Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 14,2020

Los Angeles, Jul 14: US officials on Monday found the body of "Glee" actress Naya Rivera in the Californian lake where she drowned last week during a boat trip with her four-year-old son.

Rivera's body was retrieved and an initial examination found no evidence of foul play or suicide, Ventura County Sheriff Bill Ayub told a press conference.

"We are confident the body we found is that of Naya Rivera," said Ayub, pointing to the location, appearance, clothing and condition of the body.

Her body was being taken to a medical examiner's office for a full autopsy and confirmation of her identity from dental records, though no other missing persons have been reported at Lake Piru, he added.

Rivera, 33, is believed to have accidentally drowned after renting the boat with her young son at the camping and recreational hotspot around an hour's drive northwest of Los Angeles.

She vanished on Wednesday afternoon, and a massive search involving divers, patrol boats and helicopters was launched after her sleeping son was spotted drifting alone in a boat on the lake.

The son later told investigators that Rivera had helped him into the boat before "he looked back and saw her disappear under the surface of the water," said the sheriff.

Ayub pointed to the lake's strong currents as a possible cause of a fatal accident.

"The idea perhaps being that the boat started drifting -- it was unanchored -- and that she mustered enough energy to get her son back onto the boat, but not enough to save herself," he said.

The lake has been closed to the public since Wednesday, with around 100 personnel, including the US Coast Guard and rescuers from neighboring counties, joining the search.

Search teams used footage from video messaging calls Rivera made from the boat before her disappearance, as well as interviews with her son, to scour portions of the lake bed for her remains over six days, with no success.

"We believe she was concealed within some of the shrubbery on the floor bed of the lake" before eventually floating to the surface due to natural decomposition, said Ayyub.

With less than one foot (30 centimeters) of visibility underwater in daylight, the recovery operation was a "complex search effort" even with use of sonar equipment, he said.

Rivera was best known for her role as high school cheerleader Santana Lopez in "Glee."

She starred for six seasons in the wildly popular musical television series set in a US high school that ended in 2015.

The "Glee" cast has been struck by tragedy before.

Actor Mark Salling took his own life in 2018, weeks before being sentenced for possession of child pornography.

Canadian castmate Cory Monteith died in July 2013 of an overdose of drugs and alcohol.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 16,2020

Mumbai, Mar 16: In the wake of the ongoing coronavirus pandemic, all filmmaking and producing bodies have unanimously decided to stop shooting for all kinds of entertainment formats temporarily.

A notification unanimously issued by the Indian Motion Pictures Producers' Association, Federation of Western India Cine Employees and other similar bodies have ordered that shooting for films, TV shows, digital and other kinds of entertainment format will have to remain suspended between March 19 to 31.

The notification reads: "In view of the epidemic spread of COVID-19 throughout the world including India, an urgent joint meeting of IMPPA- WIPFA-IFTPC-IFTDA-FWICE held on 15-3-2020 unanimously decided to stop shooting of films, TV serials, web series and all other entertainment, including digital formats from 19-3-2020 till 31-3-2020 as a result of health advisory, closure of all cinema halls, all sporting, educational institutes and entertainment events by the Government of India which has declared a medical emergency over the coronavirus. We appreciate and support all the steps taken by the Government of India to control the virus."

"All units shooting till the stoppage comes into force have been strictly advised to follow all precautionary and preventive measures without fail."

"Decision about re-starting shootings shall be taken on 30-3-2020 after considering the prevailing situation."

It was reported only yesterday that superstar Salman Khan is continuing shooting in the city for his upcoming flick 'Radhe: Your Most Wanted Bhai' even though the makers insist they are strictly adhering to the safety norms of World Health Organisation (WHO).

Meanwhile, Bollywood megastar Amitabh Bachchan tweeted this morning requesting his fans not to gather outside the gate of his bungalow Jalsa for their weekly meet and suggested them to stay safe.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 6,2020

Jul 6: Tony Award-nominated actor Nick Cordero, who specialized in playing tough guys on Broadway in such shows as Waitress, A Bronx Tale and Bullets Over Broadway, has died in Los Angeles after suffering severe medical complications after contracting the coronavirus. He was 41.

Cordero died Sunday at Cedars-Sinai hospital after more than 90 days in the hospital, according to his wife Amanda Kloots. “God has another angel in heaven now,” she posted on Instagram. “Nick was such a bright light. He was everyone’s friend, loved to listen, help and especially talk. He was an incredible actor and musician. He loved his family and loved being a father and husband.”

Nick Cordero entered the emergency room on March 30 and had a succession of health setbacks, including mini-strokes, blood clots, septis infections, a tracheostomy and a temporary pacemaker implanted. He had been on a ventilator and unconscious and had his right leg amputated. A double lung transplant was being explored.

Kloots, sent him daily videos of her and their 1-year-old son Elvis, so he could see them if he woke up, and urged friends and fans to join a daily sing-a-long. A GoFundMe page to pay for medical expenses has raised over $600,000.

“I tell him, I say, ‘You’re gonna walk out of this hospital, honey. I believe it. I know you can,’” she told “CBS This Morning” over the summer. ”‘We’re gonna dance again. You’re gonna hold your son again.’ My line is, ‘Don’t get lost. Get focused.’”

The lanky Cordero originated the menacing role of husband Earl opposite his estranged wife, played by Jessie Mueller, in Waitress as well as the role of Sonny in Chazz Palminteri’s A Bronx Tale. It was at Bullets Over Broadway where Cordero met his wife. The two married in 2017.

Cast members from “Waitress” — Jessie Mueller, Keala Settle, Kimik Glenn and songwriter Sara Bareilles — helped raise money for Cordero by covering his song “Live Your Life.” Sylvester Stallone sent a video with best wishes.

Kloots had said that it was difficult to tell whether Cordero understood what happened to him, but said he could respond to commands by looking up and down when he was alert.

Her husband played a mob soldier with a flare for the dramatic in Broadway’s Woody Allen 1994 film adaptation of Bullets Over Broadway, for which he received a Tony nomination for best-featured actor in a musical. He moved to Los Angeles to star in Rock of Ages.

On the small screen, Nick Cordero appeared in several episodes of Blue Bloods and Law & Order: Special Victims Unit, and he had a role in the film Going in Style.

Actor and guitarist for Bruce Springsteen, Stevie Van Zandt offered Cordero his first TV acting gig in the final episode of Lilyhammer. After he was hospitalized, Van Zandt teamed up with Constantine Maroulis and Vincent Pastore to make a video performing “Live Your Life.”

Cordero was last onstage in a Kennedy Center presentation of Littler Shop of Horrors. His off-Broadway credits include The Toxic Avenger and Brooklynite.

The coronavirus has sickened other Broadway veterans, including the actors Danny Burstein, Tony Shalhoub, Brian Stokes Mitchell, Gavin Creel, Aaron Tveit and Laura Bell Bundy as well as composer David Bryan. It has also claimed the life of Tony-winning playwright Terrence McNally.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.