Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 10,2020

Mumbai, Jan 10: Superstar Salman Khan on Friday announced that his Eid 2021 release will be titled "Kabhi Eid Kabhi Diwali".

The 54-year-old actor took to Twitter to announce the movie which will be written and produced by filmmaker Sajid Nadiadwala.

"Housefull 4" helmer Farhad Samjhi will be directing the film.

"Announcing my next film... 'Kabhi Eid Kabhi Diwali'. Story and produced by Sajid Nadiadwala. Directed by Farhad Samji. Eid 2021," Salman tweeted.

The actor, whose last release "Dabangg 3" performed moderately at the box office, will next be seen in Prabhudheva's "Radhe". The film will hit the theatres on Eid this year.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 17,2020

Mumbai, Jul 17: After helping scores of stranded migrant labourers return to their native places amidst the coronavirus pandemic, actor Sonu Sood has now extended a helping hand towards the coronavirus warriors as he donated 25,000 face shields to Maharashtra Police personnel.

Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh on Thursday took to Twitter to thank the Bollywood actor for his "generous contribution" to help the Police personnel who have been working tirelessly amid the testing times.

"I thank Sonu Sood Ji for your generous contribution of giving 25,000 #FaceShields for our police personnel," tweeted Deshmukh.
Responding to the Home Minister, Sood said, "Truly honoured by your kind words Sir! My police brothers and sisters are our real heroes and this is the least that I can do for the commendable work which they have been doing. Jai Hind."

The 46-year-old actor who is known for his roles in films like 'Singh is Kinng,' 'Simmba', and 'Happy New Year' has been hailed all over the media for arranging hassle-free passage of migrant labourers to their respective homes.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 19,2020

Mumbai, Jun 19: The Mumbai Police, probing the   case of alleged suicide of Bollywood actor Sushant Singh Rajput, has sent a letter to Yash Raj Films, seeking details of the contracts it had signed with him, an official said on Friday.

Rajput, 34, known for films like Kai Po Che!, MS Dhoni: The Untold Story, Chhichhore, was found hanging in his Bandra apartment on Sunday, sending shockwaves in the film industry and elsewhere.

"Police are investigating various angles, including that of professional rivalry, in the case," the official said. So far, Bandra police have recorded the statements of over 13 people, including Rajput's family members and close friends like actor Rhea Chakraborty and casting director Mukesh Chhabra.

 "Keeping in view the professional angle, police have started calling some prominent production houses for inquiry. As part of that, police on Thursday sent a letter to Yash Raj Films, seeking details of all the contracts it had signed with the deceased actor," a senior police officer said.

"We have also asked for the copies of the contracts that Yash Raj Films had signed with the actor," he added.

In the next few days, police may also call those people, who had played a role in signing of contracts between the actor and the production houses for their projects, the officer said.

 Rajput had worked in two Yash Raj Films movies - Shuddh Desi Romance (2013) directed by Maneesh Sharma and in director Dibakar Banerjee directed Detective Byomkesh Bakshy! (2015).

His third film with the banner was supposed to be Paani, directed by Shekhar Kapur. However, YRF had reportedly backed out of the project later.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.