Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 30,2020

Mumbai, May 30: Actor Vaani Kapoor on Saturday said she will go on a virtual date with five people as part of an initiative to raise money for daily wage earners, who have been affected due to the nationwide lockdown implemented to rein in coronavirus.

Vaani has teamed up with actor Arjun Kapoor's sister Anshula Kapoor’s online fundraising platform, Fankind, to raise funds for daily wage workers.

Vaani and Fankind have come together to provide five of her fans a chance to go on a virtual date with her - by donating to provide food to daily wage workers.

“As human beings, we will need to come forward and support as many people as possible in need due to the coronavirus pandemic in our country. I’m doing my bit to support the daily wage earners of our country and their families who are in dire situations given the lockdown.

“My activity, in which five lucky winners can have a virtual date with me, will see us collect funds to help feed them and their families across the country," Vaani said in a statement.

Earlier, Arjun too supported the initiative to help daily wage earners.

According to the press release, the funds will go to GiveIndia, a non-profit organisation, which will provide hot cooked meals to wage earners and their families. Each meal costs Rs 30 and will be delivered in various areas of Maharashtra, Bangalore, and Chennai.

A.T.E. Chandra Foundation has also come on board and will be adding 25 percent of the total donation value collected as a matching amount, thereby multiplying the impact, the release said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 12,2020

Mumbai, Jul 12: Veteran actor Amitabh Bachchan and his son Abhishek have tested positive for Covid-19, according to separate tweets by the two. The 'Sholay' actor shared the news about his positive status on his Twitter handle on Saturday and said he has been admitted to Nanavati hospital here where he is being kept in an isolation ward.

Shortly afterwards, Abhishek Bachchan also confirmed the news and revealed that he and his father both had "mild symptoms."
The Big B said he has been shifted to hospital, and the other family members and staff have undergone tests for the virus. However, the results are awaited.

The 77-year-old actor also requested those, who have been in "close proximity" to him in the last 10 days to get tested for COVID-19.

Union Health Minister Harsh Vardhan among others wished the "iconic star" a quick recovery to the 'Gulabo Sitabo' star.

"Dear Amitabh ji, I join the whole Nation in wishing you a quick recovery! After all, you are the idol of millions in this country, an iconic superstar! We will all take good care of you. Best wishes for a speedy recovery! @SrBachchan @juniorbachchan#AmitabhBachchan #COVID," Health Minister tweeted quoting Amitabh Bacchan's tweet.

Abhishek Bachchan too tweeted shortly afterwards. "Earlier today both my father and I tested positive for COVID 19. Both of us having mild symptoms have been admitted to hospital. We have informed all the required authorities and our family and staff are all being tested. I request all to stay calm and not panic. Thank you."

Former Maharashtra CM Devendra Fadnavis wished the senior Bachchan a speedy recovery.
A slew of filmstars and celebrities including Kailash Kher Sonam Kapoor, Sonu Sood, Paresh Rawal, Pariniti Chopra Adnan Sami, Mahesh Babu etc were among those who wished the Bachchans a speedy recovery.

Mumbai, reported a total positive COVID-19 cases of 91457 with 22,779 active COVID-19 cases, with 5,241 people succumbing to the deadly infection so far, according to the Municipal Coroporation of Greater Mumbai.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 26,2020

Washington, May 26: Making a slight change to the name of their newborn, Tesla CEO Elon Musk and his singer girlfriend Grimes have now named their first child X AE A-Xii.

The difference is only in the numeral part of the name which is now written in the Roman format.

Earlier this month, the celebrity couple hogged headlines for naming their son X AE A-12.

The change in the name came when an Instagram follower of the Canadian singer asked if she had considered changing the name of the child and she replied with, "X AE A-Xii."

However, the performer didn't provide further insight concerning the reason behind the change.

Canadian singer Grimes gave birth to her first child on May 4.

The 32-year-old had earlier taken to Twitter and explained the meaning of the baby's name.  

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.