Holy Quran translated into Punjabi for first time

April 30, 2012

holy_quran

Chandigarh, April 30: Tauqir Amaan Khan is the first Pakistani to translate holy Quran into Punjabi for the first time.

The holy Quran has been translated in many languages across the world. More than 40 million people across the globe understand Punjabi. In Pakistan, 12 million people understand and speak Punjabi, whereas in India more than 30 million people understand the language.

In an exclusive interview with Daily Times, Khan said that being a Punjabi, he felt it was his responsibility to convey the message of Allah Almighty to the people in his native language. The Arabic text runs parallel to the Punjabi translation in the holy Quran translated by Khan.

He said that prior to starting the project, he read works of a good number of ulemas, including Hafiz Nazar Muhammad, Maulana Bashir Ahmad, Dr Israr Ahmad, Maulana Mududi, Javed Ahmad Ghamadi, Ameen Ahsan Islahi, Maulana Tahirul Qadri, Maulana Abul Kalam Azad, Mufti Mustafa Sahffi, Ashraf Ali Thanavi, Pir Karam Shah several others.

Khan said his aim was to satisfy readers of all sects since the message of the holy Quran was a universal and same for each and every individual.

“I started my work in 2002, after I came back from Hajj,” he said, adding that he spent four years reading and understanding the work of authentic ulemas.

“In 2007 I translated Suraha-e-Fatiha into Punjabi and worked for eighteen to twenty hours every day,” he disclosed. During this time I did not meet any friend or relatives, he added. Finally in December 2009, Khan completed the project.

From 2009 to 2011, he cleared all kinds of checking and gained approval from different ulemas, finally obtaining a certificate of authenticity of the Punjabi translation. He also obtained a certificate from Maulvi Mukhtar Ahmad, a registered proofreader of Punjab Religious Affairs Auqaf Department.

Currently, Khan is in search of sponsors who could help him with the printing of his translated version of holy Quran, after which he will properly launch it in the market.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 3,2020

New Delhi, Jun 3: Over 1 lakh scanned copies of Indians' national IDs, including Aadhaar, PAN card and passport, have been put on dark web for sale, cyber intelligence firm Cyble said on Wednesday.

The leaked data seems to have originated from a third party and not from the government system, according to a report by Cyble.

"We came across a non-reputed actor who is currently selling over 1 lakh Indian National IDs on the dark net. With such a low reputation, ideally, we would have skipped this; however, the samples shared by the actor intrigued our interest -- and also the volume. The actor is alleged to have access to over 1 lakh IDs from different places in India," Cyble said.

The personal data leaked by cyber criminals leads to various nefarious activities such as identity thefts, scams, and corporate espionage. Many criminals use the personal details in the IDs to win trust of the people over a phone call for fraudulent activities.

Cyber criminals leak personal data of 2.9 cr job-seeking Indians on dark web for free

The Cyble researchers acquired around 1,000 IDs from the seller and confirmed that the scanned IDs belong to Indians.

"Preliminary analysis suggests that the data originated from a third party, and no indication or artefact is indicating that it came from a government system. At this point, Cyble researchers are still investigating this further -- we are hoping to share an update soon," Cyble said.

The scanned ID documents indicate that the data may have been leaked from a company's data base in the segment where they have to comply with 'Know Your Customer' (KYC) norms.

"Cyble researchers have also learned about a surge in KYC and banking scams -- leaks such as this are often used by scammers to target individuals, especially elderlies," Cyble said.

The cyber intelligence firm has recommended people to refrain from sharing personal information especially financial information over phone, e-mail or SMS.

"Regularly monitor your financial transaction, if you notice any suspicious transaction, contact your bank immediately," the company said.

In May, Cyble showed two instances where personal data of 7.65 crore Indians have been put on sale in the dark web. In one instance, the seller claimed to have sourced data of 4.75 crore Indians from online directory Truecaller and in other, the seller claimed to have sourced from job websites.

Truecaller, however, had denied the claim of breach in its database.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 31,2020

New Delhi, Jul 31: With the highest single-day spike of 55,079 COVID-19 cases in the last 24 hours, India's coronavirus tally breached the 16 lakh mark on Friday, informed the Union Ministry of Health and Family Welfare.

With this latest spike, the total cases in the country stand at 16,38,871. Among these cases 5,45,318 are active. A total of 10,57,806 patients have been cured/discharged/migrated.

779 deaths due to COVID-19 have been reported in the country in the last 24 hours, taking the death toll to 35,747.

As per the Union Health Ministry, Maharashtra has a total of 1,48,454 active cases and recorded 14,729 deaths due to COVID-19.
Tamil Nadu has a total of 57,962 active cases and 3,838 deaths in the state.

Delhi has a total of 10,743 active cases and 3,936 deaths.

The Indian Council of Medical Research on Friday informed that a total number of COVID-19 samples tested up to 30th July is 1,88,32,970 including 6,42,588 samples tested yesterday.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
May 31,2020

New Delhi, May 31: The income tax department has notified forms for filing income tax returns for the financial year 2019-20.

The Central Board of Direct Taxes (CBDT) has notified Sahaj (ITR-1), Form ITR-2, Form ITR-3, Form Sugam (ITR-4), Form ITR-5, Form ITR-6, Form ITR-7 and Form ITR-V for the assessment year 2020-21.

The department has revised the I-T return forms for the financial year 2019-20 to allow assessees to avail benefits of various timeline extension granted by the government following the COVID-19 outbreak.

The government has extended various timelines under the Income Tax Act, 1961, through the Taxation and Other Laws (Relaxation of Certain Provisions) Ordinance, 2020.

Accordingly, the time for making investment or payments for claiming deduction under Chapter-VIA-B of IT Act that include Section 80C (LIC, PPF, NSC etc.), 80D (Mediclaim) and 80G (Donations) for the financial year 2019-20 had been extended to June 30, 2020.

ClearTax founder and CEO Archit Gupta said, "The new forms require a separate table to disclose tax saving investment made in the first quarter of 2020 for availing them in FY 2019-20. Taxpayers must assess their tax liability for FY 2019-20 and make sure they are maximising their Section 80C benefits if not already done so."

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.