Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 6,2020

New Delhi, Apr 6:  In an attempt to pump up Indians with positivity amid the testing times of coronavirus, Bollywood's most prominent actors like Akshay Kumar, Kartik Aaryan, Tiger Shroff, Taapsee Pannu, Kiara Advani, joined hands and launched a hope anthem - 'Muskurayega India.'

The song is set on the optimistic theme that sends out the message that the country will smile again if the country supports each other in the current crisis situation.

An initiative of Akshay Kumar's Cape of Good Films, the video of the song features all the lead actors of the industry including Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar, Sidharth Malhotra, Vicky Kaushal, Raj Kumar Rao, Ananya Panday, Kriti Sanon, Jacky Bhagnani, and Rakul Preet.
Curated by Jackky Bhagnani's music label JJust Music and composed and sung by the talented Vishal Mishra, 'Muskurayega India' is a symbol of India's spirit of solidarity, battling against the coronavirus pandemic.

The soulful song penned by Kaushal Kishore also features cricketer Shikhar Dhawan and famous Mumbai based Radio Jockey Malishka.
The video of the song starts with Prime Minister Narendra Modi's televised address in which he is seen assuring the country that every Indian will come out victorious from the coronavirus crisis.

The video then features all the prominent faces of the cinema industry giving out the message of hope from their balconies, terrace and other spots of their houses.

The song urges people to stay home and support the people who are working to combat the virus, like police officials, and medical practitioners on duty amid the lockdown.

A locked-down view of some of the most prominent spots in the country like the India Gate, Hawa Mahal, and Mumbai's beaches are also featured in the video.

The song also spreads the message of social distancing and washing of hands to keep the infection away.

The video ends with a rhythm of the national anthem with the celebrities standing still to honour it and finally fades away with the Indian national flag.

As the country battles the novel coronavirus, the song is an attempt to uplift the spirit of togetherness of every Indian during the unprecedented crisis.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 12,2020

Mumbai, Jul 12: Veteran actor Amitabh Bachchan and his son Abhishek have tested positive for Covid-19, according to separate tweets by the two. The 'Sholay' actor shared the news about his positive status on his Twitter handle on Saturday and said he has been admitted to Nanavati hospital here where he is being kept in an isolation ward.

Shortly afterwards, Abhishek Bachchan also confirmed the news and revealed that he and his father both had "mild symptoms."
The Big B said he has been shifted to hospital, and the other family members and staff have undergone tests for the virus. However, the results are awaited.

The 77-year-old actor also requested those, who have been in "close proximity" to him in the last 10 days to get tested for COVID-19.

Union Health Minister Harsh Vardhan among others wished the "iconic star" a quick recovery to the 'Gulabo Sitabo' star.

"Dear Amitabh ji, I join the whole Nation in wishing you a quick recovery! After all, you are the idol of millions in this country, an iconic superstar! We will all take good care of you. Best wishes for a speedy recovery! @SrBachchan @juniorbachchan#AmitabhBachchan #COVID," Health Minister tweeted quoting Amitabh Bacchan's tweet.

Abhishek Bachchan too tweeted shortly afterwards. "Earlier today both my father and I tested positive for COVID 19. Both of us having mild symptoms have been admitted to hospital. We have informed all the required authorities and our family and staff are all being tested. I request all to stay calm and not panic. Thank you."

Former Maharashtra CM Devendra Fadnavis wished the senior Bachchan a speedy recovery.
A slew of filmstars and celebrities including Kailash Kher Sonam Kapoor, Sonu Sood, Paresh Rawal, Pariniti Chopra Adnan Sami, Mahesh Babu etc were among those who wished the Bachchans a speedy recovery.

Mumbai, reported a total positive COVID-19 cases of 91457 with 22,779 active COVID-19 cases, with 5,241 people succumbing to the deadly infection so far, according to the Municipal Coroporation of Greater Mumbai.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 14,2020

Los Angeles, Mar 14: Hollywood superstar Tom Hanks and his wife Rita Wilson on Friday gave a health update from coronavirus quarantine, saying they are taking it "one day at a time".

The couple, who is in isolation at a hospital in the state of Queensland in Australia, said they are being well cared for.

"Hello folks. @ritawilson and I want to thank everyone here Down Under who are taking such good care of us. We have COVID-19 and are in isolation so we do not spread it to anyone else.

"There are those for whom it could lead to a very serious illness. We are taking it one-day-at-a-time.There are things we can all do to get through this by following the advice of experts and taking care of ourselves and each other, no?" Hanks posted on Instagram.

The post was accompanied by a photograph that showed the couple smiling.

Hanks announced on Thursday that he and his wife have been tested positive for the novel coronavirus.

The actor couple, who is currently in Australia to shoot for the pre-production of Baz Luhrmann's untitled Elvis Presley film, decided to get tested after they felt "a bit tired".

The deadly virus that first originated in the Chinese city of Wuhan in December last year has claimed over 4,200 lives and infected more than 117,330 people across 107 countries and territories, with the World Health Organisation on Wednesday describing the outbreak a pandemic.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.