New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
I think kateel had good new year celebration along with mithun rai.... free alcohol was supplied by mithun rai.....what you say guys????? lagta hai daaru kuch bohat hi zyaada hogayi thi raat me....daaru ka nasha utra nahi hoga....isliye agle din subah aake kateel ne apni dil ki baat keh di.....wo kehte hai na daaru ke nashe me aadmi ke muh se sach nikalta hai
Think twice before u speak, is a famous dialogue which clearly suits Nalini Kumari Kateel.. Mike mila tho pagal bhi gaane lagta hey,,
He is not fit for MP.......should be removed.....
Nalin is lying that he was not well. He uttered what bjp and sanghis have planned. Nothing can be hidden for a long time. this is hidden agenda of sanghis to create trouble in karnataka and costal districts in particular. Police should arrest him under goonda act. He should be removed from MP post as he is unfit for this responsible position. Suprement Court should order central Govt to take notice of this dangerous statement from an MP and remove him from this post. In case Nalin is mentally sick, admit him in a mental hospital.
for instance if this was happened from one of our muslim brother, what would be the reaction and action from these sanghis????? even from chaddi police dept......
ha now we came to know that you are bad mental mp of our dk dist. shame on you. you must resign immediately.
New year night \ raathre paad dina onchooru jaasthiathund\" - mallajjappa powad.
Ancha namma modi 15 lakh niklena bank gu paadwe panthijja..... Anchane indula..
Thoo paadare inbe daane lankeda hanumanthena?"
Hahaha...pukkele...
Typical coward sanghi...
The nation wants to know whether you are really not well or the frog inside well?
No need to give clarification just put this man behind bars. Useless MP
Pradeepji, NOT Wenlock, Kankanady Permanently.
Such goondas are fit to be encountered ....
Yes true he is not well... this all unstable people belongs to BJP/RSS, They dont know what they are speaking after all, all are the followers of chaiwala, what we can expect from this RSS goondas...this marle minister even dont know to speak in parliment, he drinks spit twice before he delivers a word
If he is unwell, admit him to Wenlock
This is the fact and sanghis real mentality. Now he may accept his threatening to set fire his own constituency, message is out in public.
Every anti-national will say the same thing when press conference even Thogadia....Shame on you as a MP of our beloved Dakshina Kannada. Did the people elect you to disturb the area & set fire .. Thooo ninna....
Anna kadle baipinanda thoo malpode, E thoo malpu bokk kadle baipundu.....
why didnt police arrest him, he is enticing people to create violence, why no suo motto on him.
such people should be booked under goonda act
Add new comment