Holy Quran translated into Punjabi for first time

April 30, 2012

holy_quran

Chandigarh, April 30: Tauqir Amaan Khan is the first Pakistani to translate holy Quran into Punjabi for the first time.

The holy Quran has been translated in many languages across the world. More than 40 million people across the globe understand Punjabi. In Pakistan, 12 million people understand and speak Punjabi, whereas in India more than 30 million people understand the language.

In an exclusive interview with Daily Times, Khan said that being a Punjabi, he felt it was his responsibility to convey the message of Allah Almighty to the people in his native language. The Arabic text runs parallel to the Punjabi translation in the holy Quran translated by Khan.

He said that prior to starting the project, he read works of a good number of ulemas, including Hafiz Nazar Muhammad, Maulana Bashir Ahmad, Dr Israr Ahmad, Maulana Mududi, Javed Ahmad Ghamadi, Ameen Ahsan Islahi, Maulana Tahirul Qadri, Maulana Abul Kalam Azad, Mufti Mustafa Sahffi, Ashraf Ali Thanavi, Pir Karam Shah several others.

Khan said his aim was to satisfy readers of all sects since the message of the holy Quran was a universal and same for each and every individual.

“I started my work in 2002, after I came back from Hajj,” he said, adding that he spent four years reading and understanding the work of authentic ulemas.

“In 2007 I translated Suraha-e-Fatiha into Punjabi and worked for eighteen to twenty hours every day,” he disclosed. During this time I did not meet any friend or relatives, he added. Finally in December 2009, Khan completed the project.

From 2009 to 2011, he cleared all kinds of checking and gained approval from different ulemas, finally obtaining a certificate of authenticity of the Punjabi translation. He also obtained a certificate from Maulvi Mukhtar Ahmad, a registered proofreader of Punjab Religious Affairs Auqaf Department.

Currently, Khan is in search of sponsors who could help him with the printing of his translated version of holy Quran, after which he will properly launch it in the market.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 7,2020

Mumbai, Jan 7: Against the backdrop of the attack on JNU students, the Shiv Sena on Tuesday hit out at Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah, alleging that what they wanted was happening, and said such "brutal politics" was never seen before in the country.

An editorial in Shiv Sena mouthpiece 'Saamana' further alleged that the BJP wanted to see "Hindu-Muslim riots" over the Citizenship Amendment Act, but that did not happen.

Since the BJP has been cornered over the issue of CAA, several things are happening out of "revenge", it said.

Comparing the attack on Jawaharlal Nehru University (JNU) students to the 26/11 Mumbai terror strikes, the Shiv Sena said: "divisive politics" was dangerous for the country.

It said the Union Home Ministry's decision to file cases against "unknown" attackers at JNU was laughable. "Those who entered JNU with masks are not unknown," it claimed.

On Sunday, a mob of masked young people stormed the Jawaharlal Nehru University (JNU) campus in south Delhi and targeted students in three hostels, unleashing mayhem with sticks, stones and iron rods, hitting inmates and breaking windows, furniture and personal belongings.

Nearly 34 people were injured in the violence.

"The fallout of JNU attack is being seen elsewhere in the country...what Modi and Shah want is happening. The country is in danger. Divisive politics is dangerous for the country," the Uddhav Thackeray-led party said.

Terrorists who attacked Mumbai on November 26, 2008, were also masked and the same was seen at JNU. Such elements need to be exposed, it said.

"Allowing blood stains in universities, colleges and beating up of students and indulging in politics over the burning situation...such brutal politics was never seen before," the Marathi publication said while terming the attack on JNU students as a "blot" on the law and order situation.

Lashing out at Amit Shah, the Sena said he his in Delhi and busy distributing official pamphlets door-to-door to promote the Citizenship Amendment Act.

There is "confusion and unrest" in the country over the new citizenship law, it pointed out.

"The BJP wanted to see Hindu-Muslim riots over the issue, but that did not happen. The nationwide protests are not being done by Muslims alone. Hindus will also be affected due to the new Act," the Shiv Sena said.

