Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
May 2,2020

Washington, May 2: American singer Ariana Grande and Justin Bieber have teamed up to help others in need during the COVID-19 pandemic.

Grande and Bieber announced on Friday(local time) that they are working on a song, 'Stuck With U,' which will drop next week with all proceeds slated to go to coronavirus relief.

The 26-year-old songstress Ariana tweeted on Friday, "Stuck with u by me and @justinbieber out May 8th. head to my Instagram for more info. thank u to @1strcf and @sb_projects for making this possible."

Grande also announced the news on Instagram, and wrote, "Grateful to announce that my friend and i have partnered with @1strcf and @sb_projects on this release. proceeds from the streams and sales of #stuckwithu will be donated to first responders children's foundation to fund grants and scholarships for children of healthcare workers, emergency medical technicians (EMTs), paramedics, police officers and firefighters serving at the front lines during the global pandemic."

The 26-year-old pop-star Bieber, also added in a statement, "More than ever we are seeing the selfless, tireless and amazing work that doctors, nurses and healthcare providers give to the world every day. It is our hope we can lend our voices to raise awareness and give much-needed support for them and their families. It's my honour to come together with my friend Ariana and our SB Projects family to try and do some good."

The two music superstars have also independently been helping people in need. According to sources to Page Six, Grande, who has been communicating her longing to make music during the quarantine, has sent fans between 500 and 1,000 USD using the Venmo app.

One of the Ariana fans told Page Six that the 'Senorita' singer "took care of my salary for the month." She has helped more than 20 fans, said the outlet.

The '7 rings' singer also joined the Disney family singalong in April and sang 'I Won't Say I'm In Love' the animated film 'Hercules.'

Back in February, Bieber cantered his efforts on China, saying at the time that he "couldn't imagine how scary it would be if a new disease was effecting my wife and my family and friends."

The 'Yummy' singer said he made a donation to the country and urged his followers to join in on the conversation.

Bieber also accepted the #AllInChallenge to raise money for COVID relief. The singer said he will fly to your house for a private concert and sing 'One Less Lonely Girl.'

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 3,2020

Mumbai, Jun 3: Investigators will subject the cloth allegedly used by actor Sushant Singh Rajput to hang himself to "tensile strength" analysis to determine whether it can bear the weight similar to that of the filmstar, as part of probe into his death, an official said on Friday.

Rajput (34) was found hanging at his suburban Bandra residence on June 14.

According to the investigators, the actor ended his life by hanging himself from the ceiling using a green coloured night gown made of cotton.

No suicide note was found from the spot, the police had said then.

Besides viscera from the actors body, the police also sent the gown for chemical and forensic analysis at the Forensic Science Laboratory (FSL) in suburban Kalina, he said.

It will take at least three more days to get final forensic report, the official said.

To ascertain the exact cause of death, forensic experts will check pattern of ligature marks around the actors neck and also determine the strength of the gown with the help of "tensile strength" analysis, he said.

The tensile strength test will technically establish whether the cloth can bear around 80kg, the weight of the actor, he said.

The test will help determine if there was any foul play, the official said.

Tensile strength is maximum load that a material can support without fracture when being stretched.

Viscera analysis will help in checking whether there were any traces of chemical, poisonous or narcotics substance in his body, the official said.

"Usually, it takes eight to ten working days to get s report from the FSL in regular cases. But since this case is sensitive, experts are taking more precautions to avoid any kind of error in their analysis," the official said.

The forensic report of the actors mobile phone is also awaited, he said.

Recently, the police received the final post-mortem report of the actor from Cooper Hospital, which mentioned the cause of the death as asphyxia due to hanging"

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 30,2020

Chennai, Jul 30: Filmmaker S.S. Rajamouli on Wednesday said he and his family members have tested positive for coronavirus and are currently quarantined at home.

The director, best known for his epic fantasy hit Baahubali series, said they got tested after they developed mild fever recently which subsided by itself.

“My family members and I developed a slight fever few days ago. It subsided by itself but we got tested nevertheless. The result has shown a mild COVID positive today. We have home quarantined as prescribed by the doctors (sic)” he said.

In a subsequent tweet, Rajamouli said he and his kin are asymptomatic and “feeling better”. They are, however, following all the precautions and instructions.

“Just waiting to develop antibodies so that we can donate our plasma,” he added.

Before the coronavirus-induced nationwide lockdown was announced in March, the filmmaker was working on his upcoming period action drama Rise Roar Revolt.

The Telugu film, featuring actors Ram Charan and NTR Jr in the lead, is a fictional tale based on the lives of two freedom fighters in early 20th century.

Andhra Pradesh witnessed its worst single day spike of coronavirus on Wednesday, 10,000 plus cases, as the other southern states, including Tamil Nadu and Karnataka also reported high daily numbers, although they saw a dip in the infections.

The cumulative tally of southern states — AP, Tamil Nadu, Karnataka, Telangana, Kerala and the Union Territory of Puducherry was 24,855 on Wednesday.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.