Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 28,2020

Mumbai, Jul 28: Delhi Bharatiya Janata Party (BJP) MP Manoj Tiwari has urged Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray to look into the case of actor Sushant Singh Rajput's death and direct the state police to register an FIR in this connection.

Wishing Thackeray on Monday on his birthday, Tiwari, who has acted in Bhojpuri films, pointed out that over 40 days have passed since the death of Rajput, but an FIR is yet to be registered.

"Many happy returns of the Day @CMOMaharashtra Shri Uddhav Ji, on this day I request with folded hands to give justice to Sushant who died 43 days ago, but no FIR has been registered so far. I hope you will help. Please do justice to millions of SSR fans," he tweeted.

Bollywood actor Rajput was found dead at his Mumbai residence on June 14, which the police said was a case of suicide. His death had triggered an outcry from several quarters alleging that the late actor, who hailed from Bihar, was a victim of nepotism in the film industry.

The lawmaker from Northeast Delhi's Lok Sabha seat, who visited the deceased actor's family in Patna last month had then said: "Sushant's father and sister requested me to take up the issue and get him justice. It was really a sentimental moment for me".

Previously, Tiwari had demanded a CBI investigation into the matter

According to the police, statements of 40 people including film critic Rajeev Masand, director-producer Sanjay Leela Bhansali, and filmmaker Aditya Chopra and actor Rhea Chakraborty have been recorded in the investigation so far.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 3,2020

Feb 3: Actor-cum-activist Swara Bhaskar on Sunday targetted the Central government over granting Padma Shri to Pakistan-origin singer Adnan Sami who became an Indian citizen in 2016.

Addressing "Save the Constitution, Save the Country" rally here in Madhya Pradesh, Bhaskar said that passing the new citizenship amendment act tantamount to "betrayal" of the Constitution.

Sami, born in London to a Pakistani Air force veteran, applied for Indian citizenship in 2015 and became a citizen of the country in January 2016.

He was one of the 118 people chosen for the Padma Shri awards by the Centre last month.

"The legal process to grant citizenship to refugees and arrest infiltrators already exists in India. You (the government) have granted Indian citizenship to Adnan Sami and now selected him for Padma Shri through that process. (If this is the case) What is the need and justification for the Citizenship Amendment Act?" Bhaskar asked.

"On the one hand you abuse us (anti-CAA protesters), cane-charge us, slap us, hurl teargas shells at us and on the other hand you award Padma Shri to a Pakistani," she said

Bhaskar said the government labels some people as the members of "tukde-tukde gang" and anti-nationals" as per its convenience.

"Supporters of the CAA and the NRC keep harping about the so-called infiltrators having entered our country. If that is the case then why are we unable to see these intruders?" she asked.

"The problem is that they have intruded into the minds of the government and the ruling party," she said.

Bhaskar said the government seems to have "fallen in love with Pakistan".

"It sees Pakistan everywhere. My devout grandmother doesn't chant Hanuman Chalisa as often as this government keeps chanting the Pakistan mantra," she said.

Without naming the RSS, the actor said, "Sitting in Nagpur, these people are spreading politics of hatred".

Bhaskar said Pakistan chose to become a religious nation after the Partition in 1947 unlike India which opted to become a "secular republic where one's religion has nothing to do with citizenship".

"(Pakistan founder Mohammad Ali) Jinnah died a long ago, but his admirers want to divide the country again in the name of a religion," Bhaskar said.

She criticised BJP national general secretary Kailash Vijayvargiya for his controversial remarks about the 'presence' of Bangladeshi infiltrators in Indore, after some labourers were found eating poha and not rotis.

"If poha is Bangladeshi cuisine, then Kailash Vijayvariya, who grew up eating poha (in Indore), should be required to show his Indian citizenship papers," she demanded.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 26,2020

Washington, Mar 26: American media personality Kylie Jenner has donated 1 million USD to fight against the COVID-19 outbreak.
Dr Thais Aliabadi shared the same in an Instagram post on Wednesday, "One of my patients, a beautiful Living Angel just donated $1,000,000 to help us buy hundreds of thousands of masks, face shields, and other protective gear which we will have delivered directly to our first responders, as too many masks at hospitals are disappearing before making their way onto the faces of our front line heroes."

According to Page Six, a representative for Jenner confirmed that the 22-year-old star has made the contribution, and said, "I can confirm that she did make the donation."
Now, thanks to Jenner's generosity, Aliabadi will be able to disperse the hundreds of thousands of various necessary essentials needed to combat the dissemination of COVID-19.
The doctor issued huge gratitude and thanks to the Kylie Cosmetics founder and said that she has "never felt more blessed to be a doctor."
Dr Aliabadi was on-hand to deliver Jenner's daughter, Stormi, according to TMZ.
Kylie reciprocated the doctor's kind words by replying to Dr Aliabadi's thank-you post, she wrote, "I love you! and thank YOU for all the love and care you put into everything that you do! You're an angel on earth."
Last Week, Jenner pleaded in an Instagram post, "The coronavirus is a real thing, "I listened to the Surgeon General this morning... he definitely encouraged me to come on here and talk to you guys."

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.