Book on Mohan Alva released

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Udupi, Jan 30: Fishermen in Udupi’s Malpe have netted ‘spanner crab’, a rare variety of deep sea crab, mostly found in Australia and Hawaiian coast.

Hundreds of onlookers were surprised to the see the catch when it was brought to Malpe harbour by the fisherman Prashanth Kunder and others on Tuesday evening.

Dr Shivakumar Haragi, Assistant Professor at Karnatak University, PG Centre Department of Marine Biology, Karwar identified this crab variety as ‘spanner crab’ and the scientific name of this crab is Ranina Ranina.

Ranina Ranina is mainly nocturnal as it remains active during night and is found buried in sand during the day .It is easily distinguished from other crab species in its habitat due to its red carapace and elongated midsection.

Resembling a frog in its shape, this crab species is found mainly in Africa, Hawaiian coast and also in the Great Barrier Reef, located in the Coral Sea, off the coast of Queensland, Australia. Its lifetime is seven to nine years and each crab weighs around 400-900 grams.

Prashanth Kunder and his associates have also netted a rare fish variety called yellow-edged lyretail. Another unique variety fish netted by Prashanth is epinephelus flavocaeruleus.

Bengaluru, May 17: Karnataka Deputy Chief Minister and Transport Minister Laxman Savadi on Sunday wrote to Union Minister Nitin Gadkari requesting to issue new lockdown guidelines including permission to operate public transport and said the lockdown has caused a financial loss of Rs 16,00 crore to all four Karnataka Transport Undertakings.

In view of these problems, the state Transport Minister requested Gadkari to permit the deployment of Non-AC buses on scheduled routes to ensure the adequacy of services.

The four State Transport Undertakings (STUs) in Karnataka which are providing bus-based public transport services within the state and to the neighbouring states are Karnataka State Road Transport Corporation (KSRTC), North West Karnataka Road Transport Corporation (NWKRTC), North Eastern Karnataka Road Transport Corporation (NEKRTC) and Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC).

"KSRTC, NWKRTC and NEKRTC operate buses for mofussil services i.e. Interdistrict, intradistrict and interstate, whereas BMTC operates only in urban and suburban areas in the city of Bengaluru. The four STUs put together hold a fleet of about 24,900 buses including 1,520 air-conditioned buses and operate about 71.00 lakh km. per day and carries about 98.00 lakh passengers every single day," Savadi outlined in the letter.

The Minister said due to the COVID-19 outbreak and the lockdown that ensued have brought regular bus operations and functioning to a grinding halt.

"This has caused a devastating impact on the operations of all the four STUs due to the combination of lack of revenue and continuing fixed costs such as salaries and pensions to staff, payables against existing loans etc. It has been estimated that the lockdown has caused a financial loss of INR 1,600/- crore to these four STUs," he added.

Savadi said even after post-COVID lockdown, operations and revenues won't reach its previous demand& supply patterns in the next six to eight months due to reduced economic activity and users' perceived risk of contacting COVID in public transport.

In addition to that, "occupancy should be allowed up to seating capacity (without standees). This is essential to meet minimal demand," he said in the letter.

"The crew should wear facemask and hand gloves. The crew with health issues should not be deployed. The face masks should be made mandatory for all the passengers. Only asymptomatic persons should be allowed to travel in public transport. The Government of India may consider staggering working hours for various sectors to reduce peak hour traffic demand," the minister listed out these recommendations in the letter.

Savadi said that with social distancing norm of reduced seating capacity in public transport, it will not be possible to provide transport facility to all the daily passengers. This will create demand for more buses, which cannot be met.

"Restrictions on public transport will lead to passenger commute by overcrowding in smaller vehicles like cars, maxi cabs, goods tempos etc. which will adversely affect preventive measures," he added.

Therefore, Savadi requested Union Minister to look into the above matter and issue fresh guidelines to all the states / UT's.