Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 6,2020

New Delhi, Apr 6:  In an attempt to pump up Indians with positivity amid the testing times of coronavirus, Bollywood's most prominent actors like Akshay Kumar, Kartik Aaryan, Tiger Shroff, Taapsee Pannu, Kiara Advani, joined hands and launched a hope anthem - 'Muskurayega India.'

The song is set on the optimistic theme that sends out the message that the country will smile again if the country supports each other in the current crisis situation.

An initiative of Akshay Kumar's Cape of Good Films, the video of the song features all the lead actors of the industry including Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar, Sidharth Malhotra, Vicky Kaushal, Raj Kumar Rao, Ananya Panday, Kriti Sanon, Jacky Bhagnani, and Rakul Preet.
Curated by Jackky Bhagnani's music label JJust Music and composed and sung by the talented Vishal Mishra, 'Muskurayega India' is a symbol of India's spirit of solidarity, battling against the coronavirus pandemic.

The soulful song penned by Kaushal Kishore also features cricketer Shikhar Dhawan and famous Mumbai based Radio Jockey Malishka.
The video of the song starts with Prime Minister Narendra Modi's televised address in which he is seen assuring the country that every Indian will come out victorious from the coronavirus crisis.

The video then features all the prominent faces of the cinema industry giving out the message of hope from their balconies, terrace and other spots of their houses.

The song urges people to stay home and support the people who are working to combat the virus, like police officials, and medical practitioners on duty amid the lockdown.

A locked-down view of some of the most prominent spots in the country like the India Gate, Hawa Mahal, and Mumbai's beaches are also featured in the video.

The song also spreads the message of social distancing and washing of hands to keep the infection away.

The video ends with a rhythm of the national anthem with the celebrities standing still to honour it and finally fades away with the Indian national flag.

As the country battles the novel coronavirus, the song is an attempt to uplift the spirit of togetherness of every Indian during the unprecedented crisis.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 21,2020

Los Angeles, Feb 21: Nepalese-Australian actor Dichen Lachman has joined the cast of the third film in the Jurassic World franchise.

Lachman, best known for Netflix series Altered Carbon and TNT show Animal Kingdom, is the latest addition to the Colin Trevorrow-directed picture, reported Deadline.

Universal Pictures and Amblin Entertainment project will see Chris Pratt and Bryce Dallas Howard reprise their roles. Mamoudou Athie and DeWanda Wise are also part of the cast.

The movie marks the return of original Jurassic Park stars Sam Neill, Laura Dern and Jeff Goldblum.

Trevorrow has co-written the script of the new film with Emily Carmichael. He will also executive produce the film with Steven Spielberg.

Jurassic World 3 hits theatres on June 11, 2021.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 1,2020

Los Angeles, Jul 1: Actor Priyanka Chopra Jonas has struck a two-year television deal with Amazon. The 37-year-old actor shared the news about her "multimillion-dollar" first look deal with the streamer in a post on Instagram.

"So honoured and excited to finally share this news with you. Looking ahead, we already have so much on our slate! Big thank you to @jsalke and her team at Amazon for being such great partners, and for sharing in the belief that talent and good content knows no boundaries," Priyanka wrote.

The actor, who launched her own production banner Purple Pebble Pictures in 2015, said she aims to create "great content" featuring "creative talent" from all over the world.

"This has always been the DNA of my production house Purple Pebble Pictures, and is the foundation of this exciting new endeavour with Amazon. ⁣⁣

"And as a storyteller, my quest is to constantly push myself to explore new ideas that not only entertain but most importantly, open minds and perspectives," Priyanka said.

She thanked her fans for being a "big part of my journey so far".

"And for those who are just getting to know me, or maybe only recognise me as Alex Parrish from 'Quantico', I'm excited for you to get to know me better," Priyanka concluded.

Priyanka, who started her Hollywood career with ABC series Quantico, has featured in films such as Baywatch and Isn't It Romantic.

Amazon Studios head Jennifer Salke told Variety that she bonded with the actor over their "shared passion for diverse global storytelling".

"Priyanka is drawn to exciting original content and characters that can resonate globally. She’s a powerhouse producer, and we are thrilled to collaborate with her for years to come," she added.

Prior to her deal with Amazon, the actor lined up two projects with the streamer. She will star opposite Game of Thrones actor Richard Madden in upcoming thriller series Citadel, to be produced by Anthony and Joe Russo.

The actor will also feature in Sangeet, an unscripted series co-produced with her husband, Nick Jonas.

Priyanka's another project with Amazon is a film about Ma Anand Sheela, the assistant to guru Bhagwan Rajneesh (also known as Osho). The actor will be producing the movie which is based on Netflix docu-series Wild Wild Country.

Besides her association with Amazon, the actor will next star in two Netflix projects -- superhero movie We Can Be Heroes and The White Tiger,  opposite Rajkummar Rao.

She is currently shooting for Keanu Reeves-starrer The Matrix 4, which recently resumed filming after production was halted by the pandemic.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.