It said the BJP has been cornered over the CAA issue.

Since the prevailing situation is "BJP versus the rest", hence "out of revenge", several things are happening, the Marathi daily said, adding that "there is room for doubt if the JNU attack was part of the revenge."

The BJP has condemned the violence and said universities should stay away from politics, it noted.

"Who brought violence and politics in universities in the last five years? Who is implementing the policy of destroying those who don't agree with your ideology by use of power?" it asked.

Without taking any name, the Sena said those who call students opposing the CAA as anti-nationals, are themselves anti-national.

"When Amit Shah accuses Congress leaders Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi of inciting violence, he admits that the Gandhi siblings have that much power to create mass awareness against a law brought in by the Centre and bring people to streets," the Sena said.

One cannot say if the Gandhi siblings incited violence, but one thing is sure that the Union Home Minister and his party are forced to distribute pamphlets to "clarify" on the new citizenship law, it said in sarcastic comments.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
May 26,2020

In a startling revelation, cybersecurity researchers have claimed that a hacker has posted personal details of nearly 2.9 crore Indian job seekers at one of the hacking forums on the Dark Web for free.

As part of the regular sweep over the Deep Web and Dark Web, researchers from cybersecurity firm Cyble came across an interesting item, where a threat actor posted 2.3GB (zipped) file on one of the hacking forums.

"The leak actually has a lot of personal details of millions of Indians Job seekers from different states," Cyble said in its blog on Friday.

This breach includes sensitive information such as email, phone, home address, qualification and work experience etc from job seekers spanning across states, from New Delhi to Mumbai and Bengaluru. 

Cybercriminals are always on the lookout for such personal information to conduct various nefarious activities such as identity thefts, scams, and corporate espionage.

"It appears to have originated from a resume aggregator service given the sheer volume and detailed information," it added.

Cyble indexed this information at ‘AmIbreached.com; – Cyble's data breach monitoring and notification platform.

Cyble researchers have identified a sensitive data breach on the dark web where an actor has leaked personal details of nearly 29 million Indian job seekers from various states. 

"Cyble's team is still investigating this further and will be updating their article as they bring more facts to the surface,” it said in a statement.

Cyble said it has acquired the leaked data. 

The same cyber security firm earlier exposed that Bengaluru-based edtech firm Unacademy was hacked.

According to Cyble researchers, nearly 22 million Unacademy user accounts were affected and the data was dumped and sold on Dark Web.

'We would like to assure our users that no sensitive information such as financial data or location has been breached," said Hemesh Singh, Co- Founder and CTO, Unacademy, in a statement.

In April, hackers sold personal data of a whopping 267 million Facebook users for just Rs 41,500 (approximately 500 Euros) that includes email addresses, names, Facebook IDs, dates of birth and phone numbers.

No passwords of the 267 million Facebook users were exposed by the hacker, according to Cyble.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 7,2020

India's COVID-19 tally raced past the seven lakh-mark with 22,252 fresh infections on Tuesday, five days after crossing the six lakh post, while the death toll climbed to 20,160 as 467 more people succumbed to the disease, according to the Union health ministry.

With this, the country has recorded over 20,000 cases of the infection for the fifth consecutive day.

India's coronavirus infection caseload stands at 7,19,665, the ministry's data updated at 8 am showed.

With a steady rise, the number of recoveries stands at 4,39,947, while there are 2,59,557 active cases of coronavirus infection in the country.

"Thus, around 61.13 % of patients have recovered so far," an official said.

The total number of confirmed cases also includes foreigners.

Of the 467 deaths reported in the last 24 hours, 204 are from Maharashtra, 61 from Tamil Nadu, 48 from Delhi, 29 from Karnataka, 24 from Uttar Pradesh, 22 from West Bengal, 17 from Gujarat.

Telangana and Haryana reported 11 deaths each; Madhya Pradesh nine; Andhra Pradesh seven; Jammu and Kashmir six; Rajasthan and Punjab five each; Bihar, Kerala and Odisha two each; and Arunachal Pradesh and Jharkhand one each.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.