Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 23,2020

New Delhi, Apr 23: As the holy month of Ramzan is about to begin, several Muslim public figures on Thursday appealed to the community to offer tarawih and hold iftar inside their homes and follow the lockdown regulations imposed to tackle the coronavirus threat.

Television actor Iqbal Khan in a video message appealed to the people to not step out of their houses during Ramzan.

"This time around, whatever you do during Ramzan, you have to do it inside your houses. Do not visit mosques; offer tarawih (late evening prayers offered during Ramzan) at your homes. Your stepping outside will not only put you in a problem but may put your family members in trouble also," said Khan.

"And that will be wrong, do not go outside. If anyone says you have to go outside then they are wrong. Stay home and stay safe and help others stay safe too," he added.

Another TV actor and Tik Tok star Jannat Zubair asked people to avoid any kind of social gatherings so as to ensure the safety of everyone.

"I know we are in a difficult situation but there is no need to panic. We will overcome this and things will be fine. The holy month of Ramzan is going to start, please stay home, offer prayers at your homes and avoid family/friends gatherings for now. It is just a matter of time, things will be fine soon. Stay home and stay safe," she said.
Ramzan is likely to begin from April 24.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
April 25,2020

Thiruvananthapuram, Apr 25: Malayalam actor Ravi Vallathol, well-known for his acting in television serials and movies, passed away on Saturday at a hospital here, family sources said.

Vallathol, son of drama legend T N Gopinathan Nair and Soudamini, was the nephew of the famous Malayalam poet Vallathol Narayana Menon.

The veteran actor had appeared in around 50 Malayalam movies and more than 50 television serials starting from1986 with the serial 'Vaitharani' on Doordarshan.

Kerala Chief Minister Pinarayi VIjayan expressed condolences on the passing away of the actor.

"He had an extraordinary ability to immortalise the characters with a wide range of emotions," Vijayan said, adding that, his demise was a loss to both theatre, film and TV serial industry.

Opposition Congress leader Ramesh Chennithala also condoled the demise of the Vallathol.

Chennithala remembered Vallathol as a brilliant writer and social activist. Vallathol made his film debut in 'Swathi Thirunal' directed by the late Lenin Rajendran in 1987.

He had also played versatile characters in hit movies movies including Godfather, Mathilukal, Sargam, Vidheyan, Kottayam Kunjachan, Naalu Penningal, Idukki Gold among others.

He has penned more than 25 short stories among which two were adapted into television series.

He is survived by his wife Geethalakshmi.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 18,2020

New Delhi, Jun 18: Actor Priyanka Chopra Jonas on Thursday paid tribute to the Indian soldiers who were killed in clashes with Chinese troops in Ladakh's Galwan valley.

The 'Fashion' actor who is currently living in America with her singer husband Nick Jonas took to Twitter to extend support to the families of the fallen soldiers.

"My heart goes out to the soldiers and their families. May God give them the strength to cope with this irreparable loss," she tweeted.

Twenty Indian soldiers were killed in a violent face-off with Chinese troops on Monday at Galwan Valley in Ladakh.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.