Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 11,2020

New Delhi, Apr 11: Actor Hema Malini on Saturday expressed concern over the health workers, who are being treated badly and are restricted to enter their own building.

The 71-year-old actor took to Instagram and shared a video where she expressed concern over the situation the health workers are going through. "Friends, I have seen this in various news channels and I am very sad that the health workers are being treated very badly. They are being restricted to enter their own building," she said.

The 'Baghban' actor further said: "Just think, in such times, they are our safeguards amid such situation (coronavirus outbreak). They are the ones who are going to ground level and are finding out the patients suffering from the disease."

She went on to add that "they do so, to save you. Remember, opposing them is to play with the safety of the country and every citizen. That is why we should honour them. Jai Hind."

In the post accompanying the video, she wrote, "Some of you might have watched the following interview on India TV where I have spoken about how I spend a typical day during this lockdown and social distancing period. This is for those of you who might have missed it!"

The post garnered more than 1.3k views within 35 minutes of being posted on the photo-sharing platform.

Just like other celebrities, Hema Malini is also practicing self-isolation amid the 21-day government-imposed lockdown in view of coronavirus outbreak.

India's total cases of coronavirus on Saturday climbed to 7,529 including 242 deaths and 652 people, who have either been cured or discharged, said the Union Ministry of Health and Family Welfare on Saturday. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 18,2020

Mumbai, Jul 18: Actor Aishwarya Rai Bachchan and daughter Aaradhya Bachchan on Friday were shifted to a city hospital, almost a week after they were tested positive for COVID-19. Aishwarya, 46 and eight-year-old Aaradhya were diagnosed with coronavirus on Sunday, a day after the actor’s father-in-law, megastar Amitabh Bachchan, and husband Abhishek Bachchan tested positive for the COVID-19.

The mother-daughter duo was self-quarantining at home till now.

“Both Aishwarya and Aaradhya were admitted to Nanavati hospital today. They are fine,” hospital source said.

Aishwarya needed medical attention, another insider said.

Amitabh, 77, and Abhishek, 44, both are already in the isolation ward of Nanavati hospital.

Since his diagnosis, Amitabh has been regularly updating his admires about his health on social media.

“In happy times, in times of illness, you our near and dear, our well wishers, our fans have ever given us unstinting love , affection care and prayer .. we express our bountiful gracious gratitude to you all .. in these circumstances hospital protocol, restrictive,” the screen icon tweeted on Friday evening.

According to Brihanmumbai Municipal Corporation (BMC), coronavirus cases in Mumbai rose to 98,979 with 1,228 new patients being reported on Friday.

Death toll due to the pandemic rose to 5,582 with 62 new fatalities being recorded.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 26,2020

New Delhi, Jun 26: At a time when the nation has still not come to terms with Sushant Singh Rajput's death, a shocking case of 16-year-old TikTok star SIya Kakkar has shocked everyone. The social media sensation committed suicide on June 25 at her residence in Delhi. The reason behind her death is still unknown and, as per the latest reports, the police investigation is underway.

The tragic news has made her fans extremely sad and, condolences are pouring in across social media. "16 Year Old Tik Tok Star Siya Kakkar Commits Suicide.She had all the fame, over 1M followers on Tik Tok, a lakh followers on Insta. I just can't understand what is happening with people? Why would a 16 year old commit suicide? It is getting worse day by day. Om Shanti", wrote a Twitter user.

Another tweeted, "#siyakakkarSuicides are increasing day by day we have to put efforts to stop it.Please try to understand other peoples help them if they are worry Give them space if they http://need.Love selflessly".

She had over 1.1 million followers on TikTok and 113k followers on Instagram.

Just 11 days back, actor Sushant Singh Rajput;s suicide case shocked the nation. On June 14, the actor was found hanging in the bedroom of his rented accommodation in the Mount Blanc building off Carter Road at Bandra.

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

And Its TIME to get knocked out by this lethal combination of an Epic Punjabi Song and an enchanting beauty. Watch the King of Desi Hip-Hop Bohemia, soulful singer JS Atwal along with Lola Gomez in the official video of Our Latest Single, "Sharaabi Teri Tor". The Most Awaited Song of 2020 is OUT !! Watch the Video Now. . . . @iambohemia @atwalinsta @lolitaxo__ @mbmusicco @meetbrosofficial @meet_bros_manmeet @harmeet_meetbros @shaxeoriah @urshappyraikoti @jaggisim @desihiphopking @touchblevins @raajeev.r.sharma @itsumitsharma @psycho_marketer @fameexpertz #SharaabiWalk #SharaabiWalkChallenge #SharaabiTeriTor #Bohemia #HipHop #Rap #Punjabi #JsAtwal #HappyRaikoti #intoxicating #MBMusic #sharaab #musicvideo #fameexpertz

A post shared by Siya Kakkar (@siya_kakkar) on

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.