Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
August 7,2020

Mumbai, Aug 7: Bhojpuri actress Anupama Pathak has died allegedly by suicide in Dahisar East, her Mumbai residence on August 2.

The police have recovered a suicide note.

Initially, an accidental death case was registered which was later converted into FIR under section 306 (abetment of suicide) of IPC against a person and a company, the police said.

Further investigation by Mumbai's Kashimira Police is underway.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 5,2020

Chennai, Feb 5: Income Tax sleuths on Wednesday raided top Tamil film actor Vijay's residence here besides conducting simultaneous searches at several premises linked to a film production house, movie financier and distributors in connection with suspected tax evasion.

The searches, which began in as many as 38 locations in Tamil Nadu, were still on and unaccounted cash of about Rs 25 crore was seized from the premises of a Tamil film financier who had faced allegations of intimidation and arm-twisting to recover money, official sources told PTI.

Also, several documents indicating substantial tax evasion has been seized, sources added.

Vijay, who was away in Cuddalore district for a film shoot, was apprised by authorities about the searches and he was en route to his residence here, they said.

So far nothing has been recovered from the actor's house and the inmates were cooperating with authorities in conducting the searches, sources said.

Raids were also on in the premises of the production house that had made Vijay's hugely successful recent Tamil movie 'Bigil.'

Further details are expected after completion of searches which is likely to continue tomorrow.

The State police has been providing security for carrying out the searches.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 16,2020

Washington D.C., Jan 16: Barbara Broccoli, who has since long been the producer of the James Bond franchise, recently clarified in an interview that the 007 character won't be played by a woman in the forthcoming rendition.

Broccoli, accompanied by her half brother and fellow producer Michael G. Wilson, told Variety: "He can be of any color, but he is male."

She went on to say: "I believe we should be creating new characters for women -- strong female characters. I'm not particularly interested in taking a male character and having a woman play it. I think women are far more interesting than that."

According to Fox News, the current Bond hero, Daniel Craig, announced last November that he would cease to play the legendary character once he is done with the upcoming 'No Time To Die' movie that is scheduled for release in coming April.

Commenting on Daniel parting ways with the franchise, Broccoli said: "I'm in total denial. I've accepted what Daniel has said, but I'm still in denial. It's too traumatic for me."

Fox News reported last July that the British Actress Lashana Lynch could possibly star in the 2020 Bond flick, but such speculations were dispelled once the trailer for the movie was brought out last December.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.