Saudi Arabia, UAE other Arab states to fund minorities in Karnataka

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, Mar 29: The test report of the man from Uppoor in Udupi district, who committed suicide fearing he had contracted coronavirus infection, has returned negative for the virus.

Health department officials in Udupi said the post- mortem test report had shown that he did not have the virus infection and asked the people in the area not to panic.

Gopalakrishna Madivala (56), had hanged himself on Wednesday suspecting he had the disease, leaving a death note to family members asking them to stay safe.

Mangaluru, Jan 1: Led by two local MLAs belonging to Bharatiya Janata Party, dozens of people today forcibly stopped toll fee collection at Talapady toll gate on the outskirts of the city allowing vehicles plying between Karnataka and Kerala on the national highway 66 to travel without paying any fee for some time.

Mangaluru City South MLA D Vedavyasa Kamath and Mangaluru City North MLA Y Bharat Shetty, who led the workers, said that the Navayuga Udupi Tollway Pvt. Ltd. (NUTPL), the concessionaire of the about 90-km-long highway widening project between Talapady and Kundapura in Karnataka, had failed to complete the project since over a decade.

The service roads and two flyovers under the project remained uncompleted. Hence motorists were facing a hardship. Notwithstanding Nalin Kumar Kateel, Dakshina Kannada MP, arranging ₹56 crore loan to the NUTPL through Axis Bank to complete the prominent Pumpwell flyover in the city, the company had failed to complete it.

The MLAs said that they stopped the toll collection as a symbolic protest to bring pressure on the company to complete the project within this month.

The BJP workers who gathered near the toll gate around 7.30 a.m. forcibly removed the barricades and made the vehicles ply without paying the fee. The workers of the company managing the toll booth did not resist.

The BJP workers said that vehicles would ply without paying toll till about 6 p.m. If the company resumed the collection during the day on Wednesday, the party workers would again forcibly stop it on Thursday, they said.

Shivaprasad Rai, in-charge of toll collection of the company at Talapady, Hejmady and Sasthana on the same highway told The Hindu that the NUTPL collected about ₹7 lakh as toll fee daily at Talapady from over 12,000 vehicles. The loss on Wednesday could be about ₹4 lakh.

The project is being implemented under build, operate and transfer basis.