No place to store food, send money instead for flood victims: Kodagu district in-charge minister

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mumbai, May 30: Former Bollywood actress Zaira Wasim has deleted her Twitter and Instagram accounts after being heavily trolled for quoting from the Quran while talking about locust attacks.

"So We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood: Signs openly self explained: but they were steeped in arrogance -- a people given to sin. --Qur'an 7:133," Zaira had tweeted.

Soon, she started receiving hateful comments from netizens who interpreted her post as a justification of the locust attacks. They felt that Zaira was suggesting that the incident is God's way of expressing wrath.

Shortly after being deluged with such comments, Zaira Wasim deleted her Twitter and Instagram accounts.

However, a section of netizens continue to attack Zaira on her Facebook page, where she put up the same post.

Commenting on the post, a user wrote: "Lady you must have taken into account of those people of JK, Kerala and elsewhere who are also suffering from the virus. Moreover the crops which are damaged by locust had no name as to who will consume them. In this hours of crisis please post something which is positive and reflects your education."

Another user shared: "So according to you, with all due respect every year on the same time period, Allah send locust to India to destroy the crops of poor farmers who are not even involve in the industrial rise, who don't use vehicle to destroy the nature, and Allah send locust only to harm the poor farmers and not the rich one who actually destroy nature."

"So those farmers who lost there fields of crops and will probably go into debt and may also commit suicide, those farmers who feed the nation, who feed you and every one, are sinners?" asked yet another user.

However, there were a few on social media who felt Zaira had done nothing wrong.

"Quoting Quranic Verse is not a crime... Why is every Indian abusing @ZairaWasimmm. She didn't mention any particular nation or religion. I request everyone please stand with #ZairaWasim. She needs our support. #ISupportZairaWasim," goes a tweet.