment, Pandeshwar to stay with him on April 11, Saturday," said PS Harsha, the Commissioner of Police, Mangaluru.

The friend wanted to return back to his apartment in Pandeshwar the next day but due to strict security put in place, he got inside a large trolley suitcase. Security guards at the apartment, however, got suspicious when they noticed the wobbling of the suitcase that was being wheeled to the gate.

Based on the suspicions, security personnel alerted the residents of the building and opened the suitcase from which they were shocked to find the boy's friend stepping out. Police were later called in.

A case has been registered against the two minors at the East Police station, police said adding that the duo will be produced before the Juvenile Justice Board.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
June 13,2020

Mangaluru, June 13:  The Central Crime Branch of Bengaluru City Police, which is digging up old cases involving underworld gangster Ravi Pujari, has now launched a fresh probe into the murder of human rights lawyer Naushad Kashimji.

Kashimji was gunned down on April 9, 2009 at the basement of his apartment in Falnir in Mangaluru. Ravi Pujari had allegedly ordered the hit. 

As part of investigation, a team from Benglauru CCB has come to Mangaluru. CCB sleuths, who obtained Pujari’s police custody in connection with this case, are tying up the loose ends pertaining to the murder of Kashimji who was representing D-Company hitman Abdul Rashid Hassan Malbari aka Malbari. 

Pujari was said to be unhappy over Kashimji representing Malbari. Pujari had also allegedly issued life threats, directing him to desist from doing so.

Kashimji had reportedly received more than 10 international threat calls from March 30 to April 9 (the day he was murdered). According to a senior police officer, the advocate had not informed the police or his then senior Purushottam Poojary about receiving the threat calls. “This came to light when police went through his call records later,” the officer explained.

“CCB team is primarily focusing on Pujari’s role in the advocate’s sensational murder,” a senior CCB officer handling the investigating said. 

“We have also lined up other cases in which Pujari is allegedly involved, but had filed the chargesheet against him in absentia as he was then a fugitive,” the officer added. The team is now picking up threads of Pujari’s involvement cases in Dakshina Kannada, Udupi and Chikkamagaluru districts.

Pujari, currently in police custody in Bengaluru, is accused in more than 30 cases reported in Mangaluru from 2007 to 2018. Majority of the cases against Pujari pertain to extortion and extending death threats, one relating to murder, three to shootings/ abduction and one where he supplied money to his henchmen in prison. Police have filed ‘C’ report in 17 out of 28 threat call cases and ‘B’ report in one case. Rest are in different stages of trial.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.